| Erzgebirgische Volkskunst Collection | HOME 訪問レポートシリーズ Index へ |
| New エルツのおもちゃに会いに・・・ Report Vol.2 | ||
| 現代玩具博物館 岡山県英田郡東粟倉村後山1707-11 |
「 ドイツ・エルツゲビルゲ 小さな村のおもちゃ展 」 |
を訪ねて |
| ( 開催期間 2000.12.5 〜 2001.4.1 ) | ||
| ■ はじめに | ― 現代玩具博物館について |
| ■ 博物館をいざ訪問 | ― 訪問のきっかけ と 当日のレポート |
| ■ 館長の西田さんデザインの作品紹介 | ― Wolfgang Werner の工房で作られた新製品 |
![]() 博物館入場券の半券 |
■ はじめに ― 現代玩具博物館について |
現代玩具博物館は、岡山県の北西部に位置する「美作の森」内 にあり、現代のおもちゃ作家による世界的に優れたおもちゃの 紹介・展示、及び実際におもちゃ作りが体験できるおもちゃ教室 も常時開催されています。 また、年代物の大型オルゴールの演奏が聴けるコンサートホール オルゴール夢館も併設されており、見る・聴く・作ると3種類楽し めます。 この博物館のスタッフは、館長をはじめ全員がおもちゃ作家でも あるのが特徴で、日本各地から有望な人材が集まっています。 館長の西田さんは、この7年来、おもちゃ作家として毎年ザイフェン を訪れ、今年からは、伝統あるザイフェンのおもちゃ博物館の運営 委員をも務められています。 |
| また、博物館主催のツアーとして、2月と12月の年に2回、一般からも参加者を募り、博物館の スタッフと共に、ザイフェンをはじめドイツ各地のクリスマス市やおもちゃ博物館、もしくはニュー ルンベルクのトイメッセを訪れるツアーが、毎年企画・催行されています。私にとっては、まさに 垂涎のツアーです。 このように、現代玩具博物館とザイフェンとは、とてもつながりが深く、毎年、冬の恒例企画展 として、エルツ地方のおもちゃが多数特別展示されています。 今回は、「ドイツ・エルツゲビルゲ 小さな村のおもちゃ展」として、2000年12月5日から 2001年4月1日まで催されました。 |
| このページのトップへ |
| ■ 博物館をいざ訪問 ― 訪問のきっかけ と 当日のレポート | |
私が訪ねたのは、企画展終了間近の3月28日でした。 岡山のこの博物館で、エルツのおもちゃが多数展示され ているという情報は、昨年から得ていたのですが、訪問 手段の問題で、なかなか訪ねるチャンスがありませんで した。 仕方なく今回はあきらめようかと考えていたところに、 私のホームページを見てくださった方から、あらためて 現代玩具博物館についてのメールをいただきました。 |
![]() |
| こうなると、どうしても訪れたいという気持ちがムクムクと湧き上がり、子どもの春休みを利用 して、再び実家を足がかりに、鉄道を乗り継いで自力で訪問する計画を練りました。そうして、 ようやく 3月28日に訪問が実現しました。 当日、博物館に到着したのが午前11時前で、運良くすぐにオルゴールコンサートが始まる とのことで、とりあえず2階のコンサートホールへ急ぎました。 そこには、1850年頃に作られた大型シリンダー式や、1900年以後のディスク式のオルゴ ールなど、年代物の貴重な大型オルゴールが何台も展示され、それぞれを実際に聴かせて もらいました。また、おサルさんが本当にタバコを吸ったり、ピエロが手紙を書いたり居眠りを する仕掛けのオルゴールなどもあり、とても楽しいアッという間の40分でした。 コンピューターなどない時代に、正確にシリンダーやディスクに突起をつける作業や、それら を動かして曲を演奏するゼンマイ仕掛けを作り出した職人に、本当に尊敬の念を感じます。 オルゴールコンサートが終了し、そのあとすぐに、おもちゃツアーと称して、博物館に展示さ れている代表的なおもちゃの説明や遊び方が紹介されました。 主にスイスのネフ(NAEF)社の積み木や、エルツのおもちゃとしては、台の底の押し具合で 人形を操る「帽子かぶり人形」などが、博物館スタッフの巧みな話術とテクニックでもって披露 されました。 その後、いよいよ待ちに待ったエルツのおもちゃ展の見学です。 クリスマスピラミッド、オルゴール、シュヴィープボーゲン、くるみ割り人形、煙り出し人形、 天使と鉱夫のろうそく立てなど、エルツ地方を代表する木工芸品が、アイテムごとに多数展示 されていました。 |
![]() |
中央のシュヴィープボーゲンは、 KLaus Kolbe の作品で、 ザイフェンの雪景色の背景が特徴です。 背景の裏側にもライトが点され、イラストの窓の部分が、明るく光る仕掛けになっています。 |
| そして圧巻だったのが、Walter Werner の作品の「鉱夫のパレード」です。1831年頃の鉱夫によるパレードが、服装や道具も忠実に再現されています。 | |
![]() |
「鉱夫のパレード」 Walter Werner の工房の作品 鉱夫の階級・役割により、衣装や持ち物がそれぞれ違います。 それにしても、鉱業が当時の国力にも影響を及ぼす「重要な産業」である関係か、鉱夫が正装した様子が、 まるで、軍隊のような威厳を示すものであるところが、少々驚きです。 |
その他、ノアの方舟や、ミニチュアの小部屋シリーズ、マッチ箱のミニチュアシリーズ、 くるみの殻に収まったとても細かい細工の作品類、エルツ地方の伝統を引き継ぐおもちゃなど、 エルツ地方で作られている伝統のミニチュア作品もかなり揃っていました。 以下は、それらの中で、私が特に気に入った作品の写真です。 |
|
![]() |
![]() スノーマンとそりを引く子ども がいるのが、わかります? 大きさは、くるみの中のミニチュア とほぼ同じです。 |
| 「くるみの中のミニチュア」 びっくりするほど、細かい丁寧な作りです。私も是非手に入れたい一品です。 |
![]() |
「ひきぐるま」 のいろいろ 上段の左と、下段の右の作品は、 Wolfgang Werner の工房のもの。 車を動かすと、頭と尾っぽも動き出す 仕掛けひきぐるまです。 上段右の作品は、実は私も持っている 分なんですが、これもヤギの頭とイヌ が動く”仕掛けもの”です。 この作品を作っているのは、どこの工房 なのでしょうか? |
![]() |
「ストークライダー」 コウノトリに乗った男の人が、背中の カゴに赤ちゃんを入れて運んでいる、 ひきぐるまなどを、ストークライダーと 呼びます。 (博物館の説明書きより抜粋) このおもちゃのスタイルが、 現代玩具博物館のシンボルマーク になっています。 私も、この伝統的なスタイルが大好き です。 |
|
| 今回のたくさんの展示作品の中でも、とりわけミニチュアの作品に魅了されました。 特に、初めて目にした「くるみの中のミニチュア」は、彩色でごまかせないシンプルな 白木のままの、芸の細かさが勝負の作品で、それをまた、くるみの殻に収めているところに、 素朴だけど緻密なエルツの工芸品らしさを感じます。 ひとくくりにエルツのおもちゃと言っても、大きなピラミッドから小さなミニチュアまで、 作品の範囲はすごく広く、各工房もそれぞれ得意分野があり、独自性を持っています。 その独自性が魅力で、伝統を踏まえながらも、その工房独特の「顔」があり、その顔を見て、 どこの工房の作品かを推察するのが、私の楽しみです。 「小さな村のおもちゃ展」を見終わってから、博物館の館内に常設展示されている、 主にヨーロッパの優れたおもちゃをひととおり見て回りました。 大人の私でも、手にとって遊んでみたいものや、色彩の美しいもの、愛らしいけど品のある ポングラッツ人形、エルツ製品とは一味違った魅力があるオストハイマーの動物やメルヘンの 人形たちなど、おもちゃの域を出て、芸術品ではないかと思えるものが多数ありました。 さて、館内の展示物を一応堪能して、次のお楽しみのミュージアムショップを見学しようと思い 時計で時間を確認すると、何ともう午後1時を回っていました。 行きは、最寄の鉄道の駅からタクシーで来たのですが、帰りは節約して、1日に数本のバスで駅まで戻ることにしていたので、乗る予定のバスの時刻はもう迫っていました。それを逃すと2時間以上もなく、帰りの予定が大幅にくるってしまいます。バス停までの距離も、博物館からかなりありそうで、もうショップを見る時間などなさそうです。 とにかく5分でも時間に余裕があればと思い、博物館のスタッフにバス停までの徒歩での所要時間を尋ねてみたら、何と、バス停まで車でわざわざ送ってくださるとのことでした。 おかげ様で、ショップをのぞく時間も少しできて、本当にありがたい思いでした。 時間がゆっくりあれば、端から順番にじっくり見せていただくのですが、私には、どうしても見たい楽しみにしているものがありました。 メールでこの博物館を紹介していただいた方から、館長の西田さんがデザインしたもので、 ザイフェンのかの 「Wolfgang Wernerの工房」で製作されたおもちゃが販売されているとの情報をいただいていたのです。それを見せていただくのも、大きな目的の1つでした。 ありました!そのおもちゃが! このおもちゃに関する紹介は、次の「館長の西田さんデザインの作品紹介」で詳しくさせていただきます。 無事にそのおもちゃの1つを購入したところで時間切れとなり、ショップのその他のものを見ることは、残念ながらできませんでした。 このことは本当に非常に心残りで、また博物館の館長さんやスタッフの方から、ザイフェンの様子などの話も伺うことが出来ず、やはりバスを遅らせるべきだったかなと後悔しています。 帰りがけにチラッと館長の西田さんをお見かけしました。 またバス停まで車で送っていただく短い間でしたが、スタッフのKさんと少しお話ができました。その方も、博物館スタッフの仕事の傍ら、おもちゃ作りの仕事もされているそうです。 Kさん、本当にありがとうございました。おかげ様で大変助かりました。 私の印象として、博物館のどのスタッフもすごく親しみやすく、アットホームなほのぼのとした 雰囲気の博物館でした。また機会を作って、再訪させていただけたらと思います。 後日、館長の西田さんから直々に、西田さんの作品についてのメールをいただき、とてもありがたい思いでした。 訪問当日には、時間の関係などもあり、ご挨拶も出来ずにいたのですが、わざわざご丁寧に メールを下さり、その後も資料を送っていただいたり、電話でも少しお話をさせていただいたりと、大変お世話になりました。本当にありがとうございました。 |
| このページのトップへ |
| ■ 館長の西田さんデザインの作品紹介 ― Wolfgang Werner の工房で作られた新製品 | |
![]() |
左側の、チーズのイラストの小箱を開けると ネズミくんが出てくるオルゴール付きのおもちゃに、 見覚えのある方は、いらっしゃいませんか? 実は、このおもちゃが、昨年(2000年)3月に放映 されたテレビ番組 「世界ウルルン滞在記」のザイフェン 滞在編の中で、チラッと紹介されていたのです。 番組の中では Wolfgang Werner 氏が、彼の工房の新製品だと話していましたが、それをデザインしたのは、現代玩具博物館の館長である西田 明夫氏です。 |
| 西田さんは、約7年前に初めてザイフェンを訪れ、Wolfgang
Werner 氏と出会いました。 同じ仕掛けおもちゃを得意とする者同士、話しも合い、それ以来親交が続いている関係で、 ある年、西田さんがご自分でデザイン・製作した、例のネズミのオルゴール付き小箱を持って、 ザイフェンの Wolfgang Werner 氏を訪ねました。 西田さんは、そのおもちゃを量産できる工房を捜しており、初めは日本国内で捜したのですが、 もはや日本では適当な工房がなく、ザイフェンの Werner の工房に打診してみたのです。 あいにくその時は、Werner 氏は多忙で、すぐには返事がもらえなかったそうなのですが、 後日、Werner 氏もその作品に興味を持ち、是非自分の工房で作ってみたいということで 話がまとまり、初の日本人デザイナーによる製品が、Werner の工房から誕生したわけです。 現在、写真のネズミくん(チーズのイラスト)、コウノトリ(赤ちゃんのイラスト)のほかに、 クマくん(蜂蜜のイラスト)、ウサギくん(人参のイラスト)の計4種類が作られています。 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 小箱を開けると動物が起き上がってきて、オルゴールが鳴リだす仕掛けは、西田さんが考案・デザインしたもので、 その4種の動物のデザインと箱のイラスト及び製作を、Werner 氏の工房が担当しています。 |
![]() |
4種類すべての小箱の底面には、 Werner のロゴとマークと共に、 Idee: A.Nishida,Japan (アイデア: 日本の西田さん) とはっきり記されています。 左の写真は、ネズミくんの小箱の底面です。 初めに博物館で迷った末、コウノトリのを 買っていたにもかかわらず、やはりネズミくんも どうしても欲しくなり、あとから電話で注文しました。 その時、厚かましくも、西田さんのサインまで 一緒にお願いしてしまいました。 |
| この西田さんデザイン・Werner 製のオルゴール付き小箱のシリーズは、日本国内では、 現在のところ、現代玩具博物館のショップでのみ販売されています。(通販も可です) 現代玩具博物館 岡山県英田郡東粟倉村後山 1707−11 TEL 08687−8−0211 |
Copyright ©2001 Noriko. All rights reserved.