2000/8/26(土)ソウルオリンピック公園第一体育館でCHAGE&ASKA韓・日親善コンサート行われました。
韓国での日本語によるコンサート解禁後、はじめての大規模コンサートで、韓国と日本からの観衆が1つになったすばらしいコンサートでした。
14:00ソウル金浦国際空港到着。
バス別に集まって、写真撮影後、バスに乗って移動。
ロッテ免税店。買うもの無いので、隣のデパートへ。
レコードや発見。JapaneseSong? Chage&Aska? と聞くが置いてない。
本屋がないので聞いたら隣のショッピングセンター2階ということで行く。
地図を探したがハングルばっかりで見つからない。英語か漢字があれば解るのに・・・
コンピュータ系の本のアルファベットと日本史の本の「日本」の文字が。
地図見つかったが、地名が全部ハングルで役に立たず。
バスでリベラホテルに移動。
ホテルの設備を確認後、外出。
ソウルの地下鉄
まず、明日のコンサート会場を探そう。ソウル総合運動場かオリンピック公園のどっちかにあるはず。
地下鉄2号線三成駅に向かって歩き始めたが、途中地下への通路があり、入る。
ガイドブックでは工事中だった地下鉄7号線の清潭駅だ!
ホテルから地下鉄の駅が遠くて心配だったが、これで地下鉄を使いまくれる!!!
地下鉄の切符を買おうとしたが、10000ウォンばかりで細かい紙幣が無くて、自販機で買えない。
2号線総合運動場(SportsComplex)駅へは建大入口駅で乗り換えて500ウォン。
窓口でガイドブックの路線図を指さし、SportsComplexと行って、10000ウォン札を出したが、
行き方を聞いてると思ったらしく、駅員4人が集まってきたあげく、ボールペンでガイドブックに矢印を書き込まれる。
なんとか切符を購入。
地下鉄の駅名表示はほとんどハングルで、たまに下に英語表記、漢字表記はほとんどない。
ガイドブックには漢字と英語だけだし、ハングルは識別できない!
まず、地下鉄の上り下りのホームが解らない。
英語表記をたよりにするが、階段の入り口に書いているのは、となりの駅じゃなくて、先の方の主要駅や終点の駅。
(あたりまえか・・・。ガイドブックを探し回ってなんとか見つける。これからこんな事が続くのか?)
とりあえず清潭駅のハングル表記だけは覚える。
ちなみに地下鉄の路線は7番線なら「7」と大きく書いているので、すごく解りやすい。
実は駅にもナンバーがついていて(清潭駅は7号線の29番で「729」)駅の入り口なんかに書いてあるから解りやすいんだけど、
やっぱり上り下りのホームの入り口には書いてない。729→701とか書いてくれるとめちゃ解りやすいのに・・・
コンサート会場はどこ?
建大入口駅での乗り換えもなんとかこなして、総合運動場(SportsComplex)駅に到着。
地上に出ると目の前には蚕室野球場が!マリンスタジアムに似た円形の球場ですごくきれい。
神宮外苑の国立競技場よりも立派だった。まあ、新しいからね。
すこし歩くと、オリンピックスタジアムが見えてきた。五輪のマークが誇らしげだ。
ここでコンビニを見つけ、使い捨てカメラとジュース、お菓子を購入。
また少し歩いて、蚕室体育館へ行くが、周りに看板とか無くて、どうも会場はここじゃ無いみたい。
あきらめて駅に戻り、オリンピック公園に向かう。
蚕室駅で8号線に乗り換えて夢村土城駅へ。
オリンピック公園を歩いて逆まで行けば、5号線のオリンピック公園駅があるはずだ。
駅を降りると、目の前に五輪のマーク入りの大きな平和の門が。
周りの広場では子供達がローラーブレードでホッケーの練習をしている。
平和の門の下には火(聖火?)が焚かれていて、雰囲気が広島の平和記念公園に似ていた。
さらにしばらく歩くと、聞き覚えのある音楽が聞こえてきた。
「僕はこの瞳で嘘をつく」だ!!!
急いで進むと、ライトアップされた野外ステージが見えてきて、なんかリハーサルをやってるみたい。
地元の人たちが集まって見学してる。
明日のコンサートって野外だったのか?完全にそう思いこんでしばらく見学。
前日のリハーサル
しばらく見ていても曲をやらないし、C&Aの2人がいないのでオリンピック公園駅から帰ろうと思い歩き出すと、
別の方向から、またC&Aの曲がその方向には円形の体育館が。
近づいていくと入り口のドアが開いていて、周りにだれもいない。
お!?チャンスと入っていったが、甘かった。内側のシャッターが閉まっていてそれ以上進めない。
でも、リハーサルの音はめちゃめちゃよく聞こえる。しばらくそこで聞き入る。いいなあ。来てよかった。
会場の周りを見ようと歩いてみると、正面らしき入り口にはスタッフやガードマンがいる。
少し離れたところに日本人らしき女の子3人が立ってたので、「日本人ですか?」と話しかけてみる。
俺を韓国人だと思っていたみたいで、日本語を聞いて驚いてた(笑)
やっぱり中には入れないみたい。あたりまえか。
彼女たちはファンクラブのツアーじゃなく、自分たちで来て、インターネットの個人販売でチケットを買ったらしい。
席がいいからだそうだ。よくやるなあ。しかも、海外旅行は初めてだって・・・
コンサート前日にいつもリハーサルを見に来て、スタッフにも目を付けられてると本人達が言ってた。
ストーカー的おっかけってとこなのかな?
カルビ焼き肉を食べに行くというので、俺も晩飯喰ってなくてあてもなかったから、一緒にとお願いしてついて行ったが、
店のあてが無く、歩き回るばかりなので、途中で見つけたバーガーキングで俺だけテイクアウトして戻ることにする。
ちなみに、うろうろしてる間にオリンピック公園駅を見つけて、ラッキーでした。
スタッフのいる入り口はやばいので、最初に行った入り口に座って、リハーサルの音を聞きながら晩ご飯。
曲の途中でつっかえたり、やり直したり、リハーサルでしか聞けないことがあり、楽しかった。
特に、On Your MarkはASKAさん何回もやり直してました。
8時半頃オリンピック公園について、帰ったのは10時半頃、2時間ぐらいはリハーサル聞いてたかな?
結局、コンサートで唄った曲でリハーサルを聞かなかったのは「エピローグ」と「もうすぐ僕らはふたつの時代を超える恋になる」の2曲だけでした。
ちなみに俺が帰る時も、おっかけの女の子3人組はまだいました。タクシーで帰ったのかな?
5号線オリンピック公園駅から君子で7号線に乗り換えて清潭駅に戻り、リベラホテルに帰ったのは12時を過ぎてました。
ホテルに戻って
シャワーを浴びた後、持ってきたノートパソコンでインターネット接続に挑戦。
ニフティの海外ローミングサービスで日本から国際電話で韓国のアクセスポイントに接続できる事は確認していたので、
外線発信番号を設定し直して接続。
うまくいった。OutlookExpressでメールの受信もできた。
モデムの接続は遅いなあ(家ではISDN)と思いつつ、一度切断して、メル友へのメールを書く。
で再接続して、メール送信しようとしたら、サーバーが見つかりませんのエラー??? 送信ができない・・・
やりなおしてもダメだったので、ブラウザでニフティのメール操作ができるインターウェイのホームページへ。
しかし、めちゃ遅い。遅すぎる!!! 1ページ表示するのに1分以上経ちつつ、耐えて待つ。
結局1時間くらい操作していた。電池の残量が50%以下になってる。やば・・・
寝る前に、明日の計画を練る。
コンサートへの出発が、16時20分ホテルロビー集合で、14時30分にはホテルに戻っているようにとふざけた(笑)こと言われてるし。まあ、3時くらいにはもどらないと。
本当は今日コンサートのリハやってなければ、漢江の遊覧船乗りたかったし、63階ビルかソウルタワーに登って上から街を見たいし、
たくさんある庭園の1つ位は見たいし、街の中心部も歩きたいし・・・
時間が無いから、朝6時にモーニングコールを頼んで、寝る。
光化門の近くに日本大使館があるので、行ってみましたが、改装工事中でした・・・
世宗大路沿いにアメリカ大使館がありましたが、周辺には5m間隔くらいで、警官か兵士かたくさん立ってて、
すごい警備でした。なんかあったのかな?北朝鮮のテロを警戒してるんだろうなあ。
大使館前の電話ボックス(?たぶん。足早に通ったので・・・)のガラス戸はおもいっきり割れてました・・・ おーこわ!
ちなみに日本大使館の周りには、誰も警備いなかったです(苦笑)
世宗大路の南側、道の真ん中には李舜臣提督のとても大きな銅像がありました。
秀吉の朝鮮軍を壊滅させた救国の英雄なんですが、歴史を大切にする国民性なんでしょうね。
日本でその時代の人物の銅像をメイン通りに作るなんて考えられないですね。
自分たちの手で、憎っくき日本人を敗退させたという思いも強いんでしょうね。きっと。
もう、勝ちも負けもいらないですね。
世宗大路とソウル一の繁華街の鍾路との交差点には小さなお堂の記念碑閣がありました。
李朝26代最後の王で旧大韓帝国末の皇帝でもある高宗の即位40年記念碑が納められているということで、
周りに近代的な建物が立ち並ぶ中で目立ってました。
記念碑閣の植え込みには、日本統治時代に建てられた道路元標がありました。日本語で書かれていたの建立年月日部分は削られているそうです。
世宗大路の向こうにファミリーマートがあったので、朝飯兼昼飯を買って、記念碑閣の横のベンチで食べました。
この交差点はとても大きくて逆側には、地下道で行きます。
南大門
ひと休みもできたので、さらに南へ向かいソウル市庁舎、徳寿宮の横を過ぎて南大門まで行きました。
南大門は道のど真ん中にあって、さすがに立派でした。南大門が先にあって、後から道を造ったわけですね。
李朝時代に中国の使者が門を通ったって事で、細い道はあったんでしょう。
南大門の横の通りに南大門地下商街があるので行ってみました。
でも思ったより狭くて、100m位で折り返して終わりでした・・・
レコード屋があったので、またJapaneseSong? Chage&Aska? と聞くがやっぱりダメ。
逆に店の人に韓国の曲のCD勧められて買っちゃいました。いい商売人根性してるわ(笑)
タクシー
ソウル駅まで歩いて、アメリカ人観光客が多く行くという梨泰院へ向かいました。
4号線で三角地までいき6号線に乗り換えるつもりだったのですが、ここでついにミスった。
4号線に乗ったつもりが、なぜか国鉄地下鉄に乗ってたんです。
間違いなく4号線の入り口から入ったのに!
たぶん相互乗り入れしてたんでしょうね。わかるかっちゅうねん!!!!!!!!!!
で二村まで行って、逆から4号線で三角地へ。
国鉄でも料金体制1つみたいで改札はなかったです。改札が無いだけ?キセル?そんなことないよね?
で、三角地から6号線乗ろうとしたら、6号線が無い!(笑)
実はガイドブックで工事中となってたんですが、同じく工事中になってた7号線は出来てたし、あるかなあと思って・・・
梨泰院は結構遠くて、もはや歩く体力がかなり消耗していたので、タクシーに乗ることにしました。
韓国のタクシーは、料金が高いけど安心の模範タクシーと普通のタクシーの2種類あります。
わざわざ分けてるのは、よっぽど普通のタクシーがやばいのかなぁなんて思ってたので、とりあえず、模範タクシーに乗りました。
タクシーに乗っている時に、道の横にアメリカ軍の駐屯地を発見。だから梨泰院はアメリカ人がいくんだろうな、と納得。
梨泰院カルビ
梨泰院のハミルトンホテルの前でタクシーを降りて、ガイドブックにおいしいと載ってた焼き肉屋「梨泰院カルビ」に行きました。
店に行くと、NHK・TBSで紹介されましたという日本語の看板。こいつは予想外(爆)
店の前で日本語ぺらぺらの店員に捕まり店内へ。まいっか、焼き肉食えれば(笑)
店内でももちろん日本語で案内され、日本語のメニューを出され、日本語でこれがお勧めです。じゃ、それください(爆)
2人前から注文ということで、2人前を頼みました。
ウーロン茶を頼んだら、缶入りのウーロン茶とコップが。後で水を頼んだら、ペットボトルのミネラルウォーターが・・・
そうこうしてるうちに、なんかキムチとかモヤシとかニンニクとか小皿が13皿並べられ、
店員がカルビを焼いてくれました。カルビをハサミで切ってました。うーん、ようわからん。
食べ出すタイミングがわからずにいたら、戻ってきた店員がまだ喰ってないのかという表情をするので喰うことに。
肉はさすがに美味しかったです。2人分あっというまに食べきりました。(笑)
でも、キムチとか小皿の料理みんな辛すぎ!ほとんど食べれなかった。
唯一モヤシだけ全部食べたら、何を思ったか店員の野郎(笑)皿を持っていって、モヤシを並々入れて来やがった・・・
韓国でも中国と同じで、料理は残さなきゃいけないものみたいですね。ああ、もったいない・・・
梨泰院には外国人向けに、服とか靴とかのお店がたくさん並んでて、ぐるっとまわってみました。
しかし、韓国人のお兄ちゃん達の呼び込みが多すぎ!まじで。
一番の傑作兄ちゃんは、いきなり「お兄さん、ひさしぶりっ!」(爆)もちろんシカトしてあげました(笑)
地下鉄の駅が近くにないので、またタクシーに乗ることに。
しかし空のタクシーが見つからない。ハミルトンホテルの前でうろついてると、「お兄さん何か探してるの?」
また呼び込みかと思ったら、車降りてさぼってたタクシー運転手で、乗らないかということ。
模範タクシーじゃないけど、まあいいかと思って、乗りました。
63階ビル
タクシー代安いし、一気に目的地の63階ビルへ行きました。
ビルには展望台の他に水族館もあって、なんかサンシャイン60によく似てました(笑)
時間もないしもちろん展望台だけ行きました。
上から見ると漢江が大きいなあって感じました。橋もめちゃめちゃたくさんあるし。
でもそれ以上に驚いたのが、高層マンションの多さ。もうあれは壮観です。
そこら中マンションだらけ。ソウルが東京より面積小さくて、東京と人口同じくらいというのが納得できました。
遊覧船・・・
63階ビルから出ると、思いっきり雨が降ってました。
雨の中、漢江の川縁を歩いて遊覧船乗り場へ向かいました。
チケット売場らしきところで、チャムシル(蚕室)と言ったら、
中のおねえちゃん、手をバッテンにして一言「水多い」・・・ オイ!
しかたなく地下鉄で帰ることにしました・・・
ヨイナル駅から永登浦区庁、大林と乗り換え7号線へ。
清潭駅までは15駅もあったので、疲れて爆睡しちゃいました(笑)
あやうく乗り過ごすところだった。(苦笑)
どうも緊張しなきゃいけない場合でも、すぐ寝ちゃうんですよね、俺。子供と一緒だわ・・・
結局リベラホテルには3時頃戻りました。
4時20分にはホテルのロビーに集まって、メインのC&Aコンサートへ。
いやあ、すばらしいコンサートでした。韓国に来て本当によかった。
なんてこったい!
リベラホテルへ戻ったのは、もう12時近く。
晩飯喰ってない、でも、もうめちゃめちゃ疲れてるし、こんな時間に出歩きたくないっ!
ってわけで、生まれてはじめてホテルのルームサービス取ることにしました。
ピラフとマッシュルームスープの2つお願いしますと、英語で言ったつもりでした・・・
ご想像通り、×2来ました。くそっ、みんな俺が悪いんだー!!!(泣)
次の日の朝、晩ご飯とおなじメニューでよく冷えた朝ご飯を食べました・・・
空港に行く前に、おみやげ物店に寄ったんですが、そこにC&Aが来たときの写真がたくさん飾ってあって、
みんな大騒ぎして、記念撮影してました。俺は、店内にC&Aの曲が流れてて嬉しかった。
昨日の興奮が忘れられず、空港で待ってる間、MDでOn Your Markを何回も聞いちゃいました。
時差?
ところで、韓国は日本と時差は無いと言うことになってますが、私の時計では2分ずれてました。
明石市の標準時間と違うって事でしょうが、間違いなく2分ずれてました。
だってホテルとか飛行機の時計に合わせて腕時計2階調整したもん。間違いない!!!
本当かな? だれか知ってる人がいたら教えて下さい。
ちなみに時差無しって事は、実際には韓国は結構西にあるわけだから、日本よりもちょっと遅れて日が昇り、
ちょっと遅れて日が沈むわけです。ガイドさんは8時半くらいまで明るいって言ってたけど、これは大嘘(笑)
夏至の頃はどうかわからないけど、8時前には真っ暗でした。
次は・・・
今回、韓国での歴史的なC&Aのコンサートに参加できて、本当に感動し光栄でした。
観光としては、時間が足りなくて、ソウルタワーとか龍山戦争記念館とか西大門刑務所歴史館とか世宗大王記念館とか行きたかったところをあきらめたし、雨のせいで遊覧船も乗れなかったから、またソウルに行きたいなあ。
次回のC&Aの韓国公演で行こうかな。となると、板門店かな?
E-Mail: PXK13354@nifty.com