Erzgebirgische Volkskunst Collection HOME   MahoさんのSeiffen便り Index



かいめ


 4月半ばに、小雪の降る中をエルツ山脈へやってきたのが、なんとも遠い昔に思えるほど
いっせいに春を迎えたエルツの景色は、言葉に言い尽くせぬ美しさでした
木々が芽吹き、草原一面にはたんぽぽが咲き乱れ
牛の群れが満足げに昼寝をしている光景はまるで写真集の中か夢の中にいるようです。
 長い冬の終わりを待ち望んでいた村人達は
これとばかりに庭仕事に精を出し、瞬く間に野菜 の種や苗が植え付けられさらに窓辺と花壇は花でいっぱいになりました我が家のアルミンとインゲも毎日庭でせわしく働き休日はその自慢の庭で疲れた体を癒しました
すがすがしい陽気の日にテラスの木のテーブルでとる食事は絶品で
おまけに小鳥のコンサート付きときたら、私の幸せはもう絶頂ですそして小鳥のコーラスの中でも夜の7時ごろに忘れずやってくるクロウタドリの独唱は見事で私達の毎晩の楽しみになっています

 この春うららかな5月にはキリストの昇天祭がありこの祝日は別名「男性の日」と言われ男性達が集まってビールやブランデー、ウォッカジンを片手に仮装して山歩きを楽しむ慣わしがあります
私達インゲとアルミンとの3人はノイハオゼンからザイ フェンへそしてさらにハイダース村への13キロほど の山歩きを楽しんだのですが道みちスカートをはいたおじさんや派手に着飾ったおじいさん達を見かけ大変愉快でした飲み過ぎで空のビール瓶を片手に山道をフラフラと今にも倒れそうに歩いている人は何とも哀れでしたが思わずプッと笑ってしまいました
しかし最近では奥さんのいうことには従わざるを得ない男性陣が増えたためこの日は家族みんなで山歩きを楽しむ人の方が多いようです



 ところで、本題の私のおもちゃ修行ですが、5月はじめの2週間を引き続きヴォルフガングの工房で残りの3週間をザイフェンのおもちゃ職業専門学校で行いました

 そして、
ヴォルフガングの工房での毎日はまたしても私にとって発見と感動の嵐でした
例えば、彼が私のぎごちない仕事ぶりを見て
ニコニコと笑いながら 「仕事とは、疲れないで楽しくするものだよ」 とつぶやき右にあった箱を床へ、左にあったものを右へ高すぎた椅子を低めにと、瞬く間に私にとって居心地の良い環境を作ってくれた時短時間で大量に、そして正確に行う仕事はまず疲れにくく楽しい環境作りが重要だということに初めて気づかされてそういう当たり前のことにも感動がたえませんでした自分の手先の技術ばかりに気をかけていましたが環境が大きな影響を与えていることを実感しました
このような、彼のさりげない一言でおもちゃ作りも人生観も全てが勉強になっています
 週末に、ヴォルフガングと彼の奥さんのウテ彼らの親戚、ザイフェンの村人と共に過ごした
二泊の礼拝の会も
私にとって一生の宝の時間となりました


 そして5月半ばからのザイフェンのおもちゃ職業専門学校生活、ここでも大変鍛えられ、
よい勉強期間になりました

ザイフェンのおもちゃ職業専門学校の校舎
ここにも大型クリスマスピラミッドが 
ザイフェンのおもちゃ職業専門学校の看板

 実は、私も驚いたのですが、このエルツ山脈のおもちゃ専門学校はとても長い歴史があり、
1833年にはもうすでにおもちゃ産業のための専門的な美術(図面)の授業が行われていた 
そうですそして1852年にはザイフェンに、ろくろ細工職人のための王立職業専門学校が
開校されこれに似た学校が1874年に同じエルツ山地のグリューニハイニヒェンとチェコ
のカタリナベルク(ドイツとの国境近く)にも建てられました
 しかしろくろ細工の授業が常時継続的に始まったのは、1882年が最初のようです。
その後、経済的な理由によるいろいろな変化はあったものの戦後1952年にザイフェン、
1954年にグリューニハイニヒェンの学校が閉校されるまでこの専門学校は長く続きました
しかしこの学校が閉校になったといっても東独時代に学校が存在しなかった訳ではありません国営の職業訓練所としてザイフェンの学校は続けられていましたそして東西ドイツ統一により現在の形の専門学校がわずか6年前の1995年に再建されました

 そう、それではこの学校に誰でも入れるのでしょうか?
 
 残念ながら現在のドイツでは、国家公認の職人資格を取得するために3年から3年半の
期間、マイスター(親方)の許で実習を行いながら公立の職業学校で理論なども学ぶシステムになっておりその実習先を見つけなければ学校に正式に入学できません
 そして、職業訓練システムのつづきですがその見習い(Lehrling)の後、終了試験に合格すれば、晴れてドイツ公認の職人(Geselle = ゲゼレ)となることができますそして、その後何年かの実務経験を積むと、マイスター試験を受ける資格も得られるようです
 
 これにならってザイフェンのおもちゃ職業専門学校の生徒達も、実際に就職先や見習い先を決めおもちゃ職業組合の許可を得て、初めて学校への入学が許されました
例えば、大手のミュラー社やKWO社リチャード・クレーサー社、シュタインバッハ社
もしくは他の小さな工房などで実習を行いながらその合間の決められた日に学校での授業を受けているのです
 その点、私は正式な見習いではないので他の生徒とは違い、昨年から何度かプライベートで授業料を払って理論を除いた実習授業だけを受けさせていただいています
しかし、まだ定かではありませんがこれも今回が最後で、生徒の増えた今年の秋からは残念ながら不可能になるだろうと覚悟しているところです
  
 それでは、私の学校生活を具体的に紹介しましょう。

 まず、学校の始業時間は朝7時15分です。
おかげ様でヴォルフガングの工房へ行く日より15分の朝寝坊ができますが6時40分にはバスに乗らなくてはなりませんそして、インゲの親類の営むザイフェンのパン屋で焼きたての
ホヤホヤのパンを買い求め始業ベルがなるまでそのパンをほおばるのが毎朝の日課です休憩はその後、約1時間半ごとに10分間で朝食と昼食の休憩はそれより長めです終業時間は午後の3時40分で親切な友達に家まで送ってもらいます

 今回の3週間私は終了試験を間近に控えた3年目の Lehrlinge と共に過ごしました
3週間中の1週目と3週目にろくろ細工を2週目は輪切り動物削り(カービング)の勉強でした

 ろくろ細工の先生は、今回もノイハオゼン出身の
クレーサー先生でいつもとても温かい指導をしてくださる方です授業中は各自それぞれ先生のアドバイスと与えられた図面に従って電動の旋盤機にとりつけた回転する木をのみで削る練習をします

 私は今回の授業が久々のろくろ体験だったために昨年の初登校日のろくろ初挑戦中にやり方が下手で木が外れ、顔面に直撃したのを思い出し少し不安を持っていました。しかしだんだん感覚がもどり余裕が出てくると楽しむことができホッとしています
彩色の
マディンガ先生
ろくろ細工の
クレーサー先生
カービングの
フリーダーマン先生

 課題は、私も3年生と同じものが与えられ、ミニチュアの食器(なべ・皿・コーヒーカップ)や小さなたまごと籠の飾りゆでたまご置きなどのくぼみのあるものでした使った木の種類は、白樺、楓、ブナなどの角材で部分ごとにのみを使い分けて削っていくとだんだんにいろいろな形が出来てきます

 生徒の中にはマイスター並みの腕前をみせてくれる生徒もいてそういう生徒は削った木屑やおがくずを見ただけですぐわかるほどです
くるみ割り人形の父といわれる伝統あるフィヒトナー家の息子など親がおもちゃ職人だという生徒も随分おりあぁ上手いはずだと納得もさせられますが・・・ 

Mahoさんの作品 
1番大きい「ゆでたまご置き」で直径が1.5センチくらい
だそうです。すでにプロ級の作品に見えますが・・・
 Kotani

 授業の合間には、昨年の夏にオーベルンハオで行われた「ろくろ細工シンポジウム」のビデオも鑑賞しましたイギリス、オーストリア、スウェーデンなど海外からの参加者やもちろんクレーサー先生をはじめとしたエルツのマイスターたちが大きな器や美しい縦笛などの削り方をそれぞれ披露している様子が映され大変興味深いビデオでした。
 もちろん日本から参加された国立高岡短期大学教授の林 哲三先生もはちまき姿で登場しそのはちまき姿が生徒達に好評をかっていました
 驚いたのは、ビデオ鑑賞後にそれに影響を受けた男の子たちが、「俺たちも、大きいのを作りたい」といって簡単に同じように大きな器を作り始めたことですそして、ひょいと作り上げては 「うまく出来たでしょ!」と大変満足している様子でした

  
ろくろを使った実習の様子


 2週目の動物削りは、バームクーヘン型にろくろで削られた動物を一体づつにばらし、それを手で一体一体動物らしく削っていく勉強です
1週間かけて、馬、牛、鹿の3種類を勉強しました

 私は、ヴォルフガングのお兄さんのクリスチアン・ヴェルナーのところでたった1日、ブタを
習ったことがあったきりだったので、ほとんど今回の動物削りが初めてでした
 まず、親指を刃物で切らないようにバンドエイドで指サックを作りそれをはめて指を保護するのが初心者には重要です指サックをしていても油断をすればすぐ痛い目にあうので、注意力が必要でした
 それからフリーダーマン先生の実演と見本に倣って削っていきます
先生からは 、「動物の写真をもとに筋肉の様子や骨の様子をよく見ること」と「木の繊維にさからって余分な部分を削り過ぎないように」 というアドバイスをもらい私も動物作りを試してみました しかし、どうにか削ってはみたものの私の削るものは、なんとなく輪郭がぼやけて、
生き生きとした感じがなく先生にも 「そうだなぁ・・・100匹くらい削ればうまくなるよ」 と言われてしまいました
 それでも、日にちが経つと練習の成果があるもので、先生にも 「よくなった」 と言われるまでになり、やれやれです

     
 
 この3週間も矢のように過ぎてしまい、仲の良かった3年生達との別れの日がやってきました
6月の初めには学科の試験と技術の試験そして職人試験に提出しなければならない自分の作品作りの追い込み期間となり皆は大変なストレスを抱えていましたがそれでも友人達は
少ない時間の合間をぬって
私の顔のスッケチや、ろくろで作ってくれた雪だるまの人形を作ってくれ記念にとプレゼントしてもらい、とても感動しました
 皆が無事に試験に合格することを心からお祈りしたいです
 

 もう1つの5月の新しい出来事といえば、楽しいおもちゃ修行の合間をぬって、エルツ山脈の
別の伝統工芸を習い始めたことでした
それは、ボビンレース編みです。

 ベアテさんの友人がボビンレースの先生をしており
たまたま彼女の娘さんが日本に興味が
あるということで、ノイハオゼンのお宅を訪ねました
そして、またびっくり・・・
彼女の部屋に日本の新聞の切り抜きや
金閣寺の絵などが飾られていたのでした
すでにもう半年間、別のドイツ人の女の子が私のもとで日本語を勉強していることを話すと

当然彼女も興味を持ち、私は彼女のお母さんからボビンレースを習い
彼女は私のもとで
日本語を勉強することに運良く話があっという間にまとまってしまったのです

 そして、さっそく次の水曜日に
ボビンレース編みの講習に参加 
することになりました
 ノイハオゼンのほかの村人や 
子どもとその日はベアテさんや
彼女の3人の娘たちも一緒に参加し夜の6時から9時までの3時間 
みっちりと習いました

 ボビンレースも400年以上昔から
続いているエルツ山脈の伝統工芸 
そのルートはイタリアからチェコ
もしくはイタリアからスペインそして
フランスを通ってやってきたとされ
鉱夫の奥さん達が生計の手立てとしてレース編みをしていたそうです。
 ボビンレースは、編むというより織物に似ていて3種類の編み方で、いろいろな模様を作る 
ことができます糸の引っ張り具合や、糸の順番を正確にするのが大変ですが私も来年までに素敵なレースが編み上げられるようにレース編みの様子も今後少しづつお伝えしていきたいと思います

 それでは、今月のお便りはこれくらいにしておきたいと思います。
 随分遅くなりましたが、ごめんなさい

   2001年 6月15日                           花豊かなエルツ山脈にて
Mahoより





かいめ



HOME       MahoさんのSeiffen便り Index 


Copyright ©2001 Noriko. All rights reserved.