エカマイ

実はアランヤプラテートへはモーチットから出るということを帰国後、知人から聞いた。
行かなくてよかった。(^^ゞ

サーイ・タイ

南バスターミナル。バンコクから南へ行くバスのみならず、西方面へのバスもここから出発する。チャオプラヤ川を隔てたトンブリ地区にあるせいで交通の便は悪い。
スカイトレインで繋いでくれればいいのにと思う。

マイサバーイ テー サヌック ディー クワァ ロットメー

『快適ではないけどバスより楽しい』

ナムトク

駅名は『サターニ・ナムトク』。日本語に訳せば『滝駅』。そのまんまじゃん。

ウィウユ ディーディー

『景色がいい』

ファラン

『白人』

カオトム

『お粥』

ゲーン

『タイ風カレー』と訳されるが汁物全般をさす。澄まし汁もゲーンとなる。
朝飯に屋台で2,3品のゲーンをご飯にかけてもらってかき込むと「あぁ、タイに来たなぁ」と感じる。

クイティアオ

米から作った白い麺。量が少なめなのでスナック感覚で喰える。
タイ人は小麦粉から作ったかんすい入りのバーミよりもこちらの方が好きなようだ。

カフェダーム

『ブラックコーヒー』。はっきりとこう言わないとコンデンスミルク入りのやたらと甘いコーヒーになることが多い。

パッシーイウ

『醤油炒め』とでも訳すんだろうか。幅広なクイッティアオの醤油炒めである。似た料理にパッタイがあるが違いはよく分からん。でもこっちの方が好き。乾燥唐辛子をかけて食べる。