| E.N.T. (ear nose throat) | 耳鼻咽喉科 |
| ECG (electrocardiogram) | 心電図検査 |
| eczema | 湿疹 |
| edema | むくみ |
| EEG (electroencephalogram) | 脳波検査 |
| EKG(Elektrokardiogramm:独) | 心電図検査 |
| emesis | つわり |
| enteritis | 腸炎 |
| epilepsy | てんかん |
| eruption | 発疹 |
| esophagus | 食道 |
| examination | 検査 |
| expire | 息をはく(呼気) |
| extract the tooth | (v) 抜歯する |
| eye-sight | 視力 |
| eye-strain | 疲れ目 |
| failure | 〜不全 |
| fainting (n) | 失神 |
| falciparum malaria | 熱帯熱マラリア(重症) |
| farsightedness | 老眼・遠視 |
| fatty liver | 脂肪肝 |
| fecal examination | 便検査 |
| fecus | 便 |
| festered (by germ) | (ばい菌で)化膿した |
| feverish | 熱っぽい |
| flatus | ガス(おなら) |
| flu / influenza | インフルエンザ |
| foreign stuff (- body) | 異物 |
| fracture | 骨折 |
| frequency | 回数/頻度 |
| G.B. stone | 胆石 |
| gall-bladder | 胆嚢 |
| gall-stone | 胆石 |
| gargle | (v)うがいする・(n)うがい薬 |
| gastric disconfort | 胃の不快感 |
| gastric ulcer | 胃潰瘍 |
| gastritis | 胃炎 |
| gastro-ptosis | 胃下垂 |
| German measles | 風疹 |
| gonorrhea | 淋病 |
| gout | 痛風 |
| gum | 歯ぐき |
| gynecology | 婦人科 |
| habitually taking medicine | 常用薬 |
| hang-over | 二日酔い/薬の作用遷延 |
| health history | 既往歴 |
| heart burn | 胸やけ |
| heart rate | 心拍数 |
| height | 身長 |
| hemorrhage | 出血 |
| hemorrhoid | 痔 |
| hepatitis | 肝炎 |
| hiccup | しゃっくり |
| hives | 蕁麻疹 |
| hold one's breath | 息を止める |
| hospitalize (be 〜ed) | 入院する |
| house doctor | かかりつけの医師 |
| hyper- | (接頭語)亢進した |
| hyper-lipemia | 高脂血症 |
| hyper-tension | 高血圧 |
| hypo- | (接頭語)低下した |