関連書籍(事務的羅列)

 

 ・ここでは、このHPで使用した参考文献を紹介している。項目は著者名、著書名、出版社名、発行年である。

 ・作品名でアイウエオ順。

 ・作品名の読み(馬琴作品のみに付した)など調査の行き届かなかった部分は、分かり次第随時更新する。

 ・連載中の作品は「以下続刊」とした。

 ・HPの更新にあたり、追加した作品について、このページではいつ追加したか、いちいち記していない(加筆・訂正には断り書きを付した)。HP表紙の「更新情報」をご参照頂きたい。また「その他の参考文献」の追加分は、「更新情報」にのせた追加ページ・追加作品(コメント付き)文末の「参考」とダブるので、やはり記していない。


曲亭馬琴作品

 

読本

「青砥藤綱摸稜案(あおとふぢつなもれうあん)」 『滝沢馬琴集 第七巻』(本邦書籍、1989年)、『近代日本文学大系16 曲亭馬琴集』(国民図書、1927年)

「糸桜春蝶奇縁(いとさくらしゅんてふきえん)」 『滝沢馬琴集 第七巻』(本邦書籍、1989年)、『曲亭馬琴翁叢書 上巻』(銀花堂、1889年)、12/31追記−鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第十四巻』(汲古書院、2005年)

「阿旬殿兵実実記(おしゅんでんべゑじつじつき)」 『滝沢馬琴集 第七巻』(本邦書籍、1989年)、鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第六巻』(汲古書院、1997年)、『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年) 

「開巻驚奇侠客伝(かいかんきょうききょうかくでん)」 横山邦治・大高洋司校注『新日本古典文学大系87 開巻驚奇侠客伝』(岩波書店、1998)

「敵討裏見葛葉(かたきうちうらみくずのは)」  鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第四巻』(汲古書院、1996年)

「観音利生孤館記伝 敵討枕石夜話(かたきうちしんせきやわ)」 高木元『『観音利生孤館記伝 敵討枕石夜話』−解題と翻刻−』(『研究実践紀要 第四号』(明治学院中学校・東村山高等学校、1981年) 

『敵討誰也行燈(かたきうちたそやあんどう)』 高木元『『敵討誰也行燈』−解題と翻刻−』(『研究実践紀要 第五号』(明治学院中学校・東村山高等学校、1982年)

「苅萱後傳玉櫛笥(かるかやごでんたまくしげ)」 『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年) 

「勧善常世物語(くわんぜんつねよものがたり)」 鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第四巻』(汲古書院、1996年)

「玉石童子訓(ぎょくせきどうじくん)」 『滝沢馬琴集 第十二巻』(本邦書籍、1990年)、徳田武訳・校注『新編日本古典文学全集84 近世説美少年録A』(小学館、2000年)(←『美少年録』第三輯と『玉石童子訓』一,二板を収録。全三巻予定) 高田衛・原道生責任編集、校訂内田保廣・藤沢毅『新局玉石童子訓〔上〕』(国書刊行会、2001年)(←第四板の途中まで収録。全二巻予定)

「曲亭伝奇花釵児(きょくていでんきはなかんざし)」 『新日本古典文学大系80』(岩波書店、1992年)、2/19追記−高木元『『曲亭伝奇花釵児』−解題と翻刻−』(『研究実践紀要 第六号』(明治学院中学校・東村山高等学校、1983年)もあり。

「近世説美少年録(きんせせつびしょうねんろく)」 『滝沢馬琴集 第三巻』(本邦書籍、1989年)、徳田武訳・校注『新編日本古典文学全集83 近世説美少年録@』(小学館、1999年)(←一・二輯収録)A(2000年)(←三輯と『玉石童子訓』収録。全三巻予定)、高田衛・原道生責任編集、校訂内田保廣『近世説美少年録』上下(国書刊行会、1993年)

「雲妙間雨夜月(くものたえまあまよのつき)」 鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第七巻』(汲古書院、1997年)、『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年)

「月氷奇縁(げつひやうきえん)」 『滝沢馬琴集 第八巻』(本邦書籍、1989年)、鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第一巻』(汲古書院、1995年)

『巷談坡〓庵(こうだんつゝみのいほ)』 『ふみくら』

「三国一夜物語(さんごくいちやものがたり)」 鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第二巻』(汲古書院、1995年)、『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年)

「三七全伝南柯夢(さんしちぜんでんなんかのゆめ)」 『滝沢馬琴集 第四巻』(本邦書籍、1989年)、鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第七巻』(汲古書院、1997年)、平岡正明『江戸幻想・伝奇小説叢書1 三七全伝南柯の夢』(創樹社、1987年)、『曲亭馬琴翁叢書 上巻』(銀花堂、1889年)

「四天王剿盗異録(してんわうしょうとうゐろく)」 鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第三巻』(汲古書院、1996年)、『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年)

「俊寛僧都嶋物語(しゅんくわんそうづしまものがたり)」 『滝沢馬琴集 第四巻』(本邦書籍、1989年)、鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第八巻』(汲古書院、1998年)、『近代日本文学大系16 曲亭馬琴集』(国民図書、1927年)、『曲亭馬琴翁叢書 上巻』(銀花堂、1889年)

「旬殿実実記」・・・「阿旬殿兵実実記(おしゅんでんべゑじつじつき)」参照

「小説比翼文(しょうせつひよくもん)」 高田衛、原道生責任編集、高木元校訂『中本型読本集』(国書刊行会、1988年)、 『滝沢馬琴集 第十一巻』(本邦書籍、1990年)

「松染情史秋七草(せうぜんじやうしあきのなゝくさ)」 『滝沢馬琴集 第五巻』(本邦書籍、1989年)、鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第一一巻』(汲古書院、2000年)、『近代日本文学大系16 曲亭馬琴集』(国民図書、1927年)、『曲亭馬琴翁叢書 上巻』(銀花堂、1889年)

「新累解脱物語(しんかさねげだつものがたり)」 『滝沢馬琴集 第六巻』(本邦書籍、1989年)

「新局玉石童子訓」・・・「玉石童子訓」参照 

「新編水滸画伝(しんぺんすいこがでん)」『新編水滸画伝 一』(本当は旧字)(有朋堂書店、1913年、非売品)

「墨田川梅柳新書(すみだがはばいりうしんしょ)」『滝沢馬琴集 第六巻』(本邦書籍、1989年)、鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第五巻』(汲古書院、1996年) 

「石言遺響(せきげんいきやう)」  鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第一巻』(汲古書院、1995年)

「園の雪」・・・「標注(ひゃうちう)そののゆき」参照

「高尾船字文(たかをせんじもん)」 『ふみくら』、慶応義塾大学国文学研究会『国文学論叢 第六輯 近世小説 研究と資料』(至文堂、1961年)

「椿説弓張月(ちんせつゆみはりつき)」 『日本古典文学大系60 椿説弓張月 上』『日本古典文学大系61 椿説弓張月 下』(岩波書店、1958年)、『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年)

「常夏草紙(とこなつさうし)」 鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第一一巻』(汲古書院、2000年)

「南柯夢」・・・「三七全伝南柯夢(さんしちぜんでんなんかのゆめ)」参照

「標注(ひゃうちう)そののゆき」 鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第五巻』(汲古書院、1996年) 

「復讐奇談稚枝鳩」・・・「稚枝鳩(わかえのはと)」参照

「皿皿郷談(べいべいきやうだん)」(文化十年発行、   )『曲亭馬琴翁叢書 上巻』(銀花堂、1889年)

「盆石皿山記(ぼんせきさらやまのき)」 高木元『『盆石皿山記』−解題と翻刻−』(『研究実践紀要 第七号』(明治学院中学校・東村山高等学校、1984年)、『研究実践紀要 第八号』(明治学院中学校・東村山高等学校、1985年))

「松浦佐用媛石魂録(まつらさよひめせきこんろく)」 鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第十巻』(汲古書院、1999年)、『曲亭馬琴翁叢書 上巻』(銀花堂、1889年)

「美濃奮衣八丈綺談(みののふるぎぬはちじょうきだん)」(文化十年発行、画工 蘭斎北嵩) 

「夢想兵衛胡蝶物語(むさうびゃうゑこてふものがたり)」 『滝沢馬琴集 第二巻』(本邦書籍、1989年)、服部仁編『読本善本叢刊 夢想兵衛胡蝶物語』(和泉書院、1997年)、『近代日本文学大系16 曲亭馬琴集』(国民図書、1927年)、『曲亭馬琴翁叢書 上巻』(銀花堂、1889年)、鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第十二巻』(汲古書院、2002年)

「昔語質屋庫(むかしがたりしちやのくら)」 『近代日本文学大系16 曲亭馬琴集』(国民図書、1927年)、『曲亭馬琴翁叢書 上巻』(銀花堂、1889年)、鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第十二巻』(汲古書院、2002年)

「占夢南柯後記(ゆめあわせなんかこうき)」 『滝沢馬琴集 第四巻』(本邦書籍、1989年)

「頼豪阿闍梨怪鼠伝(らいごうあじやりくわいそでん)」 『滝沢馬琴集 第五巻』(本邦書籍、1989年)、鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第九巻』(汲古書院、1999年)、『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年)

「稚枝鳩(わかえのはと)」 鈴木重三・徳田武編『馬琴中編読本集成 第二巻』(汲古書院、1995年)、『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年) 

 

草双紙

「蘆名辻蹇児仇討(あしなつぢゐざりのあだうち)」(文化十二年乙亥正月発行、画工 歌川国丸) 合巻

「膏油橋河原祭文(あぶらばしかはらさいもん)」 『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年) 合巻

「安倍清兵衛一代八卦(あべのせいべいいちだいはっけ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(四)』(『駒澤短期大学研究紀要 第六号』、駒沢短期大学、1978年) 黄表紙

「買飴帋凧野弄話(あめをかつたらたこやろばなし)」 『新日本古典文学大系 草双紙集』(岩波書店、1997年) 黄表紙

「石堂丸刈萱物語(いしどうまるかるかやものがたり)」・・・『刈萱後傳玉櫛笥』(読本)参照。

「今戸土産女西行(いまどみやげおんなさいぎょう)」 『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年) 合巻

「討也敵野寺鼓草(うつやかたきのでらのたんぽぽ)」 板坂則子「曲亭馬琴の短編合巻(四)」(『群馬大学教育学部紀要 人文・社会科学編 第39巻』、群馬大学教育学部、1989年) 合巻

「姥桜女清玄(うばざくらおんなせいげん)」 板坂則子「曲亭馬琴の短編合巻(七)」(『専修国文 第五二号』、専修大学国語国文学会、1993年)、同「曲亭馬琴の短編合巻(八)」(『専修国文 第五四号』、専修大学国語国文学会、1994年)  合巻    

「画本武王軍談(ゑほんぶわうぐんだん)」 京都大学文学部国語学国文学研究室編『京都大学蔵 大惣本稀書集成 第十二巻』(臨川書店、1995年) 黄表紙

「押絵鳥癡漢高名(をしゑとりあほうのこうめう)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(三)』(『駒澤短期大学研究紀要 第五号』、駒沢短期大学、1977年) 黄表紙

「御慰忠臣蔵之攷(おなぐさみちゅうしんぐらのかんがへ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(六)』(『駒澤短期大学研究紀要 第九号』、駒沢短期大学、1981年) 黄表紙

「大雑書抜萃縁組(おほざつしよかきぬきゑんぐみ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(五)』(『駒澤短期大学研究紀要 第七号』、駒沢短期大学、1979年) 黄表紙

「赫〓媛竹節話説(かぐやひめたけのよものがたり)」(文化十二年乙亥正月発行、画工 柳川重信)  合巻※5

「阿讃茂平浮名色揚 襲褄辻花染(かさねつまつじがはなそめ)」 『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年) 合巻

「於旬殿兵衛仇討物語 信田〓(女ヘンに夫)手白猿牽(しのだづまてじろのさるひき)」 『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年) 合巻

「開帳地口提灯」享保三癸亥正月発行、画工 北尾重政)  黄表紙

「照子池浮名写絵(かゞみがいけうきなのうつしゑ)」 高田衛・原道生責任編集、校訂板坂則子『馬琴草双紙集』(国書刊行会、1994年) 合巻

「〓(こざとヘンに月)兼〓(こざとヘンに日)珍紋図〓(説明しがたい字)(かげとひなたちんもんづゑ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(十一)』(『駒澤短期大学研究紀要 第二十四号』、駒沢短期大学、1996年) 黄表紙

「加古川本蔵綱目(かこがわほんさうかうもく)」(寛政九年発行、画工 北尾重政) 黄表紙

「襲褄辻花染(かさねつまつじがはなそめ)」・・・・・・「阿讃茂平浮名色揚 襲褄辻花染」参照。

「風見草婦女節用(かざぐさをんなせつよう)」 中村正明編『草双紙研究資料叢書 第六号 翻刻・注釈集』(クレス出版、2006年)←『未刊江戸文学 第三冊 曲亭馬琴好色黄表紙集』の影印  黄表紙

「報讐獺狂夫(かたきうちおそのたはれを)」・・・清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(三)』(『駒澤短期大学研究紀要 第五号』、駒沢短期大学、1977年) 黄表紙

「敵討勝乗掛(かたきうちかつにのりかけ)」(文化十年癸酉春正月発行、画工 勝川春扇)  合巻※5 

「敵討鼎壮夫(かたきうちかなへのますらを)」・・・清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(十五・了)』(『駒澤短期大学研究紀要 第三十一号』、駒沢短期大学、2003年) 

「敵討雑居寝物語(かたきうちざこねものがたり)」 高田衛・原道生責任編集、校訂板坂則子『馬琴草双紙集』(国書刊行会、1994年)  黄表紙

「敵討鼓瀑布(かたきうちつゞみがたき)」 板坂則子「曲亭馬琴の短編合巻(二)」(『群馬大学教育学部紀要 人文・社会科学編 第37巻』、群馬大学教育学部、1988年) 合巻

「敵討蚤取眼(かたきうちのみとりまなこ)」 『滝沢馬琴集 第四巻』(本邦書籍、1989年)  黄表紙

「敵討賽八丈(かたきうちまがひはちぢやう)」 板坂則子「曲亭馬琴の短編合巻(三)」(『群馬大学教育学部紀要 人文・社会科学編 第38巻』、群馬大学教育学部、1989年) 合巻

「敵討岬幽〓(かたきうちみさきのほら)」 板坂則子「曲亭馬琴の短編合巻(一)」(『群馬大学教育学部紀要 人文・社会科学編 第36巻』、群馬大学教育学部、1987年) 合巻

「養得茹名鳥図会(かひえたりにはこめいてうづゑ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(九)』(『駒澤短期大学研究紀要 第十七号』、駒沢短期大学、1989年) 黄表紙

「歌舞伎傳介忠義話説(かぶきでんすけちゆうぎはなし)」 板坂則子「曲亭馬琴の短編合巻(五)」(『群馬大学教育学部紀要 人文・社会科学編 第40巻』、群馬大学教育学部、1990年)、同「曲亭馬琴の短編合巻(六)」(『群馬大学教育学部紀要 人文・社会科学編 第41巻』、群馬大学教育学部、1992年)  合巻

「再栄花川譚(かへりさきはなかわものかたり)」(文化十三年丙丁孟春発行、 画工 歌川豊国)   合巻※5

「堪忍五両金言語(かんにんごりゃうかねのいひぐさ)」 『滝沢馬琴集 第八巻』(本邦書籍、1989年) 黄表紙 ←『黄表紙総覧 中篇』では読みを「かんにんごりゃうこがねのことは」としている。

「曲亭一風京伝張(きょくていいっぷうきやうでんばり)」『黄表紙十種 全』(有朋堂書店、1914年 非売品)

「曲亭増補万八伝(きょくていぞうほまんはちでん)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙』(『駒澤短期大学研究紀要 第四号』、駒沢短期大学、1976年) 黄表紙

「鯨魚尺品革羽織(くじらざししなかははをり)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(七)』(『駒澤短期大学研究紀要 第十号』、駒沢短期大学、1982年) 黄表紙

「楠正成軍慮智輪(くすのきまさしげぐんりよのちゑのわ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(四)』(『駒澤短期大学研究紀要 第六号』、駒沢短期大学、1978年)、7/9追記−長谷川端『『楠正成軍慮智輪』略解題・翻刻』(長谷川端『太平記の時代』、新典社、2004年) 黄表紙

「傾城水滸伝(けいせいすいこでん)」 『滝沢馬琴集 第十三巻』(本邦書籍、1990年)、林美一編『江戸戯作文庫 傾城水滸伝』(初編)(河出書房新社、1984年)、(二編)(同、1986年)  合巻

「十三鐘孝子勲績(じうさんがねかうしのいさほし)」  『滝沢馬琴集 第十一巻』(本邦書籍、1990年) 合巻

「初老了簡年題記(しじうからりやうけんねんだいき)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(九)』(『駒澤短期大学研究紀要 第十七号』、駒沢短期大学、1989年) 黄表紙

「時代世話足利染(じだいせわあしかがぞめ)」(寛政十戊午春発行、画工 北尾重政)  黄表紙※5

「四遍摺心学草紙(しへんずりしんがくさうし)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(三)』(『駒澤短期大学研究紀要 第五号』、駒沢短期大学、1977年) 黄表紙

「小〓雨見越松毬(しよぼ〓(しよぼ)あめみこしのまつかさ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙』(『駒澤短期大学研究紀要 第四号』、駒沢短期大学、1976年) 黄表紙

「嶋村蟹湊仇討(しまむらかにみなとのあだうち)」(文化四年丁卯正月発行、画工 歌川豊広)  合巻※5

「新研十六武蔵坊(しんはんかはりましたじうろくむさしぼう)」(享和上元甲子正月発行、画工 北尾重政)  黄表紙※5

「新編金瓶梅(しんぺんきんぺいばい)」(初集天保二年、二集上帙天保三年、二集下帙天保四年、三集上帙天保五年、三集下帙天保六年、四集天保七年、五集天保九年、六集天保十年、七集天保十一年、八集天保十二年、九集天保十三年、十集弘化四年)  合巻

「墨川柳禿筆(すみだかはやなぎのきれふで)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(三)』(『駒澤短期大学研究紀要 第五号』、駒沢短期大学、1977年) 黄表紙

「殺生石後日怪談(せつしゃうせきごじつのくわいだん)」 『曲亭馬琴翁叢書 上巻』(銀花堂、1889年)  合巻

「銭鑒貨冩畫(ぜにかゞみたからのうつしゑ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(九)』(『駒澤短期大学研究紀要 第十七号』、駒沢短期大学、1989年) 黄表紙

「増補〓猴蟹合戦序(ぞうほさるかにかつせんじよ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(六)』(『駒澤短期大学研究紀要 第九号』、駒沢短期大学、1981年)、10/15追記−沢井耐三『滝沢馬琴 増補〓猴蟹合戦序 翻刻と注解(「猴蟹合戦」論その四)』(『文学論叢 第27輯』(愛知大学文学会、2003年)  黄表紙

「相馬内裡後雛棚(そうまだいりののちのひなだな)」 板坂則子「曲亭馬琴の短編合巻(十一)」(『専修国文 第五九号』、専修大学国語国文学会、1996年)、同「曲亭馬琴の短編合巻(十二)」(『専修国文 第六十号』、専修大学国語国文学会、1997年)  合巻 

「大黒楹黄金柱礎(だいこくはしらこがねのいしずへ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(五)』(『駒澤短期大学研究紀要 第七号』、駒沢短期大学、1979年) 黄表紙

「龍宮苦界玉手箱(たつのみやくがいのたまてばこ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(五)』(『駒澤短期大学研究紀要 第七号』、駒沢短期大学、1979年) 黄表紙

「譬諭義理與〓褌(たとへのふしぎりとふんどし)」 中村正明編『草双紙研究資料叢書 第六号 翻刻・注釈集』(クレス出版、2006年)←『未刊江戸文学 第三冊 曲亭馬琴好色黄表紙集』の影印 黄表紙

「牽牛織女願糸竹(たなばたつめねがひのいとたけ)」 高田衛・原道生責任編集、校訂板坂則子『馬琴草双紙集』(国書刊行会、1994年)  合巻

「種蒔三世相(たねまきさんぜさう)」・・・・・・『筆耕作稿栽着 種蒔三世相(ふでのこうさくしたゑのうへつけ たねまきさんぜさう)』参照。

「千葉館世継雑談(ちばやかたよつぎざうだん)」(文化九年壬申正月発行、画工 歌川国貞・勝川春亭) 合巻

『月都大内鏡(つきのみやこおおうちかがみ)』(文化十二年丙子正月発行、画工 彩霞楼(歌川)国丸) 合巻※5

「胴人形肢体機関(どうにんぎやうからだのからくり)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(八)』(『駒澤短期大学研究紀要 第十二号』、駒沢短期大学、1984年) 黄表紙

「浪花秤無女芬輪」(寛政十三年辛酉の梅見月発行、画工 子興)  黄表紙※5

「似字尽後編 麁相案文当字揃(にたじづくしこうへん そそうあんもんあてじぞろへ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(六)』(『駒澤短期大学研究紀要 第九号』、駒沢短期大学、1981年) 黄表紙

「庭荘子珍物茶話(にはさうじちんぶつちやわ)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(四)』(『駒澤短期大学研究紀要 第六号』、駒沢短期大学、1978年) 黄表紙

「女護嶋恩愛俊寛(にょうごのしまおんなしゆんくわん)」 高田衛・原道生責任編集、校訂板坂則子『馬琴草双紙集』(国書刊行会、1994年)  合巻

「人間萬事塞翁馬(にんげんばんじさいおうがうま)」 『滝沢馬琴集 第八巻』(本邦書籍、1989年)、清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(八)』(『駒澤短期大学研究紀要 第十二号』、駒沢短期大学、1984年)   黄表紙

「鼠子婚礼塵劫記(ねずみこんれいぢんかうき)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙』(『駒澤短期大学研究紀要 第三号』、駒沢短期大学、1975年) 黄表紙

「廿日余四捨両 盡用而二分狂言(はつかあまりにしじうりやう つかひはたしてにぶきやうげん)」 『ふみくら』  黄表紙

「鼻下長生薬(はなのしたながいきのくすり)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(六)』(『駒澤短期大学研究紀要 第九号』、駒沢短期大学、1981年) 黄表紙

「花見話虱盛衰記(はなみはなししらみせいすいき)」 『滝沢馬琴集 第八巻』(本邦書籍、1989年)、清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(八)』(『駒澤短期大学研究紀要 第十二号』、駒沢短期大学、1984年)   黄表紙

「彼岸桜勝花談義(ひがんさくらはなよりたんき)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(七)』(『駒澤短期大学研究紀要 第十号』、駒沢短期大学、1982年) 黄表紙

「備前擂盆一代記(びぜんすりばちいちだいき)」 中村正明編『草双紙研究資料叢書 第六号 翻刻・注釈集』(クレス出版、2006年)←『未刊江戸文学 第三冊 曲亭馬琴好色黄表紙集』の影印  黄表紙 

「風俗金魚伝(ふうぞくきんぎょでん)」 『滝沢馬琴集 第十四巻』(本邦書籍、1990年)、『曲亭馬琴翁叢書 上巻』(銀花堂、1889年)  合巻

「福寿海無量品玉(ふくじゆかいむりやうのしなだま)」(寛政六年発行、 画工 勝川春朗) 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙』(『駒澤短期大学研究紀要 第四号』、駒沢短期大学、1976年)  黄表紙

「富士浅間半七三勝 諸時雨紅葉相傘(ふじあさまはんしちさんかつもろしぐれもみぢのあひがさ)」 尾崎久弥編『草双紙選』(改造社、1932年) 合巻

「筆耕作稿栽着 種蒔三世相(ふでのこうさくしたゑのうへつけ たねまきさんぜさう)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(十)』(『駒澤短期大学研究紀要 第二十二号』、駒沢短期大学、1994年) 黄表紙

「北国順礼唄方便(ほつこくじゆんれいうたほうべん)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(五)』(『駒澤短期大学研究紀要 第七号』、駒沢短期大学、1979年) 黄表紙

「松株木三階奇談(まつのかぶきさんがいきだん)」 高田衛・原道生責任編集、校訂板坂則子『馬琴草双紙集』(国書刊行会、1994年)  黄表紙

「松之月新刀明鑑(まつのつきしんとうめいかん)」 板坂則子「曲亭馬琴の短編合巻(九)」(『専修国文 第五六号』、専修大学国語国文学会、1995年)、同「曲亭馬琴の短編合巻(十)」(『専修国文 第五七号』、専修大学国語国文学会、1995年)  合巻

「女夫織玉河晒布(みやうとおりたまがはさらし)」(文政六年発行、画工 歌川豊国)  合巻※5

「視薬霞報條(みるがくすりかすみのひきふだ)」(寛政十二年発行、画工 北尾重政)  黄表紙※5

「昔怪談諷教訓 心学晦荘子(むかし〓(むかし)のくわいだんなぞ〓(なぞ)のけうくん しんがくみそかさうじ)」(寛政七年発行、 画工 北尾重政) 黄表紙

「武者合天狗俳諧(むしやあはせてんぐはいかい)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(三)』(『駒澤短期大学研究紀要 第五号』、駒沢短期大学、1977年) 黄表紙

「武者修行木斎伝(むしやしゆぎやうもくさいでん)』 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(十五・了)』(『駒澤短期大学研究紀要 第三十一号』、駒沢短期大学、2003年)  黄表紙

「無茶盡押兵(むちやづくしをしのつはもの)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(八)』(『駒澤短期大学研究紀要 第十二号』、駒沢短期大学、1984年) 黄表紙

「无筆節用似字尽(むひつせつようにたじづくし)」 小池正胤・宇田敏彦・中山右尚・棚橋正博編『江戸の戯作(パロディー)絵本(四)』(現代教養文庫(社会思想社)、1983年)  黄表紙

「野夫鶯歌曲訛言(やぶうぐひすうたのかたこと)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(十)』(『駒澤短期大学研究紀要 第二十二号』、駒沢短期大学、1994年) 黄表紙

「大和荘子蝶胥笄(やまとそうしちょうちょうのかんざし)」 『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年)合巻

「山中鹿介稚物語」・・・「十三鐘孝子勲績(じうさんがねかうしのいさほし)」の別名。

「行平鍋須磨酒宴(ゆきひらなべすまのさかもり)」  高田衛・原道生責任編集、校訂板坂則子『馬琴草双紙集』(国書刊行会、1994年) 合巻

「料理茶話即席話(りやうりちやわそくせきはなし)」 清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(七)』(『駒澤短期大学研究紀要 第十号』、駒沢短期大学、1982年) 黄表紙

「六冊懸徳用草紙(ろくさつがけとくやうさうし)」  清田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(十)』(『駒澤短期大学研究紀要 第二十二号』、駒沢短期大学、1994年) 黄表紙

「六代目団十郎追善 東発名皐月落際(えどのはなさつきのちりぎは)」清 田啓子『翻刻 曲亭馬琴の黄表紙(七)』(『駒澤短期大学研究紀要 第十号』、駒沢短期大学、1982年) 黄表紙

「童蒙話赤本事始(わらべばなしあかほんじし)」 『新日本古典文学大系 草双紙集』(岩波書店、1997年)  合巻

 

随筆

「異聞雑稿」 『続燕石十種 第二巻』(中央公論社、1980年)  

「燕石雑志」 日本随筆大成編輯部〈第二期〉『日本随筆大成19』(吉川弘文館、1975年)

「改過筆記」 『続燕石十種 第三巻』(中央公論社、1980年)

「羇旅漫録」 日本随筆大成編輯部『日本随筆大成〈第一期〉1』(吉川弘文館、1975年)

「玄同放言」 『滝沢馬琴集 第八巻』(本邦書籍、1989年)

「蓑笠雨談(さりつうだん)」・・・「著作堂一夕話」参照

「著作堂(ちよさどう)一夕話」(「蓑笠雨談(さりつうだん)」改題) 『滝沢馬琴集 第十一巻』(本邦書籍、1990年)、日本随筆大成編輯部『日本随筆大成〈第一期〉10』(吉川弘文館、1975年)

「兎園小説(とえんしょうせつ)」(本篇)『日本随筆大成〈第二期〉1』(吉川弘文館、1973年)、(外集)『日本随筆大成〈第二期〉3』(吉川弘文館、1974年)、(別集)『日本随筆大成〈第二期〉4』(吉川弘文館、1974年)、(余録・拾遺)『日本随筆大成〈第二期〉5』(吉川弘文館、1974年)

「烹雑の記(にまぜのき)」 『滝沢馬琴集 第八巻』(本邦書籍、1989年)

「戊子日記」 『滝沢馬琴集 第十一巻』(本邦書籍、1990年)

 

その他

「化競丑満鐘(ばけくらべうしみつのかね)」 『滝沢馬琴集 第十一巻』(本邦書籍、1990年)、『曲亭馬琴翁叢書 下巻』(銀花堂、1889年) 浄瑠璃

「戯聞鹽梅〓(余)史(あんばいよし)」 『滝沢馬琴集 第十巻』(本邦書籍、1990年) 噺本

「笑府衿建米(おとしばなしゑりたちごめ)」 『滝沢馬琴集 第十一巻』(本邦書籍、1990年)、武藤〓(禎)夫編『噺本大系 第十二巻』(東京堂出版、1987(初版、1979年))  噺本

「匂全伽羅柴舟(おとにきくめいきのしばふね)」 林美一校訂『江戸広告文学 坤』(復刻版)(未刊江戸文学刊行会、1982年(原版1957年)、非売品)←本文のみ。『江戸広告文学 乾』は図版つき(影印)。 景物本

木村三四吾(きむらみよご)編校『京大本馬琴書簡集 篠斎宛』(私家版(発売・八木書店)、1983年) 資料

安藤謙吉編『偉人の尺牘』(青木嵩山堂、1901年) 「近代デジタルライブラリー」(http://kindai.ndl.go.jp/index.html)でオンライン閲覧が可能。 書状

「花洛之水浪速風炉臍沸西遊記(きやうのみづおほさかのふろへそがわかすさゆものがたり)」林美一校訂『絵入江戸小咄』(復刻版)(未刊江戸文学刊行会、1958年、(復刻版、 1980年)) 噺本?

「伊波伝毛乃記(いはでものき)」 『書物の王国13 芸術家』(国書刊行会、1998年)須永朝彦訳  山東京伝伝記

「艶本多歌羅久良(えほんたからぐら)」(寛政十二年正月発行、画工 喜多川歌麿) 艶本(春画メインのエロ小説)←林美一『江戸艶本ベストセラー』に序文末尾と上巻本文を部分的に載せている(残りは解説をはさみつつ大意を記述)、同『江戸枕絵集成 喜多川歌麿 正』にも図版を用いた詳しい紹介あり。

「近世物之本江戸作者部類」 木村三四吾編『近世物之本江戸作者部類』(八木書店、1988年) 評論

櫟亭琴魚校訂「犬夷評判記」 『徳川文藝類聚第十二』(非売品?)(国書刊行会、1914年)、中野三敏『江戸名物評判記集成』(岩波書店、1987年)、饗庭篁村『馬琴日記鈔』(文會堂書店、1911年) 評判記

木村黙老著・曲亭馬琴補遺「水滸伝考」 佐藤悟『木村黙老著・曲亭馬琴補遺 『水滸伝』考−解題と翻刻−』(実践国文学会『實踐國文 第五十二号』(実践女子大学内・実践国文学会、1997年) 考証文

「独考論」 『只野真葛集』(国書刊行会、1994年) ?

「増補 俳諧歳時記栞草」 『増補 俳諧歳時記栞草』上下(岩波文庫、2000年) 歳時記

『天理図書館善本叢書和書之部第十二巻 馬琴評答集』(八木書店、1973年) 評答集

「耽奇漫録」 『日本随筆大成・第一期〈別巻〉耽奇漫録』(上下)(吉川弘文館、1993年) ?

大澤美夫(おおさわよしお)・柴田光彦(しばたみつひこ)・高木元(たかぎげん)『日本大学総合図書館蔵 馬琴書翰集』(八木書店、1992年) 資料

「俳諧古文庫」 『続燕石十種 第二巻』(中央公論社、1980年) 俳文集

柴田光彦・神田正行(かんだまさゆき)『馬琴書翰集成』(八木書店、@A2002BCDE2003、別巻2004) 資料←4/30追記−6巻、別巻発売年追加。

「雅俗要文(がぞくようぶん)」 丹和浩『近世庶民教育と出版文化−「往来物」製作の背景−』(岩田書院、2005年) 往来物

「民間當用女筆花鳥文素(みんかんとうようによひつくわてうふんそ)」 丹和浩『近世庶民教育と出版文化−「往来物」製作の背景−』(岩田書院、2005年) 往来物

「戯子名所図会(やくしやめいしよづゑ)」 台帳をよむ会『馬琴の戯子名所図会をよむ』(和泉書院、2001年) 劇書

「吾佛乃記(あがほとけのき)」 木村三四吾他編校『吾佛乃記』(八木書店、1987年) 家記

柴田光彦編「早稲田大学蔵 資料影印叢書 国書篇 第四十二巻 南総里見八犬伝稿本(一)」(早稲田大学蔵資料影印叢書刊行委員会、1993年) 資料

柴田光彦編「早稲田大学蔵 資料影印叢書 国書篇 第四十三巻 南総里見八犬伝稿本(二)」(早稲田大学蔵資料影印叢書刊行委員会、1995年) 資料

柴田光彦編『早稲田大学蔵 資料影印叢書 国書篇 第四十四巻 南総里見八犬伝稿本(三)』(早稲田大学蔵資料影印叢書刊行委員会、1995年) 資料

柴田光彦編『早稲田大学蔵 資料影印叢書 国書篇 第四十五巻 南総里見八犬伝稿本(四)』(早稲田大学蔵資料影印叢書刊行委員会、1995年) 資料

 

 

小説・コミック化作品

 

星川清司(ほしかわせいじ)『入相の鐘』(文藝春秋、1998年)  小説

森田誠吾(もりたせいご)『江戸の明け暮れ』(新潮社、1992年) 小説?

岡荘太郎『艶筆 里見八犬伝』(文芸評論社、1956年)  小説(異本)

『オペラ八犬伝』 (2006年1月28日、29日上演)  オペラ

岳亭定岡『義勇八犬伝』(初編・二編 文久三年発行、 画工 芳宗)  抄録本

森田誠吾『曲亭馬琴 遺稿』(新潮社、1981年)  小説

芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ)『戯作三昧』 『戯作三昧・一塊の土』(新潮文庫、1968年) 小説

曲取主人『恋のやつふぢ』 林美一・リチャード・レイン共同監修『定本浮世絵春画名品集成6 國貞 恋のやつふぢ』 艶本

西尾魯山講演・井下士速記『講談里見八犬伝』(岡本偉業館、1903年〜1904年) 講談(を速記したもの)

植松三十里『里見八犬伝』(小学館文庫、2005年)  小説(ノベライズ)

『TBS50周年特別企画 里見八犬伝』(TBS、2006年1月2日、3日) テレビドラマ(単発)←4/5追記−3月24日にDVD発売。

野中美弥(のなかみや)『里見八犬伝外伝 万木城炎上』(文芸社、2002年) 小説(異本)

久生十蘭(ひさおじゅうらん)『信乃と浜路』 久生十蘭『巴里の雨』(出帆社、1974年)  小説

鎌田敏夫(かまたとしお)『新・里見八犬伝』上下巻 (角川書店、1982年)、(角川文庫、1984年) 小説

荒川法勝(あらかわのりかつ)『真説南総里見八犬伝』 (青樹社、1991年) 小説

典厩五郎(てんきゅうごろう)『真相里見八犬伝』上下巻(新人物往来社、2000年) 小説

石山透(いしやまとおる)『新八犬伝』(日本放送出版協会、上・中巻1974年、下巻1975年) ←(6/26追記 2007年ブッキングより再刊)  ノベライズ

久生十蘭『新版八犬伝』 『定本久生十蘭全集 2』(国書刊行会、2009年)  小説

山手樹一郎(やまてきいちろう)『新編八犬伝』 (山手樹一郎全集9)(講談社、1961年)、『山手樹一郎長編時代小説全集12 新編八犬伝』(春陽堂文庫、1979年) 小説

鳥海永行(とりうみひさゆき)『聖・八犬伝』全五巻 (電撃文庫(メディアワークス)、@A1995BC1996D1997) 小説

古川薫『空飛ぶ虚ろ舟』(文藝春秋、1996年)  小説

杉本苑子(すぎもとそのこ)『滝沢馬琴』上下(文藝春秋、1977年) 小説

為永春水(ためながしゅんすい)『貞操婦女八賢誌(ていさうをんなはつけんし)』 『貞操婦女八賢誌』(翻刻)(才子組、1884年) 読本?

永井義男(ながいよしお)『戯作者滝沢馬琴 天保謎解き帳』(祥伝社、2001年) 小説

二世為永春水(にせいためながしゅんすい)『南総里見八犬伝後日譚(なんそうさとみはっけんでんごにちものがたり)』 校注鶴岡節雄『新版絵草紙シリーズ[ 為永春水の南総里見八犬伝後日譚』(千秋社、1983年) 草双紙

山田風太郎(やまだふうたろう)『忍法八犬伝』 (講談社ノベルス・スペシャル、1996年) 小説

群(むれ)ようこ『馬琴の嫁』(講談社、2006年)  小説

山田風太郎『八犬伝』上下巻 (朝日新聞社、1983年(角川書店から1989年に文庫刊行) 小説

佐橋富三郎『娘八犬史里遊艶(むすめはちけんしりゆうえん)』(保坂芳兵衛、1889年) 「近代デジタルライブラリー」(http://kindai.ndl.go.jp/index.html)でオンライン閲覧が可能。  小説?

梓澤要(あずさわかなめ)『恋戦恋勝』(光文社、2006年)  小説

安西篤子(あんざいあつこ)『わたしの古典21 安西篤子の南総里見八犬伝』(創美社、1986年) 小説

監修・平田喜信(ひらたよしのぶ) 構成、漫画・森有子『くもんのまんが古典文学館 南総里見八犬伝』(くもん出版、1993年) コミック(児童向け)

監修・徳田武 画・宮添育男『図書館版 マンガ 南総里見八犬伝』上中下巻(河出書房新社、1994年) コミック(児童向け)

岡村賢二『八犬士』(ニチブンコミックス(日本文芸社、@2005 以下続刊)  コミック

碧也(あおまた)ぴんく『八犬伝』 全15巻(ニュータイプ100%コミックス(角川書店)、@1991A1992BC1993D1994E1995F1996GH1997I1998J1999K2000L2001MN2002)、文庫版全8巻(@ABC2004DEFG2005) コミック

『ひかりのくに古典名作マンガ 新八犬伝』(@〜C1973D〜G1974(初版1973)H1973) コミック(児童向け)

篠原烏童『八房恋抄』 『不法救世主(イリーガル・メサイア)W』(朝日ソノラマ、1997年)収録  コミック

『評判講談全集 第六巻』(大日本雄弁会講談社、1931年) 講談集

堤治兵衛(つつみじへえ)『絵本里見八犬伝』(堤治兵衛、1885年) 「近代デジタルライブラリー」(http://kindai.ndl.go.jp/index.html)でオンライン閲覧が可能。 ?

町田滝司『絵本八犬伝』(金栄堂、1884年) ?

山本常次郎『絵本八犬伝』(隆湊堂、1889年) ?

島村吉松(しまむらよしまつ)編『絵本八犬伝』(島村吉松、1883年) 「近代デジタルライブラリー」(http://kindai.ndl.go.jp/index.html)でオンライン閲覧が可能。  ?

牧金之助(まききんのすけ)『里見八犬伝』(金寿堂、1891年) ?

総生寛(ふさおかん)『精選艶曲集』(駸々堂、1882年)   ?

二世為永春水『八犬伝銘々誌略』(第一輯・嘉永五壬子歳季春発行、第二輯・嘉永六癸丑初春 画工 一猛齋芳虎) 草双紙? 『ふみくら』

構成・辻真先 作画・居村真二『コミグラフィック 日本の古典17 南総里見八犬伝』(暁教育図書、1990年) コミグラフィック

『宮田雅之の切り絵八犬伝』(『別冊太陽』、平凡社、1998年)  画集?

鎌田敏夫『シナリオ 里見八犬伝』(角川文庫、1983年) 脚本

深作欣二(ふかさくきんじ)『里見八犬伝』(製作 角川春樹事務所、配給 東映、1983年) 映画

『里見八犬傳』(昭和29年版)(東映、1954年)←1997年にビデオ化。全五巻。  映画

『里見八犬傳』(東映、1959年)  映画

『里見八犬伝』(電映、1964年)  TVドラマ

『THE 八犬伝』(咳IONEER LDC、@AB1993 新章@1993A〜E1994F1995) OVA

『新八犬伝』(1973年〜75年、NHKで放映)  人形劇  ←2003年1月24日に現存の一話、二十話、最終話を収録したDVD(NHKソフトウェア発行『NHK人形劇クロニクルシリーズVOL.4 新八犬伝』が発売。

『新八犬伝 第一部 芳流閣の決斗』 (東宝、1975年) 人形劇(映画) ←2003年3月21日にNHKソフトウェアよりDVD発売。

市川猿之助(いちかわえんのすけ)『スーパー歌舞伎 八犬伝』 (新橋演舞場、1994年4月、初演1993年4月) 歌舞伎

ショーGEKI大魔王(しょうげきだいまおう)『スーパーパフォーマンスアドベンチャー 八犬伝』(2001年10月13日〜21日上演) 演劇

スーパー一座『花競(はなくらべ)里見八犬伝』 (1991年上演)    演劇(歌舞伎風)

立川焉馬『八犬義士誉勇猛(はつけんぎしほまれのいさほし)』 『ふみくら』 浄瑠璃

西沢一鳳(にしざわいっぽう)他『花魁莟八總(はなのあにつぼみのやつぶさ)』 渥美清太郎編『日本戯曲全集 第二十五巻 小説脚色狂言集(内表紙では「狂言篇」となっている)』(春陽堂、1929年、非売品)  戯曲(歌舞伎)

『八月納涼歌舞伎 南総里見八犬伝』 (2006年8月8日〜26日、東京歌舞伎座で上演)  歌舞伎

『碧也ぴんくオリジナルアルバム 八犬伝』(ポニーキャニオン、1993年) イメージアルバム

『八犬士の超こわ〜い(?)はなし』  ドラマCD

鷲見國仁『長寿千年/南総里見八犬伝〜その名八犬士〜』   歌謡吟詠

 

八犬伝がモデルな作品

 

『あ、安部礼司』  (JFN系列で2007年6月現在放送中)  ラジオドラマ

『合い言葉は勇気』 (2000年7月〜9月放映) ドラマ

『篤姫』(2008年1月6日〜12月14日放映) ドラマ

杜野亜希(もりのあき)『碧のミレニアム』全六巻(花とゆめコミックス(白泉社)、@A2000BC2001DE2002)  コミック

遠崎史朗(とおさきしろう)・中島徳博『アストロ球団』全五巻(太田出版、1999年) コミック

松田一輝(まつだいっき)『愛星団徒(あせんだんと)』全六巻(プレイボーイコミックス(集英社)、@ABC1985DE1986)  コミック

伊月慶子原作・市東亮子画『アマル〜黎明の出雲伝説』(秋田書店プリンセスコミックス、@2006年)  コミック

島崎藤村『ある女の生涯』(新潮文庫、1984年)  小説

中上健次(なかがみけんじ)『異族』 『中上健次全集 12』(創美社、1996年)  小説

夢野久作(ゆめのきゅうさく)『犬神博士』 『夢野久作全集5』(ちくま文庫(筑摩書房)、1991年) 小説

陣出達朗(じんでたつろう)『犬姫様』(春陽文庫(春陽堂書店、1977年)  小説

高橋留美子(たかはしるみこ)『犬夜叉』(小学館サンデーコミックス、@〜B1997C〜G1998H〜L1999M〜Q2000R〜23巻2001、24巻〜27巻2002年、28巻〜32巻2003、33巻〜37巻2004、38巻〜41巻2005、以下続刊)  コミック

深作欣二(ふかさくきんじ)『宇宙からのメッセージ』(東映、1978年)   映画

京極夏彦(きょうごくなつひこ)『姑獲鳥(うぶめ)の夏』(講談社、1994年)  小説

横山まさみち『うるし八犬伝』 (週刊漫画サンデー1982年1月5・12日合併号から84年1月3日号まで連載)  コミック

幸田露伴(こうだろはん)『運命』 幸田露伴『運命・幽情記』(講談社学芸文庫、1997年) 小説

一本木蛮(いっぽんぎばん)『SF妖怪八拳伝』 (ノーラコミックス、1989年) コミック

宇江佐真理(うえざまり)『おぅねぇすてぃ』(祥伝社、2001年)  小説

津島佑子(つしまゆうこ)『逢魔物語』(講談社文庫、1989年) 小説

夢野久作『押絵の奇蹟』 『ちくま日本文学全集 夢野久作 1889−1936』(筑摩書房、1991年) 小説

平岩弓枝(ひらいわゆみえ)『御宿かわせみ』(文藝春秋、@A1979BC1980D1982E1983FG1986H1987IJ1988KL1989MN1990O1991P1992Q1993R1994S1995、21巻22巻1996、23巻1997、24巻1998、25巻26巻1999、27巻2000、28巻29巻2001、30巻2002、31巻32巻2004、33巻2005、34巻35巻2006、『新・御宿かわせみ』@2008)   小説

森鴎外(もりおうがい)『カズイスチカ』 『森鴎外全集 2』(筑摩書房、1971年) 小説

福永武彦『風のかたみ』(新潮社、1968年)  小説

太田顕善(おおたあきよし)著・巳蔦汐生(みづたうしお)画『風の華 魔龍八剣伝』(電撃コミックス(メディアワークス)、@A2004年) コミック

茶木(さき)ひろみ『かのこ』全二巻(マーガレットコミックス(集英社)、1984年)  コミック

吾妻(あずま)ひでお『贋作ひでお八犬伝』 (吾妻ひでお作品集A、奇想天外コミックス、1980年)  コミック

三田誠広『霧隠れ雲隠れ』(廣済堂出版、1993年)  小説

高橋よしひろ『銀牙−流れ星 銀』全十巻(集英社文庫、@A1997B〜I1998) コミック

米村圭伍(よねむらけいご)『紅無威おとめ組 南総里見白珠伝』(幻冬舎、2008年)  小説 

今川徳三(いまがわとくぞう)編『紅蓮の翼 異彩時代小説撰』(叢文社、2007年)  小説

本宮ひろ志(もとみやひろし)『群竜伝』全4巻(講談社コミックス、1973年)  コミック

矢野龍渓『齊武名士経国美談』 『経国美談』上下巻(岩波文庫、1969年)   小説

井上ひさし『戯作者銘々伝』(中央公論社、1979年)  小説 

松浦理英子『犬身』(朝日新聞社、2007年)  小説

吉岡平(よしおかひとし)『源平魔境』(角川ノベルズ、@1991ABC1992)    小説

椎名高志『GS(ゴーストスイーパー)美神 極楽大作戦!!』全39巻(小学館少年サンデーコミックス、@〜C1992D〜H1993I〜M1994N〜R1995S〜24巻1996、25巻〜28巻1997、29巻〜33巻1998、34巻〜39巻1999)  コミック

平岡正明(ひらおかまさあき)『皇帝円舞曲』(ビレッジセンター、@AB1996CD1997)  小説

巌谷小波(いわやさざなみ)『こがね丸』 坪田譲治他著『少年少女世界文学全集49 日本編 第5巻』(講談社、1962年)  児童文学

仮名垣魯文(かながきろぶん)『滑稽富士詣』(万延元年〜文久元年?刊行) 興津要校訂『古典文庫 第一六二冊 滑稽富士詣』上冊・下冊(古典文庫、1961年)  道中記

寿隊『寿十八番勝負』   音楽CD

『コメディー お江戸でござる』(NHK、1995年3月〜現在)  TV番組(バラエティー)

尾崎紅葉(おざきこうよう)『金色夜叉』 (新潮文庫、1969年)  小説

くりこ姫『Cotton』(新書館ウイングス文庫、@1999A2000) 女性向け小説

『サクラ大戦 スーパー歌謡ショウ 新編八犬伝』   ミュージカル

よしむらなつき『里見☆八犬伝』 (@1998AB1999C2000D2001E2002 以下続刊) コミック

『里見節/館山音頭』(日本コロムビア株式会社、1982年)    音楽レコード(新民謡)

佐藤菊亭(蔵太郎)『惨風悲雨世路日記(さんぷうひうせいろにっき)』(岡本偉業館、1911年) 小説

中島(なかしま)かずき作・小林拓己画『ジェノサイド』  コミック

藤田まぐろ『シズカ八犬伝』(集英社りぼんマスカットコミックス、2006年)  コミック

カニリカ作・演出『執事ホテル』  (2008年2月16日〜24日、豊島区舞台芸術交流センター(東京都)にて上演) 舞台

カニリカ『執事ホテル』(ノベライズ版)(ヴィレッジブックス、2007年)   ノベライズ

久美沙織(くみさおり)『獣蟲記』(講談社、@1994 A1995) 小説

北村透谷『宿魂鏡』 『現代日本文學大系6 北村透谷・山路愛山集』(筑摩書房、1969年) 小説

伊田あやか『小説里見☆八犬伝−流れ星の呪い』(原作 よしむらなつき) (エニックス、2000年) コミック・ノベライズ

関谷ひさし『少年八剣士』  コミック

小野裕康(おのひろやす)『少年八犬伝』上下(理論社、1988年) ←6/26追記 2006年に一冊にまとめて再刊  児童書

石田敦子(いしだあつこ)『新逆八犬伝 アウトカラーズ』   コミック

吉川英治(よしかわえいじ)『神州天馬侠』 小説(『吉川英治全集 49 神州天馬侠』(講談社、1981年))  小説

栗本薫(くりもとかおる)『神州日月変』上下(講談社文庫、1985年)  小説

佐江衆一(さえしゅういち)『神州魔風伝』(講談社文庫、1997年)  小説

川村毅(かわむらたけし)『新宿八犬伝』(未来社、@(一、二巻収録)1985A(三、四巻収録)1991) 戯曲

北村寿夫(きたむらひさお)『新諸国物語』 北村寿夫『スーパー文庫 笛吹童子・紅孔雀』(講談社、1990、『白鳥の騎士』『笛吹童子』『紅孔雀』収録) 、北村寿夫『オテナの塔』上下(日本放送出版協会、1977年)、北村寿夫『七つの誓い』上下(日本放送出版協会、1977年)  ラジオドラマ

巌谷小波『新八犬伝』 尾崎秀樹他監修『少年小説大系 第1巻 明治少年小説集』(三一書房、1989年) 小説(児童向け)

『神八剣伝』 (DVD版、全9巻、(株)ビームエンタテインメント、1999年) アニメーション

酒井さゆり『神八剣伝』全二巻(エニックス、@1999A2000) コミック

彩々木(ささき)もも作画・平野靖士原作『神八剣伝 発動前夜ノブル』(角川書店、1999年) コミック

富田常雄『姿三四郎』上下巻(東京文藝社、1986年)  諸説

大高忍『すもももももも〜地上最強のヨメ』(ヤングガンガンコミックス(スクエアエニックス)、@AB2005CDE2006FGH2007、以下続刊)  コミック

池上遼一(いけがみりょういち)『星雲児 聖・少年戦士伝』(小学館少年サンデーコミックス、@A1983BCDE1984) コミック

桐山光侍(きりやまこうじ)『戦国甲子園−九犬士伝説−』(サンデーコミックス(小学館)、@1991ABCDE1992)  コミック

幸田露伴(こうだろはん)『其俤今様八犬伝』 『露伴全集 第十二巻』(岩波書店、1978年) 戯曲

松井今朝子(まついけさこ)『そろそろ旅に』(講談社、2008年)  小説

江戸川乱歩(えどがわらんぽ)『大暗室』 『江戸川乱歩全集K』(沖積舎、2008年)   小説

田島昭宇(たじましょうう)作画・大塚英志(おおつかえいじ)原作『多重人格探偵サイコ』(角川コミックスエース(角川書店)、@1997AB1998C1999DE2000F2001G2002H2003C2004、以下続刊) コミック

井上(いのうえ)ひさし『珍訳聖書』(新潮社、1973年)  戯曲

島田一男(しまだかずお)『月姫八賢伝』(徳間文庫、1988)  小説

吉岡平『提督の決断 吼える四戦艦』(光栄、1994年)  小説

『天空戦記シュラト』  アニメーション

庄司卓(しょうじたかし)『倒凶(TOKYO)十将伝』(朝日ソノラマ文庫、@AB1995CD1996EFG1997HI1998JK1999 以下続刊) ティーンズノベル

坪内逍遥(つぼうちしょうよう)『当世書生気質』(岩波文庫、1937年)  小説

鳥山明『DRAGON BALL』全42巻(集英社ジャンプコミックス、1巻1985年、2〜4巻1986年、5〜10巻1987年、11〜15巻1988年、16〜19巻1989年、20〜23巻1990年、24〜28巻1991年、29〜33巻1992年、34〜36巻1993年、37〜39巻1994年、40〜42巻1995年)  コミック

ひよひよ『TRIGRAM(トリグラム)8』(角川コミックス・エース、@2004A2005 以下続刊)  コミック

やまと虹一『謎の村雨城』(徳間書店わんぱっくコミックス、1986年)  コミック

岸本斉史『NARUTO』(集英社ジャンプコミックス、1〜5巻2000年、6〜10巻2001年、11〜15巻2002年、16〜20巻2003年、21〜25巻2004年、26〜31巻2005年、32〜34巻2006年、以下続刊)  コミック

夢野久作『二重心臓』 『夢野久作全集 10』(ちくま文庫(筑摩書房)、1992年) 小説

清水義範(しみずよしのり)『日本文学全集』 (実業之日本社、1992年) 小説

碧也ぴんく『ニューエイジ八犬伝 BLIND GAME』全十巻 (ASUKA COMICS DX(角川書店)、@A1996BC1997DE1998F1999GH2000I2001) コミック

和田慎二『忍者飛翔』(白泉社ジェッツコミックス、@1986A1995) コミック

長谷川裕一『忍闘炎伝』(学習研究社ノーラコミックス、全3巻(1998年))  コミック

橋本治(はしもとおさむ)『ハイスクール八犬伝』全八巻(未完) (徳間書店、@1987AB1988C1989DE1990FG1991) 小説

CLAMP(クランプ)『破軍星戦記』 (ふゅーじょんぷろだくと刊『KID’S』のVol.6〜8、Vol.10(Vol.6は1989年、Vol.7以降は1990年刊行)掲載、未刊のため単行本化なし) コミック

大野木寛(おおのぎひろし)『八剣伝』(大陸ネオファンタジー文庫(大陸書房)、@1990AB1991C1992)、全面改訂版(小学館スーパークエスト文庫、@A1995B1996C1997) 小説

あべ美幸『八犬伝〜東方八犬異聞〜』(冬水社いち*ラキコミックス、@2005ABC2006DE2007 以下続刊)←6/21追記F巻が2007年、GHI巻が2008年、J巻が2009年に刊行  コミック

『ドラマCD 八犬伝〜東方八犬異聞〜』  CDドラマ

犬木加奈子(いぬきかなこ)『八犬伝説妖怪里見中学』 (リイドコミックス、@1999 以下続刊) コミック

後藤羽矢子(ごとうはやこ)『パブロフの犬』(白泉社ジェッツコミックス、@2002A2003B2004)  コミック

水野十子(みずのとおこ)『遥かなる時空(とき)の中で』(花とゆめコミックス、@2000AB2001CDE2002F2003GH2004I2005JK2006LM2007、以下続刊)  コミック

野村胡堂(のむらこどう)『美男狩』(講談社、1995年)   小説

藤原眞莉『姫神さまに願いを』(集英社コバルト文庫、1998年)  ティーンズ向け小説

田村良介『ファミコン八犬伝』 『週刊少年チャンピオン』に86年21号から29号まで連載  コミック

『深く潜れ〜八犬伝2001〜』 (2000.10.3〜2000.12.12放映) TVドラマ

篠田正浩『梟の城』(東宝、1999年)  映画

渡瀬悠宇(わたせゆう)『ふしぎ遊戯』(小学館フラワーコミックス、@〜B1992C〜F1993G〜J1994K〜N1995O〜Q1996)  コミック

谷崎潤一郎『武州公秘話』 『武州公秘話・聞書抄』(中公文庫(中央公論社)、1984年) 小説

克・亜樹『符法師マンダラ伝カラス』(小学館少年サンデーコミックス、@1988AB1989) コミック

飯島健男(いいじまたけお)『Burai(ブライ)』(小学館スーパークエスト文庫、@A1992BCDEF1993GHI1994)  ノベライズ

平岩弓枝『へんこつ』(文春文庫、1986年)  小説

三島由紀夫(みしまゆきお)『豊饒の海』全四巻(新潮文庫、1977年) 小説

北村透谷(きたむらとうこく)『蓬莱曲』『現代日本文學大系6 北村透谷・山路愛山集』(筑摩書房、1969年) 戯曲

矢代静一『北齊漫畫』 三一書房編集部編『現代日本戯曲大系 第9巻 一九七二〜一九七四』(三一書房、1997年) 戯曲

高橋克彦(たかはしかつひこ)『星封陣』(講談社ノベルズ、1993年)  小説

吉野朔実『ぼくだけが知っている』(集英社マーガレットコミックス、@A1995BC1996D1998、小学館文庫版全3巻は2003年)

灘麻太郎・北野英明『麻雀八犬伝』全三巻(グリーンアロー出版社、1984年)  コミック

石川賢(いしかわけん)『魔空八犬伝』全五巻(徳間書店、@1992A1993B1995CD1997) コミック

大塚英志(おおつかえいじ)『Madara Millennium 転生編 1』(角川スニーカー文庫、@1999年) 小説(ティーンズ向け)

橋本正枝(はしもとまさえ)『マハラジャ』(角川書店ニュータイプ100%コミックス、@1988A1989B1991C1994D1995) コミック

『ムーの白鯨』    TVアニメーション

三浦しをん『むかしのはなし』(幻冬社、2005年)  連作短編集

立川恵『夢幻伝説タカマガハラ』(@1997ABC1998D1999)   コミック

星野之宣『宗像教授異考録』 (小学館ビッグコミックスペシャル、@2005AB2006CDE2007) 6/4追記−2008年2月に7巻発売  コミック

辻真先(つじまさき)『迷犬ルパンと里見八犬伝』(光文社文庫、1996年) 小説

三上於兎吉(みかみおときち)『雪之丞変化』 『現代長編小説全集 40』(講談社、1959年)   小説

前田朋子『妖怪探偵犬姫』(ぶんりき文庫(彩図社、@2000A2001B2002C2003D2004) 小説

朝松健(あさまつけん)『妖臣蔵』(光文社文庫、1997年)  小説

吉岡平(よしおかひとし)『妖世紀水滸伝』 (角川スニーカー文庫、第一部@AB1990CD1991第二部@1992ABC1993第三部@AB1994CD1995、外伝@1992 以下続刊?)  小説

『鎧伝(よろいでん)サムライトルーパー』 (1988.4〜1989.3放映) TVアニメーション

鳴海丈『乱華八犬伝』天の巻・地の巻(徳間書店、2004年) ←8/19追記−2007年4月に文庫版刊行   小説

杜野亜希『リバース!』(白泉社レディースコミックス、2005年)  コミック

高田りえ『恋愛☆トリッパー 〜新説 里見八犬伝〜』(小学館少コミフラワーコミックス、2006年) コミック

北村薫(きたむらかおる)『六の宮の姫君』(東京創元社、1992年) 推理小説

夏目漱石(なつめそうせき)『吾輩は猫である』  『吾輩は猫である』(ワイド版岩波文庫、2002年) 小説

 

 

八犬伝の元ネタ(?)たち

 

沈起鳳(しんきほう)『諧鐸』 前野直彬訳『中国古典文学大系 第42巻 閲微草堂筆記 子不語 述異記 秋燈叢話 諧鐸 耳食録』(平凡社、1971年)  小説

『唐物語』 須永朝彦編訳『日本古典文学幻想コレクションT 奇談』(国書刊行会、1995年)、10/23追記−小林保治全訳注『唐物語』(講談社学術文庫、2003年) 古典文学

井原西鶴『好色五人女』  麻生磯次他校注『日本古典文学大系 47 西鶴集 上』(岩波書店、1957年) 日本古典文学

曹雪芹(そうせつきん)『紅楼夢』  曹雪芹作・松枝茂夫訳『紅楼夢』(岩波文庫、@1972ABC1973DE1974F1975G1977H1978I1979J1980K1985) 中国古典文学

『今昔物語集』 『日本古典文学大系22 今昔物語集 一』(岩波書店、1959年)、『日本古典文学大系23 今昔物語集 二』(岩波書店、1960年)、『日本古典文学大系24 今昔物語集 三』(岩波書店、1961年)、『日本古典文学大系24 今昔物語集 四』(岩波書店、1962年)、『日本古典文学大系25 今昔物語集 五』(岩波書店、1963年)   日本古典文学

呉承恩(ごしょうおん)『西遊記』 『西遊記』全十巻(岩波文庫、@1977A1978B1980C1986D1988E1990F1993G1995H1997I1998、@〜B小野忍訳、C〜I中野美代子訳) 中国古典文学

四世鶴屋南北(つるやなんぼく)『桜姫東文章』 戸板康二他監修『名作歌舞伎全集 第9巻 鶴屋南北集一』(東京創元社、1969年) 戯曲

山東京伝(さんとうきょうでん)『桜姫全伝曙草紙』 水野稔他編『山東京伝全集 第十六巻』(ぺりかん社、1997年) 読本

羅貫中(らかんちゅう)編『三国志演義』 羅貫中作・立間祥介訳『三国志演義』全八巻(徳間文庫、1983年)  中国古典文学

聚水庵北壷游『湘中八雄伝』 石川秀巳「翻刻 湘中八雄伝(前編)」『和洋国文研究 第24号』(和洋女子大学国文学会、1989年)、「翻刻 湘中八雄伝(後編)」『和洋国文研究 第25号』(和洋女子大学国文学会、1990年) 読本

施耐庵(したいあん)または羅貫中『水滸伝』  駒田信二訳『水滸伝』上中下巻(平凡社、1972年)  中国古典文学

山東京伝『先時怪談 花芳野犬斑(せんじくはいだんはなはみよしのいぬはぶち)』『山東京伝全集第二巻 黄表紙2』(ぺりかん社、1993年) 草双紙

干宝(かんぽう)『捜神記』 『平凡社ライブラリー322 捜神記』(平凡社、2000年) 中国古典文学

『太平記』 後藤丹治他校注『日本古典文学大系34 太平記 一』(岩波書店、1960年)、 『日本古典文学大系35 太平記 二』(岩波書店、1961年)←「畑六郎左衛門事」を収録、『日本古典文学大系36 太平記 三』(岩波書店、1962年)   古典文学

『竹取物語』  阪倉篤義他校注『日本古典文学大系9 竹取物語 伊勢物語 大和物語』(岩波書店、1957年)  古典小説

高井蘭山他『唐詩選画本』 永田生慈(ながたせいじ)『北斎の絵本挿絵 二』(岩崎美術社、1987年)←六、七篇のみ収録。  ?

『冨士山の本地』 横山重・松本隆信編『室町時代物語大成 第十一』 (角川書店、1983年) ?

馮夢竜『平妖伝』  太田辰夫訳『中国古典文学大系 36 平妖伝』(平凡社、1967年)  中国古典小説

『封神演義』 許仲琳編『封神演義』全七巻(光栄、1998年)←1995年に同社から出版された『完訳封神演義』を再構成したもの、安能務訳『封神演義』(講談社文庫、上中巻1988年、下巻1989年、意訳)  中国古典文学

中村国香『房総志料』 『改訂房総叢書 第三輯 史伝(三)地誌(一)』(改訂房総叢書刊行会、1959年) 地誌

槙島昭武(まきしまてるたけ)(駒谷散人)編・序『和漢音釈書言字考節用集』 『節用集大系 第82巻』(大空社、1995年)←「書言字考」の後半を収録。前半部分は81巻に収録。 節用集(辞書)

 

 

他作の空似

 

スティーヴン・キング『 I T 』上下(小尾芙佐訳、文藝春秋、1991年)  小説

金萬重(キムマンジュン)『九雲夢(クーウンモン) 八人の妻を娶った男』 鴻農映二編・『韓国古典文学選』(第三文明社、1990年)、宇野秀弥『朝鮮古典文学〓試訳』(?、 1978年)、洪相圭訳『韓国古典文学選集U 九雲夢』 小説

アレクサンドル・デュマ『三銃士』 鈴木力衛訳『ダルタニャン物語第1巻 第一部三銃士 友を選ばば三銃士』『第2巻 第一部三銃士 妖婦ミレディーの秘密』(講談社、1968年)  小説

ジョージ・R.R.マーティン著・岡部宏之訳『七王国の玉座』上下(早川書房、2002年)  小説

ワーグナー『ニーベルングの指環』 ワーグナー作・高辻知義訳『ニーベルングの指環』上下(音楽之友社、2002年) 戯曲

朽木寒三(くちきかんぞう)『馬賊戦記』上下(徳間文庫、1982年) 小説(ノンフィクション)

ウィリアム・シェークスピア『ハムレット』 中野好夫他訳『世界文学全集1』(河出書房、1968年) 戯曲

エドマンド・スペンサー『妖精の女王』 和田勇一・福田昇八訳『妖精の女王』(筑摩書房、1994年) 叙事詩

 

翻訳・児童書

 

藤川淡水(ふじかわたんすい)著・小川千甕(おがわせんよう)画『お伽八犬伝』(以文館、1912年) 児童書

高橋筑峰訳『おとぎ噺里見八犬伝』(湯浅春江堂、1912年) 翻訳?

鈴木邑『親子で楽しむ歴史と古典N 里見八犬伝』(勉誠社、1997年)  児童書

『課外讀本學級文庫 八犬傳物語』(ヨウネン社、1928年) 児童書

西山敏夫『かぐやひめ・八犬伝』(保育社、1960年) 児童書

『カラー版名作全集 少年少女世界の文学 第27巻 日本編2』(小学館、1969年)  児童書

鈴木邑(すずきゆう)訳『現代語で読む歴史文学 南総里見八犬伝』上下巻(勉誠出版、2004年) 現代語訳 

高木卓『古典文学全集23 里見八犬伝』(ポプラ社、1966年) 児童書

園城寺健『こども名作全集21 里見八犬伝』(日本ブック・クラブ、1972年) 児童書

宮脇紀雄・文、菊池貞雄・画『さとみ八犬伝』(ポプラ社、1973年) 児童書

芦谷光久『里見八犬伝』(黎明社、1948年)  児童書

渡辺哲夫編『里見八犬伝』(黎明社、1954年)  児童書

植村諦『里見八犬伝』(集英社、1959年)  児童書

栗本薫(くりもとかおる)『里見八犬伝』 (講談社、1993年) 児童書

しかたしん『里見八犬伝』 全四巻(@A1992B1993C1994) 児童書

山本徳行『児童八犬伝』上下(集成社、1926年)  児童書

『縮冊 日本文学全集 第3巻』(日本週報社、1960年)  抄訳

文・生越嘉治(おごせよしはる)、絵・西村達馬(にしむらたつま)『ジュニア版 里見八犬伝』(あすなろ書房、@ABCD1994EFGHI1995) 児童書

大日本雄弁会講談社編『少年講談全集(10) 里見八犬伝』(大日本雄弁会講談社、1955年)  児童書

服部明二訳編・みのそだつ画『少年少女講談社文庫 八犬伝』(講談社、1974年)  児童書

『少年少女新世界文学全集−37− 太平記 八犬伝 東海道中膝栗毛』(講談社、1964年) 児童書

『少年少女世界文学全集47 日本編 第3巻』(講談社、1960年) 児童書

少年痛快講談編集部編『少年痛快講談全集 里見八犬傳』(太陽少年社、1954年)  児童書

三島霜川『少年八犬伝』(金の星社、1929年) 児童書

浜野卓也訳『新装少年少女世界名作全集50 里見八犬伝』(ぎょうせい、1995年(初版 1982年) 児童書

平島進(ひらしますすむ)『新訳南総里見八犬伝』(昭和図書出版、1981年)  意訳

加藤武雄『世界の名作・48 里見八犬伝』(偕成社、1989年(初版 1969年)  児童書

山手樹一郎『世界名作全集(50) 八犬伝物語』(大日本雄弁会講談社、1952年) 児童書

丸屋おけ八訳『全訳 南総里見八犬傳』(上下巻、言海書房、2003年) 完訳

文・猪野省三(いのしょうぞう)、絵・久米宏一『−わたしの八犬伝− 空とぶ白竜』(童心社、1970年) 6/6追記−2009年2月に『わたしの古典 南総里見八犬伝』のタイトルで再刊  児童書

藤江峰夫編著『長編ダイジェストD 南総里見八犬伝』(有精堂、1994年) 抄訳

平岩弓枝(ひらいわゆみえ)(画・佐多芳郎(さたよしろう))『南総里見八犬伝』(中公文庫、1995年)  現代語訳(小説?)

文・浜(はま)たかや、絵・山本(やまもと)タカト『南総里見八犬伝』(全四巻、偕成社、2002年) 児童書

羽深律『南総里見八犬傳』(JICC出版局、@A1985BC1986D1991E1992) 完訳

著・砂田弘(すなだひろし)、絵・赤坂三好(あかさかみよし)『21世紀によむ日本の古典19 南総里見八犬伝』(ポプラ社、2002年) 児童書

白井喬二(しらいきょうじ)『日本古典文庫19 南総里見八犬伝』(河出書房新社、1976年) 抄訳

土田杏村(つちだきょうそん)『日本児童文庫第73 八犬伝物語』 (アルス、1930年) 児童書

高藤武馬(たかとうたけま)『日本の古典物語24 里見八犬伝物語』(岩崎書店、1986年) 児童書?

長崎源之助(ながさきげんのすけ)『八人の勇士とふしぎな玉』(小峰書店、1966年) 児童書

訳・福田清人(ふくだきよと)、絵・百鬼丸(ひゃっきまる)『八犬伝』(講談社青い鳥文庫、1990年)←8月17日追記−1973年に偕成社から出版された『ジュニア版・日本の古典文学 南総里見八犬伝』の改訂版。 児童書

保育社編集部編著『八犬伝』(保育社、1954年) 児童書

伊藤佐喜雄訳『八犬伝』(大日本雄弁会講談社、1958年)  児童書

尾崎士郎訳『八犬伝』(講談社、1963年)  児童書

山田野理夫『八犬伝』(全八巻、太平出版社、1985年) 児童向け訳

花瑞貴『八剣伝〜義之巻〜』(文芸社、@2005、) 児童書?

寺尾善雄(てらおよしお)『八犬伝物語』 (光風社出版、1983年) 抄訳

石川博(いしかわひろし)編『ビギナーズ・クラシックス 南総里見八犬伝』(角川ソフィア文庫、2007年) 部分訳?

本山一城『まんがトムソーヤ文庫 南総里見八犬伝』(ほるぷ出版、1996年) コミック(児童向け)

高垣眸(たかがきひとみ)『名作物語 里見八犬傳(白龍の巻)』(妙義出版社、1948年)  児童書

菊池三渓(きくちさんけい)『訳準綺語』(尚士堂、1911年)  漢文訳

鈴木重三『弓張月・里見八犬伝』(さ・え・ら書房、1963年)  児童向け訳?

土家由岐雄『幼年世界文学全集23 日本名作ものがたり集』(偕成社、1965年) 児童書

 

原文

 

『校訂 南総里見八犬傳』上中下(博文館、1893年)   

浜田啓介校訂『新潮日本古典集成 別巻 南総里見八犬伝』全十二巻(@〜G2003H〜K2004) 

『日本名著全集 第一期出版 江戸文藝之部 第十六巻 南総里見八犬伝』(非売品、日本名著全集刊行会、上中巻1927年、下巻1928年) 

小池藤五郎校訂『南総里見八犬伝』全十巻(岩波書店、@A1984B〜I1985、文庫版は全巻1990年

 

研究本・評論など・その他の参考文献

home

146007