九州人にしか通じないこと

標準的な言葉や表現だと思い込んでいるものの中に、九州人にしか通じないことだと知り、驚くことがある。でも、その事実を九州人は九州に住んでいる限り知ることがない・・・・。（当たり前ぢゃ） 逆に、九州にはない他地域の「当たり前」を知ったときも驚きを隠せない。 ここにはそーいう 「えっ！？これっち九州でしか通じんの？なし知らんの？」 「は？なんねそれ？どげんことかね？」 というネタを集めてみましょう。 新しい情報がわかりしだい追加していきますので、体験談もお待ちしております。 離合する 自動車学校でも普通に使われていた「離合する」という表現が、九州限定の表現らしいとは最近まで知らなかったので、かなりショックでした。通じない度はかなり高めです。 ためしに関東の人にきいてみるといいですよ「離合するっち、どーいうことと思う？」と。 車と車が細い道ですれ違う（対向する）ときのことを「離合する」と九州ではいうのだ・・・・ ただすれ違う時の表現ではなく、運転テクを要するような状況のこと。 丸天うどん 私は「資さんうどん」（すけさんうどん）の「丸天うどん」が好きだ。 丸天は丸天であって、決して「さつまあげ」ではない。断じて。絶対に。 ここら辺じゃあ、練り製品のことも「天ぷら」っていうんよ、わからんの？ あとね、ごぼ天うどんも美味しいんよ〜。 （これじゃあ何のことかわからんでしょうから、画像を撮ってきてそのうちアップします(￣▽￣;A） からい 塩味でしょっぱいのも、醤油味が濃すぎるのも、唐辛子でピリリと辛いのも どれもこれも「からい」んよ、いいやないの。 だけど、すっぱいは「からい」とは言わんのよね。 おきゅうと うちの母は博多の出身で、夏になると時々食卓にこれが登場したものです。ところてんの食感とはちょっと違う海草でできた「おきゅうと」チュルチュル〜 ぴしゃっと 例／話し言葉としては「ぴしゃっと合わせとってや」のように、計算が「ぴしゃっと」合う・寸方が「ぴしゃっと」合う・フィーリングが「ぴしゃっと」合うなどなど。ちなみに東京方面だと「きちんと」とかいうんですかぃ？？うーん、九州人的にはそりゃ「艶つけとう」（福岡方面というべきか？）「艶つけとう」というのは、「カッコつけてからくさ」という意味です。 カッター 紙を切る刃物のことではなく、ネクタイをするときに着用する、硬質な襟の男性用シャツのこと。 関東では「ワイシャツ」と言わないと、なんのことですか？と聞き返されてしまいます（・＿・　）ウッ、、九州のクリーニング店では「カッター180円」というような料金表示がありますが、関東ではありません（笑）平松絵里さんのヒット曲がもし「部屋とカッターと私♪」だったら・・・変ね。 なおす 片づける、収納する、の意味で使う「なおす」使用例／「これ、なおしとって」「なおしていい？」 通じません(ё_ё)そんなこといったら、「どこか壊れているの？」なんて言われちゃいます。 うーむ(笑） チャンポン麺がない！ スーパーの冷蔵麺コーナーに、ラーメンの麺、うどんの麺、やきそばの麺は数種類あるのに、チャンポンの麺がない！2006年9月20日に、気付きました。関東出身あるいは在住の友人に質問してみたところ、「家では作らない」「家で作るもの？」「ラーメンの麺とはちがうの？」などと言われました。 九州での家庭ではよく食べるちゃんぽんですが、こちらではおうちの食卓には登場しないようです。 今度帰省した際には、生麺を持ち帰ろう。