CHAGE & ASKA 韓・日親善コンサート レポート

2000/8/26(土)ソウルオリンピック公園第一体育館でCHAGE&ASKA韓・日親善コンサート行われました。
韓国での日本語によるコンサート解禁後、はじめての大規模コンサートで、韓国と日本からの観衆が1つになったすばらしいコンサートでした。

こんな曲を唄ってくれました

さて、コンサートで唄った曲です。
TUGofC&A会報に載ってたので間違いありません。
前にうる覚えで書いたのは、めちゃめちゃ間違えてました・・・(苦笑)
 ONE VOICEプロモ上映
 something thereプロモ上映
 1夜明けは沈黙の中へ(スクリーンの後ろから)
 2なぜに君は帰らない
 3WALK
 4higher ground
 5もうすぐ僕らはふたつの時代を超える恋になる
 6LOVE SONG
 7終章(エピローグ)
 8めぐり逢い  9TheRiver(英語バージョン)
10トウキョータワー
11はじまりはいつも雨
12no doubt
  ON YOUR MARK(ジブリ映画上映)
13SAY YES (初めTRIP、オーヤーヤーヤ。解ります?)
14HEART
15僕はこの瞳で嘘をつく
16YAHYAHYAH
17NとLの野球帽
18PRIDE
19On Your Mark
(アンコール) 20Something There
21太陽と埃の中で

開場

会場はオリンピック記念公園のなかにある体育館でとてもきれいな設備でした。
当日は強い雨が降っていて、グッズ売場が外でみんな並んでました。
結局、開場予定6:30を30分繰り上げて6時に入れました。
会場の中も外も日本・韓国両方の報道陣がすごくたくさんいました。
僕の後ろの席の女の子達はインタビューも受けてました。
なんか、すごい注目されてるんだなあって、すごい感じました。
席は、前が韓国、真ん中日本、後ろがまた韓国ってサンドイッチの状態でした。

そういえば、もちろん会場内は撮影、録音禁止なんですが、 入り口で回収してなくて、写真撮ってても、係員が全然注意しないんで、 撮ってる人たくさんいました。 私は撮らなかったですよ。

やっと韓国のステージに立つことができました

コンサートは7時半開演予定だったんですが、遅れてくる人とか多くて、 30分位遅れて8時頃始まりました。
最初は韓国でも発売されてる? ONE VOICEとsomething thereの映像が流れて、 そのあとRedHillの砂漠を2人が歩いていく映像から、 夜明けは沈黙の中へでステージの前の幕に2人の映像が、 実は幕のすぐ後ろに2人が実際に唄っていて、うっすらと見える。
で幕が落ちて、なぜに君は帰らない でSTART!
これって、前にも使われた演出なのかな? 史上最大の作戦?

曲が始まったら、みんな総立ちで、周り見回したら韓国の人たちも 立ち上がってる人がたくさんいて、泣けてきちゃいました。来てよかったぁって。

楽しい時間はあっというまに過ぎていく

前日にリハーサルを聞いてなかった曲は、エピローグともう恋だけだったんですが、 本人の姿が見れて、ライトアップされて、観客の興奮のなかで、最高でした。
ソロ曲も一曲ずつ歌ってくれました。
でHEART、僕瞳、YAH3と続くところは、会場全体すごい盛り上がりでした。
実は私、初YAHYAHYAHでした。腕筋肉痛になりそう・・・(笑)
PRIDEはみんな座って聞いてたんですが、 アレンジが変わってて、(説明できない。ごめんなさい) でも、ASKAさんが一生懸命唄ってて、 韓国の人はみんな聞いたこと無いだろうけど、最高でした。

涙の理由

ON YOUR MARKの前に、ASKAさんが日本語と韓国語で これから僕たちの世代で新しい関係を作っていこうという話をしたのですが、 ON YOUR MARKの歌い出しで、ASKAさん感極まって、歌えなくなっちゃたんです。
そしたら、CHAGE兄がASKAさんのパートを歌い出して、 もう、僕も完全に涙ぼろぼろになって、一緒に唄ってました。
さびからはASKAさんも唄って、ON YOUR MARKって 位置についてスタートって事じゃないですか。
日本と韓国の文化交流が今日からスタートするっていうこととかぶって、 それを大好きなC&Aがやってて、その場に立ち会える幸せ。 本当に来てよかったなあって、韓国の人たちも思ってくれたと思います。
スーパーナイトの生中継に出演したとき、ASKAの瞳に涙がっていう話で、CHAGE兄が バカウケしてたのは、こんなことがあったからなんですね。

アンコールそして大成功

アンコールで2人が出てきて、バンド紹介の後、 招待してくれた韓国女性基金から花束贈呈があったんですが、 CHAGE兄が女の子の頬にキスしたら、女の子ちょっと泣きかけてて CHAGE兄困ってました。(笑)
日本の女の子達は悲鳴上げてました。(爆)

最後、太陽と埃の中で でASKAさんが何か話そうとしだしたときに、 間違ってイントロ始まってしまって、聞けなかった・・・
2日目は話したのかなぁ。何話したんだろう・・・

結局コンサートは2時間半くらいで10時30分頃終わりました。

やっぱり、歴史的な問題で、2人もいろいろ気を使ってましたね。
話すときは、日本と韓国じゃなくて、韓国と日本って言うようにしてたし、 CHAGE兄が日韓の国旗を両手に持つときは、右手に韓国の国旗をちゃんと 持ってました。(韓国では右手でもてなすのがマナーになってるらしいです)

ちゃんと韓国の文化・歴史を理解しようとして、韓国の人たちの気持ちを気遣って、 しかも、韓国語でメッセージを送り、そして、いつも通りの最高のステージを見せてくれた。
大成功のコンサートでした。やっぱり、CHAGE&ASKAは日本の代表として誇れるアーティストだなぁと、改めて感じました。

最高のコンサートをどうもありがとうございました。

ちなみに、コンサート終わった後、グッズ買いに行って、ポスターとストラップ買いました。
ガイドブックは無くて、席に置いてるのが、歌詞(韓国語訳付き)も載ってて、 かなり完成度高かったからかな。

E-Mail: PXK13354@nifty.com