HOME






 憧れのザイフェンを訪ねて 


ドイツ旅日記 2002 Contents




南ドイツとライン地方を巡って
The Trip to South Germany and Rhein

07.August ― 17.August

バンベルク ニュルンベルク ミルテンベルク
ローテンブルク ディンケルスビュール ミュンヒェン
ウルム バッハラッハ ミッヒェルシュタット



ローテンブルク
Rothenburg
10.August

ミルテンベルクからの列車のダイヤが乱れていて、
ローテンブルクへの到着がずい分遅くなった。 
ホテルは駅前に取っていたので、
 
荷物を置くと、さっそく城壁内の散策へ・・・。
 

レーダー門を抜けてしばらく歩くと、ローテンブルクの
有名なポイントの1つ、マルクス塔が現れる。
 
デジカメを使って、マルクス塔の夜景をうまく撮れた 
のが、すごく嬉しい。
 
 次は、もう1つの有名なポイント、プレーンラインの
 撮影に挑戦。日が暮れても、人通りも車の往来も
 
 まだまだ多くて、なかなか撮るのに苦労した。
 
 だけどやはり夜景は、本当にロマンチック。
 
 私は、絵葉書写真を撮りにローテンブルクまで
 
 きたのかな〜?
 
 
 ローテンブルクは有名になりすぎて、観光客で溢れ
 いまいちだという声もあるが、
 
 私はやはり訪れずにはいられない。
 
夜のショーウィンドウは、昼間に比べ
いちだんと輝きが増して、魅力的だ。
 
ただお目当てのものが見つかっても、店に入れない 
のは、辛いけれど・・・。
 

左の写真は、ローテンブルクの思い出の店、
ケーテ・ヴォールファールトのウィンドウ。
 
もちろん、昼間にショップを見学したが、
 
過去に訪ねたときよりもさらにケーテ・ヴォールファールト
 
のオリジナル商品が増えて、
純正エルツの作品の
 
割合が減ってきているような・・・。ちょっと寂しい。
 
 11.August
 
 レーダー門から城壁に上り、
 南端のシュピタール門まで城壁を歩いた。
 
 そこからは、ローテンブルクの素顔というか、
 
 表通りからはうかがえない街のようすが見える。
 
 
 写真のかわいい木組みの建物は、旧鍛冶屋。
 
ローテンブルクにも、人形とおもちゃの博物館がある。
個人の方が、ご自分のコレクションを公開する形で
 
開かれた博物館だそうだが、人形類やドールハウス
 
関係のコレクションは、素晴らしかった。
 
館内を自由に持ち歩ける、日本語を含め各国語による
 
作品案内の貸し出しも行われていた。
 
エルツの作品らしきものもあることにはあったが、
 
展示品としては少なく、入り口のミュージアムショップで
 
商品として、主にミニチュアものが販売されている。
 


ディンケルスビュール
Dinkelsbühl
 12.August

 ローテンブルクから、ヨーロッパバスで、
 ディンケルスビュールに着く。
 
 予約していたホテルは、Deutsches Haus と並ぶ 
 古い由緒ある Hotel Goldene Rose .
 
 すごく期待してチェックインしたら、子どもと一緒と
 
 いうことでか、最上階の屋根裏で、キッチン付きの
 
 2部屋に分かれたファミリー向けの部屋だった。
 
 家具も
、その部屋に限っては、期待に反して 
 モダンな家具で揃えられ、少々がっかりしたが、
 
部屋の中央にその木組みの建物を支える太い大黒柱
が貫いていて、それは唯一年代を感じさせるものだった。
 
もちろん、ホテル内部のロビーや廊下、レストランの 
雰囲気はアンティークそのものである。
 

泊まった部屋からは、隣接する建物の屋根しか見え
なかったが、開け放されていた宴会場の窓からは、
 
ゲオルク教会前のマルクト広場と
Deutsches Haus など 
が立ち並ぶ通りが見渡せた。(写真 左)
 
 13.August

 ゲオルク教会の塔に登ることができて、
 ディンケルスビュールの街を一望する。
 
 ローテンブルクと同じく赤い屋根の絨毯を敷きつめた
 
 ようだった。実は、ローテンブルクの市庁舎の塔にも
 
 登ったのだが、息子も主人も、登れる塔があれば
 
 すぐに登りたがり、私も2人に付いて息を切らしながら
 
 登った。
 
左の写真は、大通りから中に入った、ちょっとわかり
づらい場所にある、元貴族の屋敷の中庭である。
 
ここも、ディンケルスビュールが誇る美しい景観
 
の1つらしく、絵葉書にも必ずここの写真が出ている。
 
私も、切妻屋根の木組みの建物と色とりどりの花で
 
彩られたバルコニーとの組み合わせが素敵に思う。
 
 ディンケルスビュールには、童話に出てきそうな
 丸い塔が、城壁に沿ってあちこちに建っている。
 
 城壁の中も、比較的落ち着いた感じだが、
 
 城壁の周囲には、堀のような水路や池が連なり、
 
 情感をかもし出していた。 
 


ミュンヒェン
München

13.August

夕刻に、ディンケルスビュールからミュンヒェンに到着。
すごい人通りをくぐり抜けて、マリエン広場と
 
名前だけは知っていた有名なホーフブロイハウスとやら
 
を見に行ってみた。中には入らなかったけれど、
 
外まで歌声とざわめきが聞こえていた。
 
私たち家族は、その建物を見るだけで充分満足。 

 
14.August

 再び、マリエン広場方面へ。
 ミュンヒェンでも、ペーター教会の塔へ登って 
 見晴らしを楽しんだ。
 

マリエン広場と新市庁舎 


現在はおもちゃ博物館になっている旧市庁舎の塔 
 マリエン広場近くのヴィクトアーリエンマルクトでは
 マイバウム(5月柱)が1年中立っているらしい。
 

 このあと、ミュンヒェンでのメイン、ドイツ博物館へ。
 


ドイツ旅日記 2002 Contents       南ドイツとライン地方を巡って next


Copyright ©2002 Noriko. All rights reserved.