3日目・9月12日【火】（河口湖→横浜）
朝、目を覚ます、外を見る、土砂降り…。それも半端じゃない。長野市で泊めてもらうハズだったキヨミさんからメール。「洪水警報まで出てるらしいよ！？大丈夫？」Robertの戦意は挫かれ、勇猛果敢なまっすーも撤退を唱える。このまま一日待機するか、それとも…引き返すか。週間予報は毎日雨。苦汁の決断、決定：引き返す！！
道路は水浸しでスネの位置まで水が溜まっている。これでは自転車も満足に漕ぐことはできない。な、なんということだ！とにかく最寄りの河口湖駅まで走り、改札付近で自転車の梱包作業に追われる。電車の時間に間に合うように大急ぎで自転車を輪行袋に詰め込み、帰路についた。
水浸しな道路。この屈辱は忘れまい。
乗り換えの駅の立ち食いソバで食べたうどんが腹に沁みた…。やはり今年も台風に泣かされたが、今回は旅を断念するという悔しい結末に終止してしまった。無念！！疲れ切った二人を待っていたのは晴天の横浜だった。何かこう、消化不良な旅ではあったが、スケジュールを変えることのできなかった旅人の宿命は厳しい。
しかし、オレはこのままでは終わらんぞー！！必ず日本横断を成就してみせる！その日まで…ターミネーター永遠の名言、「I'll be back....」
３日目終了。途中リタイア。