病気・ケガの欧州語  Ver.1.01

お読み下さい 



旅先や滞在先において、病院・薬局などで意志の疎通の一助になれば幸いです。
通常は英語でもなんとかなると思いますので、こちらの英和・和英も御利用下さい。

  フランス語   イタリア語   ドイツ語   オランダ語   スペイン語

                 (リンクの無いものは、未完成です)



なお、見出しと訳語には日本語を使っていますので、当然日本語フォントで
御覧ください。

日→◎語は、あいうえお順、◎語→日は、アルファベット順にしてあります。
収録言語の中には辞書順が英語と異なる場合もありますが、私のPCでは
その種のソートができないので、英語辞書順になっています。

また、各種アクサン・ウムラウトの類は、「'」や「:」を使って補っています。
かえって読みにくいかも知れませんが、発音の参考になると思いますので
こういう形にしてあります。
(エスツエットはSSにしてあるのに、なぜoe、aeを使わないのだ、という
 責めは予想されますが・・・・(^^;))
単に趣味の問題だ、と、許してやって下さいまし。

早くトロンが一般化して、欧日混合文がどなたでも表示できる日がくるのを
祈りつつ・・・・・。


  病気・ケガの英語へ     paix home