（今のところ2004年度のみですが…）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
★2004年度（第77回）主要部門ノミネイション（短篇部門は省いた）

◆作品賞
　◎ミリオンダラー・ベイビー　=WB

候補
　○アビエイター　=Miramax
　○ネバーランド　=Miramax (directed by Marc Forster)
　○Ray <レイ>　=Univ.
　○サイドウェイ　=Fox Searchlight

◆監督賞
　◎Clint Eastwood（ミリオンダラー・ベイビー）　３度目の候補/受賞２度目

候補
　○Taylor Hackford（Ray <レイ>）　初の候補
　○Mike Leigh（ヴェラ・ドレイク）　２度目の候補　*Surprise!
　○Alexander Payne（サイドウェイ）　初の候補
　○Martin Scorsese（アビエイター）　５度目の候補

◆主演女優賞
　◎Hilary Swank（ミリオンダラー・ベイビー）　２度目の候補/２度目の受賞

候補
　○Annette Bening (Being Julia)　２度目の候補/助演でも１度候補に
　○Catalina Sandino Moreno（そして､ひと粒のひかり）　初の候補
　○Imelda Staunton（ヴェラ・ドレイク）　初の候補
　○Kate Winslet（エターナル・サンシャイン）　２度目の候補/助演でも２度候補に

◆主演男優賞
　◎Jamie Foxx（Ray <レイ>）　初の候補/助演でも同時に候補指名された/今回が初の受賞

候補
　○Don Cheadle（ホテル・ルワンダ）　初の候補
　○Johnny Depp （ネバーランド）　２度目の候補
　○Leonardo DiCaprio（アビエイター）　初の候補/助演でも１度候補に
　○Clint Eastwood（ミリオンダラー・ベイビー）　２度目の候補　*Surprise!

◆助演女優賞
　◎Cate Blanchett（アビエイター）　初の候補/主演でも１度候補に⇒両部門通じて初の受賞

候補
　○Laura Linney（愛についてのキンゼイ・レポート）　初の候補/主演でも１度候補に
　○Virginia Madsen（サイドウェイ）　初の候補
　○Sophie Okonedo（ホテル・ルワンダ）　初の候補
　○Natalie Portman（クローサー）　初の候補

◆助演男優賞
　◎Morgan Freeman（ミリオンダラー・ベイビー）　２度目の候補/主演でも２度候補に⇒両部門通じて初の受賞

候補
　○Alan Alda（アビエイター）　初の候補　*Surprise!
　○Jamie Foxx（コラテラル）初の候補/主演でも同時に指名され主演部門で受賞
　○Thomas Haden Church（サイドウェイ）　初の候補
　○Clive Owen（クローサー）　初の候補

◆オリジナル脚本賞
　◎エターナル・サンシャイン（Screenplay by Charlie Kaufman; Story by Charlie Kaufman & Michel Gondry & Pierre Bismuth）

候補
　○アビエイター（by John Logan）
　○ホテル・ルワンダ（by Keir Pearson & Terry George）
　○Mr.インクレディブル（by Brad Bird）
　○ヴェラ・ドレイク（by Mike Leigh）

◆脚色賞
　◎サイドウェイ（by Alexander Payne & Jim Taylor）

候補
　○ビフォア・サンセット（Screenplay by Richard Linklater & Julie Delpy & Ethan Hawke; Story by Richard Linklater & Kim Krizan）
　○ネバーランド（by David Magee）
　○ミリオンダラー・ベイビー（by Paul Haggis）
　○モーターサイクル・ダイアリーズ（by Jose Rivera）

◆撮影賞
　◎アビエイター（by Robert Richardson）

候補
　○ＬＯＶＥＲＳ（by Zhao Xiaoding）
　○パッション（by Caleb Deschanel）
　○オペラ座の怪人（by John Mathieson）
　○ロング・エンゲージメント（by Bruno Delbonnel）

◆美術装置賞
　◎アビエイター（Art Direction: Dante Ferretti, Set Decoration: Francesca Lo Schiavo）

候補
　○ネバーランド（art: Gemma Jackson, set: Trisha Edwards）
　○レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語（art: Rick Heinrichs, set: Cheryl A.Carasik）
　○オペラ座の怪人（art: Anthony Pratt, set: Celia Bobak）
　○ロング・エンゲージメント（art: Aline Bonetto）

◆編集賞
　◎アビエイター（by Thelma Schoonmaker）

候補
　○コラテラル（by Jim Miller & Paul Rubell）
　○ネバーランド（by Matt Chesse）
　○ミリオンダラー・ベイビー（by Joel Cox）
　○Ray <レイ>（by Paul Hirsch）

◆衣装デザイン賞
　◎アビエイター（by Sandy Powell）

候補
　○ネバーランド（by Alexandra Byrne）
　○レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語（by Colleen Atwood）
　○Ray <レイ>（by Sharen Davis）
　○トロイ（by Bob Ringwood）

◆メーキャップ賞
　◎レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語（by Valli O'Reilly & Bill Corso）

候補
　○パッション（by Keith Vanderlaan & Christien Tinsley）
　○海を飛ぶ夢（by Jo Allen & Manuel Garcia）

◆音響賞
　◎Ray <レイ>（by Scott Millan & Greg Orloff & Bob Beemer & Steve Cantamessa）

候補
　○アビエイター（by Tom Fleischman & Petur Hliddal）
　○Mr.インクレディブル（by Randy Thom & Gary A.Rizzo & Doc Kane）
　○ポーラー・エクスプレス（by Randy Thom & Tom Johnson & Dennis Sands & William B.Kaplan）
　○スパイダーマン２（by Kevin O'Connell & Greg P.Russell & Jeffrey J.Haboush & Joseph Geisinger）

◆音楽賞（オリジナル・スコア）
　◎ネバーランド（by Jan A.P.Kaczmarek）

候補
　○ハリー・ポッターとアズカバンの囚人（by John Williams）
　○レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語（by Thomas Newman）
　○パッション（by John Debney）
　○ヴィレッジ（by James Newton Howard）

◆音楽賞（オリジナル・ソング）
　◎“Al Otro Lado Del Rio”（モーターサイクル・ダイアリーズ）Music & Lyric by Jorge Drexler

候補
　○“Look To Your Path -Vois Sur Ton Chemin-”（コーラス）Music by Bruno Coulais; Lyric by Christophe Barratier
　○“Learn To Be Lonely”（オペラ座の怪人）Music by Andrew Lloyd Webber; Lyric by Charles Hart
　○“Believe”（ポーラー・エクスプレス）Music & Lyric by Glen Ballard & Alan Silvestri
　○“Accidentally In Love”（シュレック２）Music by Adam Duritz & Charles Gillingham & Jim Bogios & David Immergluck & Matthew Mallery & David Bryson; Lyric by Adam Duritz & Daniel Vickrey

◆視覚効果賞
　◎スパイダーマン２（by John Dykstra & Scott Stokdyk & Anthony LaMolinara & John Frazier）

候補
　○ハリー・ポッターとアズカバンの囚人（by Roger Guyett & Tim Burke & John Richardson & Bill George）
　○アイ, ロボット（by John Nelson & Andrew R.Jones & Erik Nash & Joe Letteri ）

◆音響効果賞
　◎Mr.インクレディブル（by Michael Silvers & Randy Thom）

候補
　○ポーラー・エクスプレス（by Randy Thom & Dennis Leonard）
　○スパイダーマン２（by Paul N.J.Ottosson）

◆長篇アニメイション賞
　◎Mr.インクレディブル（directed by Brad Bird）　=BV

候補
　○シャーク・テイル（directed by Bibo Bergeron & Vicky Jenson & Rob Letterman）　=DreamWorks
　○シュレック２（directed by Andrew Adamson & Kelly Asbury & Conrad Vernon）　=DreamWorks

◆外国語映画賞
　◎海を飛ぶ夢（directed by Alejandro Amenabar）
　　　スペインからの選出作品としては19本目/受賞は４回目

候補
　○歓びを歌にのせて（directed by Kay Pollak）
　　　スウェーデンからの選出作品としては14本目/受賞３回
　○コーラス（directed by Christophe Barratier）
　　　フランスからの選出作品としては33本目/受賞９回
　○ヒトラー 最期の12日間（directed by Oliver Hirschbiegel）
　　　ドイツ(*)からの選出作品としては14本目/受賞２回　(*)旧東西ドイツを含む
　○Yesterday (directed by Darrell Roodt) 南アフリカ共和国からの選出は初めて

◆長篇ドキュメンタリー賞
　◎Born into Brothels: Calcutta's Red Light Kids (directed by Zana Briski & Ross Kauffman)

候補
　○らくだの涙（directed by Luigi Falorni & Byambasuren Davaa）
　○スーパーサイズ・ミー（directed by Morgan Spurlock）
　○Tupac: Resurrection（directed by Lauren Lazin）劇場未公開・ヴィデオ発売のみ
　○Twist of Faith (directed by Kirby Dick)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
複数受賞一覧

アビエイター　５部門　=Miramax
ミリオンダラー・ベイビー　４部門　=WB
Ray <レイ>　２部門　=Univ.
Mr.インクレディブル　２部門　=BV

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◆名誉賞　Sidney Lumet

　シドニー・ルメット■俳優からＴＶの演出家に。映画監督としての第１作「十二人の怒れる男」で、いきなりアカデミー監督賞候補になる。当時33歳。

　監督賞候補４回（「十二人の怒れる男」（1957）、「狼たちの午後」（1975）、「ネットワーク」（1976）、「評決」（1982）〜４本すべてで作品そのものも作品賞候補に）、脚色賞候補１回（「プリンス・オブ・シティ」（1981）〜Jay Presson Allen との共作）、いずれも受賞はしていない。

　ルメット自身は、現在までのところアカデミー賞において無冠であるが、主演賞候補になったキャサリン・ヘプバーン（Long Day's Journey into Night <1962>）、ロッド・スタイガー（質屋 <1965>）、アル・パチーノ（セルピコ <1973>、狼たちの午後 <1975>）、アルバート・フィニー（オリエント急行殺人事件 <1974>）、ウィリアム・ホールデン（ネットワーク <1976>）、リチャード・バートン（エクウス <1977>）、ポール・ニューマン（評決 <1982>）、ジェーン・フォンダ（モーニングアフター <1986>）の、それぞれ該当作品を監督している。

　助演部門では、クリス・サランドン（狼たちの午後 <1975>）、ネッド・ビーティ（ネットワーク <1976>）、ピーター・ファース（エクウス <1977>）、ジェームズ・メイソン（評決 <1982>）、リヴァー・フェニックス（旅立ちの時 <1988>）が、それぞれ助演男優賞候補に指名されている。

　９部門で10個のノミネイションを得た1976年の『ネットワーク』では、フェイ・ダナウェイとピーター・フィンチがそれぞれ主演女優＆男優賞を受賞しただけではなく、助演女優（ビアトリス・ストレイト）やオリジナル脚本（ルメットが書いたものではない）の合計４部門で受賞し、アカデミー賞においては、これがルメットの現時点での代表作だろう。
　（ルメット作品では、他に、イングリッド・バーグマン（オリエント急行殺人事件 <1974>）が助演女優賞を受賞している）

　80歳の現在でも現役の監督として活動中。最新作としてヴィン・ディーゼル（！）の新作を撮り終わったという話もあるが、大丈夫な出来なのだろうか…。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
３部門以上の複数ノミネイト一覧

アビエイター　11部門　=Miramax
ネバーランド　７部門　=Miramax
ミリオンダラー・ベイビー　７部門　=WB
Ray <レイ>　６部門　=Univ.
サイドウェイ　５部門　=Fox Searchlight
Mr.インクレディブル　４部門　=BV
レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語　４部門　=Par.
ホテル・ルワンダ　３部門　=UA
パッション　３部門　=Newmarket
オペラ座の怪人　３部門　=WB
ポーラー・エクスプレス　３部門　=WB
スパイダーマン２　３部門　=Sony
ヴェラ・ドレイク　３部門　=Fine Line

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
候補発表、2005年1月25日午前5時半（日本時間25日午後10時半）
授賞式は、2005年2月27日午後5時（日本時間28日午前10時）より

メイン司会 Chris Rock。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
★感想★

作品賞を取らなかった映画が最多受賞というのは、決して初めてではない。acting４部門はおよそ妥当な結果だとは思うが、しかし、作品賞＆監督賞は Scorsese でも良かったのではないか。私は、正直言ってこの監督がどうにも今ひとつ良く分からない。でも、今までの作品歴の中で、今回が最もアカデミーに近い（笑）作品だったんじゃないかとは思うのだった。Scorsese がいったい“アカデミー賞”について本当はどう思っているのか、当人にしか分からないわけだし…。セレモニーには顔を出してるんだよね？（ウチにはＢＳが無い（！）のでここ何年も実際には見ていないのだ）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【表示の関係上、欧文特殊文字を他の文字で代用している箇所があります】

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
★2004年度（第55回）アメリカ映画編集者（ＡＣＥ）賞

◆コメディ or ミュージカル
　◎Ray <レイ>（by Paul Hirsch）

候補
　○五線譜のラブレター DE-LOVELY（by Julie Monroe）
　○エターナル・サンシャイン（by Valdis Oskarsdottir）
　○Mr.インクレディブル（by Stephen Schaffer）
　○サイドウェイ（by Kevin Tent）

◆ドラマ
　◎アビエイター（by Thelma Schoonmaker）

候補
　○コラテラル（by Jim Miller & Paul Rubell）
　○ネバーランド（by Matt Chesse）
　○キル・ビル Vol.2（by Sally Menke）
　○愛についてのキンゼイ・レポート（by Virginia Katz）
　○ミリオンダラー・ベイビー（by Joel Cox）

◆ドキュメンタリー
　◎ライディング・ジャイアンツ（by Paul Crowder）

候補
　○華氏９１１（by Kurt Engfehr & T.Woody Richman & Chris Seward）
　○マイ・アーキテクト / ルイス・カーンを探して（by Sabine Krayenbuehl）

候補指名は2005年1月14日、授賞発表は2005年2月20日。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
★2004年度（第57回）全米脚本家協会（ＷＧＡ）賞

◆オリジナル脚本
　◎エターナル・サンシャイン（Screenplay by Charlie Kaufman / Story by Charlie Kaufman & Michel Gondry & Pierre Bismuth）

候補
　○アビエイター（Written by John Logan）
　○Garden State / 終わりで始まりの４日間（Written by Zach Braff）劇場未公開・４月にヴィデオ発売の予定
　○ホテル・ルワンダ（Written by Keir Pearson & Terry George）
　○愛についてのキンゼイ・レポート（Written by Bill Condon）

◆脚色
　◎サイドウェイ（Screenplay by Alexander Payne & Jim Taylor / Based on the Novel by Rex Pickett）

候補
　○ビフォア・サンセット（Screenplay by Richard Linklater & Julie Delpy & Ethan Hawke / Story by Richard Linklater & Kim Krizan / Based on Characters Created by Richard Linklater & Kim Krizan）
　○ミーン・ガールズ（Screenplay by Tina Fey / Based on the Book “Queen Bees and Wannabes” by Rosalind Wiseman）
　○ミリオンダラー・ベイビー（Screenplay by Paul Haggis / Based upon Stories from “Rope Burns” by F.X.Toole）
　○モーターサイクル・ダイアリーズ（Screenplay by Jose Rivera / Based on the Books “Notas de Viaje” by Ernesto Guevara & “Con el Che por America Latina” by Alberto Granado）

◆ドキュメンタリー
　◎スーパーサイズ・ミー（Written by Morgan Spurlock）

候補
　○Bright Leaves (Narration Written by Ross McElwee)
　○Control Room (Written by Julia Bacha & Jehane Noujaim)
　○Home of the Brave (Written by Paola di Florio)
　○クリントンの真実／The Hunting of the President（Written by Harry Thomason & Nickolas Perry）劇場未公開・ヴィデオ発売のみ
　○In the Realms of the Unreal (Written by Jessica Yu)

候補指名は2005年1月13日、授賞発表は2005年2月19日。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
★2004年度（第19回）アメリカ撮影者協会（ＡＳＣ）賞
　◎ロング・エンゲージメント（by Bruno Delbonnel〜候補２度目/今回が初の受賞）

候補
　○アビエイター（by Robert Richardson〜候補７度目/受賞歴なし）
　○コラテラル（by Dion Beebe & Paul Cameron〜両者とも初の候補）
　○パッション（by Caleb Deschanel〜候補３度目/受賞１回）
　○Ray <レイ>（by Pawel Edelman〜候補２度目/受賞歴なし）

候補指名は2005年1月12日、授賞発表は2005年2月13日。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
★2004年度（第9回）美術監督協会（ＡＤＧ）賞

◆Period or Fantasy Film（時代もの or ファンタジー）
　◎レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語（by Rick Heinrichs）

候補
　○アビエイター（by Dante Ferretti）
　○ネバーランド（by Gemma Jackson）
　○Mr.インクレディブル（by Lou Romano）
　○オペラ座の怪人（by Anthony Pratt）

◆Contemporary Film（現代もの）
　◎ターミナル（by Alex McDowell）

候補
　○コラテラル（by David Wasco）
　○エターナル・サンシャイン（by Dan Leigh）
　○ライフ・アクアティック（by Mark Friedberg）
　○ミリオンダラー・ベイビー（by Henry Bumstead）

候補指名は2005年1月14日、授賞発表は2005年2月12日。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
★2004年度（第11回）映画俳優協会（ＳＡＧ）賞

◆主演女優賞
　◎Hilary Swank（ミリオンダラー・ベイビー）

候補
　○Annette Bening (Being Julia)
　○Catalina Sandino Moreno（そして､ひと粒のひかり）
　○Imelda Staunton（ヴェラ・ドレイク）
　○Kate Winslet（エターナル・サンシャイン）

◆主演男優賞
　◎Jamie Foxx（Ray <レイ>）

候補
　○Don Cheadle（ホテル・ルワンダ）
　○Johnny Depp（ネバーランド）
　○Leonardo DiCaprio（アビエイター）
　○Paul Giamatti（サイドウェイ）

◆助演女優賞
　◎Cate Blanchett（アビエイター）　キャサリン・ヘプバーン役！

候補
　○Cloris Leachman（スパングリッシュ / 太陽の国から来たママのこと）
　○Laura Linney（愛についてのキンゼイ・レポート）
　○Virginia Madsen（サイドウェイ）
　○Sophie Okonedo（ホテル・ルワンダ）

◆助演男優賞
　◎Morgan Freeman（ミリオンダラー・ベイビー）

候補
　○Jamie Foxx（コラテラル）
　○James Garner（きみに読む物語）
　○Thomas Haden Church（サイドウェイ）
　○Freddie Highmore（ネバーランド）

◆アンサンブル賞
　◎サイドウェイ [Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen, Sandra Oh]（キャストはアルファベット順）

候補
　○アビエイター [Alan Alda, Alec Baldwin, Kate Beckinsale, Cate Blanchett, Leonardo DiCaprio, Ian Holm, Danny Huston, Jude Law, John C.Reilly, Gwen Stefani]
　○ネバーランド［Julie Christie, Johnny Depp, Freddie Highmore, Dustin Hoffman, Radha Mitchell, Joe Prospero, Nick Roud, Luke Spill, Kate Winslet］
　○ホテル・ルワンダ［Don Cheadle, Nick Nolte, Sophie Okonedo, Joaquin Phoenix］
　○ミリオンダラー・ベイビー［Clint Eastwood, Morgan Freeman, Hilary Swank］
　○Ray <レイ>［Aunjanue Ellis, Jamie Foxx, Terrence Dashon Howard, Regina King, Harry Lennix, Clifton Powell, Larenz Tate, Kerry Washington］

候補指名は2005年1月11日、授賞発表は2005年2月5日。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
★2004年度（第57回）全米監督協会（ＤＧＡ）賞
　◎Clint Eastwood（ミリオンダラー・ベイビー）　候補３度目/今回で２度目の受賞

候補
　○Marc Forster（ネバーランド）　初の候補
　○Taylor Hackford（Ray <レイ>）　候補２度目/受賞歴なし
　○Alexander Payne（サイドウェイ）　初の候補
　○Martin Scorsese（アビエイター）　候補６度目/受賞歴なし

候補指名は2005年1月5日、授賞発表は2005年1月30日。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
★2004年度（第16回）全米制作者協会（ＰＧＡ）賞
　◎アビエイター（Producers: Sandy Climan & Charles Evans Jr. & Graham King & Michael Mann）

候補
　○ネバーランド（Producers: Nellie Bellflower & Richard N.Gladstein）
　○Mr.インクレディブル（Producer: John Walker）
　○ミリオンダラー・ベイビー（Producers: Clint Eastwood & Paul Haggis & Tom Rosenberg & Albert S.Ruddy）
　○サイドウェイ（Producer: Michael London）

候補指名は2005年1月5日、授賞発表は2005年1月22日。