Third Watch
サード･ウォッチ

Third Watch　TOP

Grass of the Field's TOP

Cast

　NYPD...警察官　. 　FDNY...消防士・救急救命士　.

ＮＹＰＤ（New York City Police Department ）ニューヨーク市警察
NYPDは、パトロールサービス局、刑事局、組織犯罪局、内務調査局、交通局ほかに分かれ、パトロールサービス局の警官は各地区に複数ある"分署"のどれかに所属する。「サード・ウォッチ」の警官は"55分署"に所属（架空の局）。

５５分署デビッド

モーリス・“ボスコ”・ボスコレッリ(Maurice 'Bosco' Boscorelli) 　　　...声：　佐久田　修
気性の荒い、暴れん坊の青年警官。パトカーでスピードを出したり全力疾走で容疑者を追いかけたりといつも忙しく万年興奮気味。時にやり過ぎもあるが、消防隊が駆けつける前に火事のビルの中へ飛び込んだりと人一倍のガッツで行動。自分の管轄でも面白くなさそうな事件だと無視してしまいヨーカスに注意されてばかり。パトカーの中でエッチしているのが防犯カメラに写っていたのがバレて慌てたことも（実は相手は５５分署所長の娘）。

ジェーソン・ワイルズ(Jason Wiles)
1970年４月25日生まれ、カンザス州出身。19歳の頃エキストラで端役を演じて以来役者を志望。ロスに渡りいくつかのコマーシャルに出演し、演劇学校卒業後TVドラマ「'Big Boys Don't Cry」でデビュー。「サード・ウォッチ」で大役を得てからは奥さんと、ロスとニューヨークを行ったり来たりの生活をしている。
★主な出演作
「ハイヤー・ラーニング」(1995)ウェイン役、「彼女と僕のいた場所」(1995)スキッピー役、ＴＶムービー「ロードレーサーズ」テディ役他。ＴＶシリーズでは、「ビバリーヒルズ青春白書」第６シリーズでのケリーの恋人の画家コリン役で有名。ちなみにBON JOVI の「Always」PVでも画家役で出演していた。

フェイス・ヨーカス (Faith Yokas) 　　　...声：相沢　恵子
何かと暴走しがちなパートナー、ボスコを制止する女性警官。いつも冷静で、ボスコが興奮するたびに「うちの子供と思って我慢」（笑）。２児の母でもあるが、子供達と一緒に過ごす暇がないのが悩み。夫婦仲はいいが、夫は心配が絶えない様子で夜間警備のバイトに代わって欲しがっている。

モリー・プライス(Molly Price)
１２月１５日生まれ、ニュージャージー出身。ラトガーズ大学卒業後、役者に転向。ブロック・アイランドに「Three Sisters」というサンドイッチショップも開いている。ボクシングや読書が趣味。
★主な出演作
「狂っちゃいないぜ！」(1999)クリスタル役、「ランダム・ハーツ」(1999)アリス役、「ロックン・ルージュ」(1992)クッキー役、TVムービー「マンハッタン・シンデレラ・ストーリー」(1994)ニッキー役他。
TVシリーズでは「ロー＆オーダー」、「セックス＆ザ・シティ」にゲスト出演。

５５分署チャーリー

ジョン・トーマス・“サリー”・サリヴァン (John Thomas "Sully" Sullivan) 　　　...声：　楠見　尚巳
街を知り尽くしたベテラン警官。だが、かつて相棒が職務中に殉職したことを悔やんでおり、彼に生き写しの息子デイヴィスが新しい相棒に配属されて動揺する。「俺達のしてる仕事は揉め事の処理だ。カタがついたら次の現場に向かうだけ」と機械的に仕事をこなそうとする面も。同じ指導的立場のドクの相談に乗ったりもしている。

スキップ・サダス(Skipp Sudduth)
1956年８月23日マサチューセッツ生まれ。当初は看護婦の母の影響で、医師になるべく生物学の大学在学中学位を取得するほどだった。それから２０年、アコースティックバンドのシンガーソングライターからコメディや短編映画で演じるなどでキャリアを積み、最近まではブロードウェイでケヴィン・スペイシー主演の舞台「The Iceman Cometh」に出演していた。1990年代から映画・ＴＶ界に進出。現在はニューヨークに住んでいる。
★主な出演作
「RONIN」(1998)ラリー役、「クロッカーズ｣(1995) 、｢マネートレイン｣(1995)Kowalski役、｢54★フィフティ・フォー｣(1998) Harlan O'Shea役、｢イレイザー｣(1996)、TVムービー「ジョージ・ウォレス／アラバマの反逆者」(1997)アル役他。TVシリーズは「ロー＆オーダー」「ホミサイド」などでゲスト出演。

タイ・デイヴィス・ジュニア (Ty Davis Jr.) 　　　...声：　堀川　仁
ポリス･アカデミーをトップクラスで卒業したばかりの新米警官。殉職した父親の遺志を受け継ぎ警官の道を志したが、母親が署のお偉いさんに電話をしてサリーとコンビを組まされ、サリーに反発されながらも実践で鍛えられていく。早く一人前の警官に育ちたいと焦るばかりにサリーの制止もきかずに犯人を追いかけてしまう熱血漢。

コビー・ベル(Coby Bell)
５月11日生まれ、カリフォルニア州オレンジ郡出身。
ブロードウェイのベテラン男優の父親マイケル・ベルの影響を受けて俳優をめざし、初のテレビ出演は「ER緊急救命室」。バンドのキーボード＆シンガーという顔も持つ。趣味はテニスやバスケ。
★主な出演作
TVシリーズ「L.A.ドクターズ」パトリック･オーウェン役。
他は「ER緊急救命室」第４シリーズ５話でブレット・ニコルソン役でゲスト出演。

　　　　　

ＦＤＮＹ（New York City Fire Department）ニューヨーク市消防庁
FDNYには消防士(Firefighter）および救急救命士（Paramedic)など様々な災害に対応できる専門のレスキュー隊、川や海の事故に出動する水上班などがある。

消防士

ジミー・ドーティ (Jimmy Doherty) 　　　...声：　咲野　俊介
仕事ぶりは一流のプロだが、女性にだらしない消防士。キムと結婚していて子供もいたのだが、キムの妹と関係を持ったことで離婚されてしまった。しかし、今でもキムの誕生日に防弾ベストを贈ったりデートに誘ったりとまだ気がある様子。

エディ・シブリアン(Eddie Cibrian)
1973年６月18日カリフォルニア州生まれ。子供の頃からコカ・コーラのコマーシャルに出演するなどのキャリアを積み、多くのTVドラマでゲスト出演を経て「サンセッチ・ビーチ」のコール役でレギュラー獲得。慈善団体への活動も積極的で、余暇はゴルフやフットボール、テニス、バスケなどをして過ごしている。
★主な出演作
ＴＶシリーズ「サンセット･ビーチ」コール役、「ベイウォッチ・ナイツ」グリフ役でレギュラー出演。
ゲスト出演では「サブリナ」第１シーズン３，６話、「ビバリーヒルズ青春白書」第７シーズンでケイシー・ワトキンス役。

救急救命士

アダム 55-3

モンティ・“ドク”・パーカー (Monte "Doc" Parker) 　　　...声：　大川　透
心やさしく皆から"ドク"の愛称で慕われる実力派の救急救命士。新人カルロスのトレーナーを務め、任務の域を越えて地域の人々を助けることなどを指導（亡くなった病人の家で未使用の薬品を貰って集めて配ったり、慈善で子供の治療をしたり無料の病院を紹介したり）。同僚のジェリーが目の前で銃撃を受けたことにショックを受ける。

マイケル・ビーチ(Michael Beach)
10月30日（生年不詳）マサチューセッツ生まれ。友人の勧めで高校から演劇を学び、ジュリアード音楽学院での舞台では18以上の役柄を演じた。卒業後は映画・テレビ・舞台と広く活動。現在は妻と４人の子供と一緒にL.Aに住む。
★主な出演作
｢アビス｣(1989)Barnes役、｢トゥルー・ロマンス｣(1993)Wurlitzer役、｢ショート・カッツ｣(1993)ジム・ストーン役、｢ため息つかせて｣ジョン役、｢ソウル・フード」(1997)マイルズ役、TVムービー「ナイトライダー2010」(1994)他多数。
TVシリーズでは「ER緊急救命室」第２～４シーズンでＨＩＶに感染したジェニー・ブレの夫アルを演じたのが有名。

カルロス・ニエト (Carlos Nieto) 　　　...声：　青木　誠
まだ配属されたばかりで、ドクの監督のもと一人前になるべく奮闘する新人救急救命士。FDNYでは休憩時間にキムやボビーにからかわれたりと可愛がられている。ドクからは救急救命士としての技術だけでなく、精神面でも多くを学ぶ。正義感が強いゆえにミスをすると自分を責めてしまう。高所恐怖症という弱点を持つ。実は午前中と週末に学校へ行っており、いずれは医師になりたいと夢見ている。

アンソニー・ルイヴィヴァー(Anthony Ruivivar)
1970年11月４日、ハワイ州ホノルル生まれ。ボストン大学の卒業生で、ミュージシャンである父親の影響もあってニューヨークで俳優を目指し始める。作詞や演奏なども趣味。現在は妻とニューヨークに住んでいる。
★主な出演作
「バニラ・フォグ」(1999)Romas役、「ハイ　アート」(1998)Xander役、「スターシップ・トゥルーパーズ」(1997)Shujumi役、「イン＆アウト」(1997) 、「レース・ザ・サン」(1996)Eduardo Braz役、「ホワイトファング２／伝説の白い牙」(1994) ピーター役他。

救急救命士

ボーイ 55-3

キム・ザンブラノ (Kim Zambrano) 　　　...声：　田村　真紀
ボビーとコンビを組む美人救急救命士。口調も性格も男まさりでよくボビーに説教をしたり言い争ったりしている。６歳の息子ジョーイがいるが、私生活は恋多き女性で元夫ジミーとも関係が続いている。ボビーの気持ちには気づく気配なしで、ボビーに次々と女性を紹介。

キム・レイヴァー(Kim Raver)
３月15日（生年不詳）、生まれも育ちもニューヨーク。６～９歳までＴＶ「セサミ・ストリート」に参加してショービズ界へ、その後ＣＭやオフ・ブロードウェイ劇で注目される。ボストン大学卒業後も演劇の勉強を続け、ドイツ生まれの母親の影響もあってドイツ語も堪能に。現在もニューヨーク在住で、ヨガやランニングが趣味。
★主な出演作
TVシリーズ「Trinity」クラリッサ役でレギュラー出演。他「ザ･プラクティス」第２シーズン１話でVictoria Keenan役、「スピン・シティ」第２シーズン８話Jeannie役でゲスト出演。

ボビー・カーフィー (Bobby Caffey) 　　　...声：　成田　剣
キムとコンビを組むクールな“堅実派”救急救命士。ひそかにパートナーのキムに対して好意を抱いているが、キムからは「あんたは親友」と言われ、救急病院の女性医師デイナを紹介されてしまう。父親が殺されるという不幸な過去があり、母親を含め家族９人を支えている。

ボビー・カナヴェイル(Bobby Cannavale)
５月３日（生年不詳）ニュージャージー生まれ。子供の頃から俳優に憧れ、教会の劇に出たりといつも役を捜していたという。現在も劇団に所属し、一児の父でもある。
★主な出演作
「ボーン・コレクター」(1999)スティーブ役、「グロリア」(1999)ジャック役、「ＮＹ検事局」(1997)、「俺たちブラボー・ブラザース／ホラ吹いて行こう！」(1996)他。

　

ＮＹＰＤ（New York City Police Department ）ニューヨーク市警察 NYPDは、パトロールサービス局、刑事局、組織犯罪局、内務調査局、交通局ほかに分かれ、パトロールサービス局の警官は各地区に複数ある"分署"のどれかに所属する。「サード・ウォッチ」の警官は"55分署"に所属（架空の局）。
５５分署デビッド
	モーリス・“ボスコ”・ボスコレッリ(Maurice 'Bosco' Boscorelli) 　　　...声：　佐久田　修気性の荒い、暴れん坊の青年警官。パトカーでスピードを出したり全力疾走で容疑者を追いかけたりといつも忙しく万年興奮気味。時にやり過ぎもあるが、消防隊が駆けつける前に火事のビルの中へ飛び込んだりと人一倍のガッツで行動。自分の管轄でも面白くなさそうな事件だと無視してしまいヨーカスに注意されてばかり。パトカーの中でエッチしているのが防犯カメラに写っていたのがバレて慌てたことも（実は相手は５５分署所長の娘）。ジェーソン・ワイルズ(Jason Wiles) 1970年４月25日生まれ、カンザス州出身。19歳の頃エキストラで端役を演じて以来役者を志望。ロスに渡りいくつかのコマーシャルに出演し、演劇学校卒業後TVドラマ「'Big Boys Don't Cry」でデビュー。「サード・ウォッチ」で大役を得てからは奥さんと、ロスとニューヨークを行ったり来たりの生活をしている。 ★主な出演作「ハイヤー・ラーニング」(1995)ウェイン役、「彼女と僕のいた場所」(1995)スキッピー役、ＴＶムービー「ロードレーサーズ」テディ役他。ＴＶシリーズでは、「ビバリーヒルズ青春白書」第６シリーズでのケリーの恋人の画家コリン役で有名。ちなみにBON JOVI の「Always」PVでも画家役で出演していた。

	フェイス・ヨーカス (Faith Yokas) 　　　...声：相沢　恵子何かと暴走しがちなパートナー、ボスコを制止する女性警官。いつも冷静で、ボスコが興奮するたびに「うちの子供と思って我慢」（笑）。２児の母でもあるが、子供達と一緒に過ごす暇がないのが悩み。夫婦仲はいいが、夫は心配が絶えない様子で夜間警備のバイトに代わって欲しがっている。モリー・プライス(Molly Price) １２月１５日生まれ、ニュージャージー出身。ラトガーズ大学卒業後、役者に転向。ブロック・アイランドに「Three Sisters」というサンドイッチショップも開いている。ボクシングや読書が趣味。 ★主な出演作「狂っちゃいないぜ！」(1999)クリスタル役、「ランダム・ハーツ」(1999)アリス役、「ロックン・ルージュ」(1992)クッキー役、TVムービー「マンハッタン・シンデレラ・ストーリー」(1994)ニッキー役他。 TVシリーズでは「ロー＆オーダー」、「セックス＆ザ・シティ」にゲスト出演。

５５分署チャーリー
	ジョン・トーマス・“サリー”・サリヴァン (John Thomas "Sully" Sullivan) 　　　...声：　楠見　尚巳街を知り尽くしたベテラン警官。だが、かつて相棒が職務中に殉職したことを悔やんでおり、彼に生き写しの息子デイヴィスが新しい相棒に配属されて動揺する。「俺達のしてる仕事は揉め事の処理だ。カタがついたら次の現場に向かうだけ」と機械的に仕事をこなそうとする面も。同じ指導的立場のドクの相談に乗ったりもしている。スキップ・サダス(Skipp Sudduth) 1956年８月23日マサチューセッツ生まれ。当初は看護婦の母の影響で、医師になるべく生物学の大学在学中学位を取得するほどだった。それから２０年、アコースティックバンドのシンガーソングライターからコメディや短編映画で演じるなどでキャリアを積み、最近まではブロードウェイでケヴィン・スペイシー主演の舞台「The Iceman Cometh」に出演していた。1990年代から映画・ＴＶ界に進出。現在はニューヨークに住んでいる。 ★主な出演作「RONIN」(1998)ラリー役、「クロッカーズ｣(1995) 、｢マネートレイン｣(1995)Kowalski役、｢54★フィフティ・フォー｣(1998) Harlan O'Shea役、｢イレイザー｣(1996)、TVムービー「ジョージ・ウォレス／アラバマの反逆者」(1997)アル役他。TVシリーズは「ロー＆オーダー」「ホミサイド」などでゲスト出演。

	タイ・デイヴィス・ジュニア (Ty Davis Jr.) 　　　...声：　堀川　仁ポリス･アカデミーをトップクラスで卒業したばかりの新米警官。殉職した父親の遺志を受け継ぎ警官の道を志したが、母親が署のお偉いさんに電話をしてサリーとコンビを組まされ、サリーに反発されながらも実践で鍛えられていく。早く一人前の警官に育ちたいと焦るばかりにサリーの制止もきかずに犯人を追いかけてしまう熱血漢。コビー・ベル(Coby Bell) ５月11日生まれ、カリフォルニア州オレンジ郡出身。ブロードウェイのベテラン男優の父親マイケル・ベルの影響を受けて俳優をめざし、初のテレビ出演は「ER緊急救命室」。バンドのキーボード＆シンガーという顔も持つ。趣味はテニスやバスケ。 ★主な出演作 TVシリーズ「L.A.ドクターズ」パトリック･オーウェン役。他は「ER緊急救命室」第４シリーズ５話でブレット・ニコルソン役でゲスト出演。


ＦＤＮＹ（New York City Fire Department）ニューヨーク市消防庁 FDNYには消防士(Firefighter）および救急救命士（Paramedic)など様々な災害に対応できる専門のレスキュー隊、川や海の事故に出動する水上班などがある。
消防士
	ジミー・ドーティ (Jimmy Doherty) 　　　...声：　咲野　俊介仕事ぶりは一流のプロだが、女性にだらしない消防士。キムと結婚していて子供もいたのだが、キムの妹と関係を持ったことで離婚されてしまった。しかし、今でもキムの誕生日に防弾ベストを贈ったりデートに誘ったりとまだ気がある様子。エディ・シブリアン(Eddie Cibrian) 1973年６月18日カリフォルニア州生まれ。子供の頃からコカ・コーラのコマーシャルに出演するなどのキャリアを積み、多くのTVドラマでゲスト出演を経て「サンセッチ・ビーチ」のコール役でレギュラー獲得。慈善団体への活動も積極的で、余暇はゴルフやフットボール、テニス、バスケなどをして過ごしている。 ★主な出演作ＴＶシリーズ「サンセット･ビーチ」コール役、「ベイウォッチ・ナイツ」グリフ役でレギュラー出演。ゲスト出演では「サブリナ」第１シーズン３，６話、「ビバリーヒルズ青春白書」第７シーズンでケイシー・ワトキンス役。

救急救命士
アダム 55-3
	モンティ・“ドク”・パーカー (Monte "Doc" Parker) 　　　...声：　大川　透心やさしく皆から"ドク"の愛称で慕われる実力派の救急救命士。新人カルロスのトレーナーを務め、任務の域を越えて地域の人々を助けることなどを指導（亡くなった病人の家で未使用の薬品を貰って集めて配ったり、慈善で子供の治療をしたり無料の病院を紹介したり）。同僚のジェリーが目の前で銃撃を受けたことにショックを受ける。マイケル・ビーチ(Michael Beach) 10月30日（生年不詳）マサチューセッツ生まれ。友人の勧めで高校から演劇を学び、ジュリアード音楽学院での舞台では18以上の役柄を演じた。卒業後は映画・テレビ・舞台と広く活動。現在は妻と４人の子供と一緒にL.Aに住む。 ★主な出演作｢アビス｣(1989)Barnes役、｢トゥルー・ロマンス｣(1993)Wurlitzer役、｢ショート・カッツ｣(1993)ジム・ストーン役、｢ため息つかせて｣ジョン役、｢ソウル・フード」(1997)マイルズ役、TVムービー「ナイトライダー2010」(1994)他多数。 TVシリーズでは「ER緊急救命室」第２～４シーズンでＨＩＶに感染したジェニー・ブレの夫アルを演じたのが有名。

	カルロス・ニエト (Carlos Nieto) 　　　...声：　青木　誠まだ配属されたばかりで、ドクの監督のもと一人前になるべく奮闘する新人救急救命士。FDNYでは休憩時間にキムやボビーにからかわれたりと可愛がられている。ドクからは救急救命士としての技術だけでなく、精神面でも多くを学ぶ。正義感が強いゆえにミスをすると自分を責めてしまう。高所恐怖症という弱点を持つ。実は午前中と週末に学校へ行っており、いずれは医師になりたいと夢見ている。アンソニー・ルイヴィヴァー(Anthony Ruivivar) 1970年11月４日、ハワイ州ホノルル生まれ。ボストン大学の卒業生で、ミュージシャンである父親の影響もあってニューヨークで俳優を目指し始める。作詞や演奏なども趣味。現在は妻とニューヨークに住んでいる。 ★主な出演作「バニラ・フォグ」(1999)Romas役、「ハイ　アート」(1998)Xander役、「スターシップ・トゥルーパーズ」(1997)Shujumi役、「イン＆アウト」(1997) 、「レース・ザ・サン」(1996)Eduardo Braz役、「ホワイトファング２／伝説の白い牙」(1994) ピーター役他。

救急救命士
ボーイ 55-3
	キム・ザンブラノ (Kim Zambrano) 　　　...声：　田村　真紀ボビーとコンビを組む美人救急救命士。口調も性格も男まさりでよくボビーに説教をしたり言い争ったりしている。６歳の息子ジョーイがいるが、私生活は恋多き女性で元夫ジミーとも関係が続いている。ボビーの気持ちには気づく気配なしで、ボビーに次々と女性を紹介。キム・レイヴァー(Kim Raver) ３月15日（生年不詳）、生まれも育ちもニューヨーク。６～９歳までＴＶ「セサミ・ストリート」に参加してショービズ界へ、その後ＣＭやオフ・ブロードウェイ劇で注目される。ボストン大学卒業後も演劇の勉強を続け、ドイツ生まれの母親の影響もあってドイツ語も堪能に。現在もニューヨーク在住で、ヨガやランニングが趣味。 ★主な出演作 TVシリーズ「Trinity」クラリッサ役でレギュラー出演。他「ザ･プラクティス」第２シーズン１話でVictoria Keenan役、「スピン・シティ」第２シーズン８話Jeannie役でゲスト出演。

	ボビー・カーフィー (Bobby Caffey) 　　　...声：　成田　剣キムとコンビを組むクールな“堅実派”救急救命士。ひそかにパートナーのキムに対して好意を抱いているが、キムからは「あんたは親友」と言われ、救急病院の女性医師デイナを紹介されてしまう。父親が殺されるという不幸な過去があり、母親を含め家族９人を支えている。ボビー・カナヴェイル(Bobby Cannavale) ５月３日（生年不詳）ニュージャージー生まれ。子供の頃から俳優に憧れ、教会の劇に出たりといつも役を捜していたという。現在も劇団に所属し、一児の父でもある。 ★主な出演作「ボーン・コレクター」(1999)スティーブ役、「グロリア」(1999)ジャック役、「ＮＹ検事局」(1997)、「俺たちブラボー・ブラザース／ホラ吹いて行こう！」(1996)他。