五拾音 営業品目

産業翻訳者 nazma（屋号：五拾音）の営業品目です。

技術翻訳

• 分野：
• IT全般（特にERP/基幹業務ソフトウェア、ストレージ テクノロジー、音響テクノロジーなど）、プロジェクトマネジメント、ビジネス全般

• 言語：
• 英→日

業務形態

原則として在宅フリーランスとして業務を請け負います。

通常の作業依頼、打ち合わせ等はメールまたは電話にて行います。メールまたはFTPでのファイルの受け渡しに対応可能です。

必要に応じて首都圏に出向いての打ち合わせにも対応いたします。

作業環境

• 接続環境：
• nifty光 with フレッツ

• OS：
• Windows XP Professional SP3、Windows 7

• MS Office：
• 2000、XP、2003、2007

• Trados：
• Freelance バージョン5、6、6.5、7、2007

• その他：
• テキストエディタ、依頼元に応じて各種ツールにも対応