☆プログラム☆

　　　　　　　　　　　　　ロメロ・・・・・・ファンタジア　
　　　　　　　　　　　　　ロドリーゴ・・その昔イタリアは音に聞こえ
　　　　　　　　　　　　　トローバ・・・・エリーテ
　　　　　　　　　　　　　ＧＦＡアメリカ・ギター週間のおはなし
　　　　　　　　　　　　　　とっておきのクリスマス・ソング集

　　　　　　日時　　　２００１年１２月１６日（日）　開演　２：３０
　　　　　　場所　　　東区民文化センター　スタジオ２
　　　　　　入場料　　￥１５００

　　　　　　　　主催　　音楽工房かわもと　Ｔｅｌ（０８２）２８３−０７０８
　　　　　問い合わせ先　Ｅ−mail；kumi-hide@do7.enjoy.ne.jp　　　

　　　　　　　　　　　曲目
トローバ・・・・・・・・カスティーリャ組曲
ロドリーゴ・・・・・・・ ソナタ ジョコーザ
ドメニコーニ・・・・・ トルコ民謡の主題による変奏曲
ソル・・・・・・・・・・・幻想曲 OP.54

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スペイン ━ ひとり　奏でる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プロフィール

　　　　２００１年１１月２２日（木）　１９：００開演（１８：３０開場）
　　　　　　　　　　　　　広島県民文化センターホール

チケット／一般：￥２，８００（前売￥２，５００）高校生以下：￥１，８００（前売￥１，５００）
　　　　　　　　全席自由
チケット取扱い／市内主要プレイガイド及び有名楽器店にて発売中
主催／広島ギター協会・石原圭一郎を支える会　Ｔｅｌ＆Ｆａｘ（082）293-7225
後援／エリザベト音楽大学・（財）ヤマハ音楽振興会・木定楽器店・
�潟�ジカパクス・ヒロシマギターアミーゴズ

「第２４回ホームコンサート」
クリックで拡大

広島ギター協会会員の門下生と協会員による「第２４回ホームコンサート」
が10月２１日、広島市安芸区民文化センターで行われた。年々参加者も増え、
常連の参加者の年々の実力ＵＰも見られ、徐々ではあるが、
広島のギター界も活気がでてきており今後更にレベル
が上がっていく予感を感じるコンサートであった。
　今回も、以前にまして「名曲」ぞろいのエントリーで演奏内容はいかがか？と、
開催前は心配したが、始まってみるとそんな心配を払拭する名演、熱演ぞろい
で、出演者の皆さんのその後の努力が伺える心地よいコンサートだった。
尚、今回「奨励賞」を前年に引き続き設け石原圭一郎会長と川本氏による
厳正な審査の結果以下の、出演者に授与された。
奨励賞が 吉田 亜古、大本 貴子、中村 美恵子、浜村 陽子、以上４名へ
　またこれに追加して、先日アメリカのサンデェゴの隣町ラ・ホヤで行われた、
「GFA２００１ギター・コンヴェンション」に参加してきた川本氏よりお土産として
特別賞が横山 和彦、双和 祥ニ、の２名に授与された。
　これを励みにこれからの益々の活躍を期待したい。

広島マンドリーノ「チアロ」

Autumn Concert 2001

2001年9月9日(日) 13:30〜
東区民文化センター・大ホール

1st Stage(全体合奏、指揮：城戸志寿恵)
☆ハイ・ホー (F.Churchill)
☆間奏曲 (S.Falbo)
☆青空のポルカ 《ビア樽ポルカ》 (J.Vejvoda & W.A.Timm)
☆星に願いを (L.Herline)
☆スペインの瞳 (B.Kaempfert)

2nd Stage(個人演奏・アンサンブル)
マンドリン、ギター２重奏
☆７つの肖像より「ノベレッテ〜シューマンの肖像」 (二橋潤一)

歌、ギター、フルート
☆心と心で (千住明)

マンドラ、ギター２重奏
☆夢の後に (G.Faure)

ギター三重奏
☆ロンド (L.de.Call)

マンドリン独奏：新井義悠
☆星夜 (R.Calace)

3rd Stage(全体合奏、指揮：新井義悠)
☆黄昏前奏曲 (D.Berruti)
☆パストラル・ファンタジー (藤掛廣幸)

アンコール
☆カバレリアルスチカーナより間奏曲(P.Mascagni)

「第４回広島ギタースクール」

　　　　　　　　　　　　　　↑クリックで拡大！！

去る８月２５日〜２６日に今や、広島ギター界の夏の風物詩となった
「第４回広島ギタースクール」が、広島の軽井沢「湯来町」の
「YMCAみのち学荘」に於いて開催されました。講師陣に石原圭一郎氏、
徳武正和氏、川本秀史氏、の広島在住ギタリスト３氏に加え、
　前日２４日広島市内に於いてリサイタルを開き、卓越した演奏と音楽性を
魅了する美音で聴かせ、大好評を得た「稲垣稔氏」をゲスト講師に迎え
受講生２２名に、聴講生、スタッフを加え２７名で盛会のうちに終了しました。

　内容は、自由聴講可の個人レッスンが中心で、
各講師の長年培ってきた音楽性、技術、楽曲解釈等、それぞれ特色ある
熱のこもった指導で、直ぐ持ち時間が経ち、休憩時間も皆、講師陣への
質問攻めで、終日熱のこもったギター談義、また練習のギターの音が
会場内に響き渡っていました。本当に「ギター三昧」の２日間でした。

　また、全員揃っての恒例夜のイベントでは「講師ミニコンサート」が披露され、
各氏の熱のこもった名演奏が至近距離で堪能できました。
その後の、「講師への質問コーナー」では、稲垣氏を中心に各氏の
それぞれ個性ある受け答えで大変盛り上がりました。
　引き続いての、「懇親会」では例年により、ギター演奏を交えながらの
歓談で遅くまで盛り上がっていました。皆さん元気ですね。

　２日目最後の「成果発表会」ではバロックから現代曲まで幅広い
曲が披露されました。
　今回は、「講師陣」推薦の４名に今後の奨励の意味で記念品が用意され、
それを励みにしたのか、皆さん演奏にいつもより熱がこもっていたようです。
　４名は偶然皆女性で、「タンゴ組曲／ピアソラ（ＤＵＯ）」を演奏した
小久保・松江の両人は特筆される名演でした。
　最後に講師方からの総評で「年々レベルアップしていて今後が楽しみ」
「逆に刺激をうけた」「広島の女性パワーはすごい」等々うれしい話を
いただき、ギター協会会長、石原圭一郎氏から「来年も是非続けたい」との
話で全日程を終了しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　井上　進（現代ギター誌へ投稿より）

稲垣　　稔
　　ギ　タ　ー　リ　サ　イ　タ　ル 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２００１年８月２４日（金）　開演6：45ＰＭ 於；東区民文化センター　　スタジオ�T 主催；広島ギター協会

【プログラム】 １）ラ　フレスコバルダ（アリアと変奏）　　　 　　Ｇ．フレスコバルディ ２）２つのエピタフィオス　　　　　 　　　　 　　　　 Ｍ．デオドラキス ３）２人へのオマージュ 　　　・ルーサー・キング牧師への想い出　　 　Ｆ．ハンド 　　　・序奏とセレナーデ（ジャンゴの為に）　　 Ｐ．ルリク ４）ソナチネ　イ長調 　　　・アレグレット　・アンダンテ　・アレグロ　 Ｍ．トローバ ５）１２の歌より 　・オーバー　ザ　レインボー　　　　　　　　　 　Ｈ．アーレン　（武満編） 　・サマータイム　　　　　　　　　　　　　 　　　　　Ｇ．ガーシュイン（武満編） ６）フォリアの主題による変奏とフーガ　　　　　Ｍ．ポンセ ７）カタロニア奇想曲　　　　　　 　　　　　　　　　Ｉ．アルベニス　　　 　　朱色の塔

【プロフィール】 １１歳でギターを始め、佐本博、近藤敏明両氏に師事、 １９７５年 第２回日本ギターコンクール（大阪）第１位。 １９７７年 渡仏、パリ国立音楽院ギター科に入学、Ａ．ラゴヤ氏に師事 、 １９８０年 同音楽院を主席で卒業。 １９８０年 パリＵ．Ｆ．Ａ．Ｍ国際音楽コンクール第１位。 １９８０年 第６回セゴビア国際ギターコンクール（スペイン）第１位。 １９８１年第６回ガルリャーノ国際ギターコンクール（イタリア）最高位。 １９８２年スペイン・日本両政府による「日本週間」で日本人ギタリストとしてリサイタルを開催。 １９８４年ジョルジュ・シフラ主催の新進演奏家オーディションに合格。 １９８５年フランスのテレビ番組「ユネスコ４０周年記念」にゲスト出演。 １９８７年サブレ国際ギターコンクール（フランス）第１位。 １９８８年スペイン大使館主催「セゴビア追悼コンサート」（フランス）に出演。 １９９３年第４８回文化庁主催芸術音楽部門で、『芸術祭賞』を受賞。 １９９４年ＣＤアルバム「ソナチネ」、「ファンタジア」、「レヴリ」の３枚を発売し いずれも「レコード芸術」誌等で特選などの高い評価を得る。 １９９５年兵庫県より、平成７年度「兵庫県芸術奨励賞」を受賞。 　また同年イケヤ・セキ彗星の発見者として名高い、関　勉氏により, 新発見の彗星に「イナガキ」の名が付けられた。 これはギタリストとしてはセゴビアに次いで２人目となる。 １９９６年、９７年連続でＪ．Ｇ．Ａ．（ジャパン・ギター・アソシエーション） 主催の「ギターフェスティバル」にゲストとして招かれる。 　最近ではソロ活動はもとより、室内楽の分野にも活動を広げ、 １９９８年１１月　Ｊ．Ｓ．バッハ ２台のギターの為の「イタリア協奏曲ＢＷＶ９７１」（稲垣、松本共編） を現代ギター社より出版 １９９９年６月東京文化会館にてチェコの名門、ヤナーチェク弦楽カルテット と共演し絶賛される。 １９９９年７月ＣＤアルバム「イタリア協奏曲（Ｊ．Ｓ．バッハ）」（ギターデュオ） がＥＸＴＯＮレーベルより発売される。 ２００１年４月フランスの第５回ヴァンドーム国際ギターコンクールに、 日本人ギタリスト代表として招待演奏し、絶賛される。 韓国、日本等でコンサートや講習会を催すほか、 ＴＶ・ラジオにも出演し幅広い活動を行っている。

白島の丸海屋で打ち上げ

【ギターセッション２００１】

参加者及び曲目

阿部　康幸　　　荒城の月・浜辺の歌　　三宅榛名　編曲　　　　　　　　　　　　　　
井開　隆広　　　最後のトレモロ　　　　バリオス
伊吹　稔　　　　１１月のある日　　　　ブローウェル　
　　　　　　　 　　クリスマスの歌　　　　バリオス
鎌倉　和広　　　サンバースト　　　　　A・ヨーク
上垣内　寿光　　悪魔の奇想曲　　　　　テデスコ
川崎　悦子　　　アストリアス　　　　　アルベニス
児玉　和明　　　主題と変奏・終曲　　　ポンセ
里　　博康　　 　グランソロ　　　　　　F・ソル
下桶　千恵美　　　（課題曲のみ参加）
末岡　成基　　　　（司会進行）
竹村　安司　　　エチュードN0.６・７　ヴィラ・ロボス
永木　利夫　　　バーデンジャズ組曲より
　　　　　　　　　　 プレリュード　　　　　イルマル
中村　浩二　　　ファンタジー　　　　　ダウランド
藤井　寿一　　　スペインのフォリアによる変奏曲　ジュリアーニ
藤原　克衛　　　チェロ組曲第１番より
　　　　　　　　　 プレリュード　　　　J・S・バッハ
三宅　保信　　　　（課題曲と娘さんとのデュオ）
村上　柳ニ　　　リュート組曲第４番より
　　　　　　　　 　ガヴォット　　　　　J・S・バッハ
矢野　寛　　　　アラビア風奇想曲　　　タレガ
吉岡　信子　　　　（課題曲のみ）
ティータイム・ミュージック
　　矢野　寛・永木　利夫・里　博康　ｷﾞﾀｰトリオ
　　　オーバー・ザ・レインボー　　　Harold Arlen
里　真知子・里　博康　　　　　　歌とｷﾞﾀｰ
　　　恋におちて　　　　　　　　　　小林　明子
西原　佳代・三宅　保信　　　　　ｳﾞｧｲｵﾘﾝとｷﾞﾀｰ
　　　　ジョン．ダンバーのテーマ John Barry
　　　　やさしく歌って　　　　　　　　Charles Fox
　　　　好きにならずにいられない　　　Luige　Creatore
　　　　エル．チョクロ　　　　　　　　Anger G Villordo

山陰ギターコンクール入賞者演奏
アンサンブルの部　第１位　阿部康幸・藤井寿一（DUO４３４）
　　　　　　デュオ第３番　　　　　　F・ソル
シニアの部　　　　第１位　児玉和明
　　　　　　セビリア　　　　　　　　I・アルベニス
一般の部　第２位（１位なし）上垣内寿光
　　　　　　トッカータインブルー　　C・ドメニコーニ


　課題曲演奏（三重奏）
演奏曲目　チェロ組曲より「ガヴォット」BWV1012　J・S・バッハ

課題曲の優勝チーム表彰式　広島ｷﾞﾀｰ協会会長　石原圭一郎

　ギター二重奏
エリザベト音大の上垣内寿光作曲の新曲を披露してくださいます
　　上垣内寿光・竹村安司

プロムジカマンドリンｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ第２２回定期演奏会　
６月９日（土）
広島県民文化センターホール

プログラム

第一部；　　　　

　　　　マンドリンカルテット
　　　　　　「リュートの為の古風な舞曲とアリア第１組曲」より第２楽章　　・・・・ O.Respighi
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（菱川編）
　　　　　　「リュートの為の古風な舞曲とアリア第３組曲」より第３、第４楽章・・ O.Respighi
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（菱川編）
　　　　　　　　　　　　　　　　< 菱川真輔　吉田香奈子　増川知宏　大田理恵 >

　　　　ギターソロ
　　　　　　グラン　ソロ　　　　　　　　　　　・・・・・・　　F.Sor

　　　　　　　　　　　　　　　　<　伊吹　稔　>

　　　　ギターカルテット
　　　　　　 ４つの方位　　　　　　　　　　　　・・・・・・・　 Francis Kleynjans
　　　　　　　　1.北方 2.南方 3.東方 4.西方

　　　　　　スピン　　　　　　　　　　　　　　　 ・・・・・・・　 Andrew York

　　　　　　　　　　　　　　　　<　西原健臣　井上進　伊吹稔　井開隆広　>

第二部；マンドリンオーケストラによる演奏と歌

　　　　ディズニー　ミュージック　ワールド　・・・・・・　　編曲、指揮；　沖村文克

メドレー(星に願いを、チムチムチェリー、ほか）
美女と野獣
Ａ　Ｗｈｏｌｅ　Ｎｅｗ　Ｗｏｒｌｄ
Ｙｏｕ’ｌｌ　Ｂｅ　in　My　Heart　　　< Soprano:　倉本嘉子 >

第三部；マンドリンオーケストラによる演奏

　　　　　序曲　「翔雲」　　（初演）　　　　　　　　　・・・・・・・・　　作曲　柏木敦史

　　　　=委嘱作品=
　　　「風の隊商」Phantasmal Overture vol.3 ・・・　　作曲　柴崎利文

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　指揮；　高島信人
　

マヌエル・バルエコ　ギターリサイタル

照応する魂-バッハとラテン

５月２５日（金）　開場 PM6:00 　開演 PM6:30
広島市東区民文化センターホール
■入場料
指定席　5,000円〈当日・5,500円〉　 自由席　4,000円〈当日・4,500円〉
■主催
長野文憲ギター研究所　 http://www.ne.jp/asahi/bunken/guitar/
中国新聞社 　http://www.chugoku-np.co.jp/
■後援
広島ギター協会・ヒロシマ・ギター・アミーゴス・山田一彦ギター教室

Program

Ｅｎｇｌｉｓｈ ｌｏｖｅ ｓｏｎｇｓ
ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｏｌｄｅｎ ｔｉｍｅ

はやり歌、ダウランド、パーセル
グリーンスリーブス、流れよ我が涙、
つかの間の音楽、ほか

さといもの会　設立１周年記念　 プルズコンサート　
　　　　　　　　　　 　 ４月８日（日）　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 　さくらピア小ホール　　　　　　　　　

21世紀を奏でる・・・
　　　　　　　　　　　　　福田進一　リサイタル　　　　　　　
３／６（火）　６：４５ＰＭ
　　　　　　　　広島市東区民文化センターホール

プログラム：　

　　　　　　　　　　　　　G・P・テレマン　ポーランド風ブーレ
　　　　　　　　　　　　　」．S．バッハ：シヤコンヌ
　　　　　　　　　　　　　S．アサド：ギターソナタ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（1999福田のために）
　　　　　　　　ギターデュオ
　　　　　　　　　　　　　4つのタンゴ　工ル・チョクロ他…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（共演：徳武正和）

【サロン・ガラ・コンサート】

　２００１年２月４日(日）　開場：１３：３０　佐伯区民文化センター・ホール
　　　　　　　　　　　　　　　開演：１４：００　（広島市佐伯区五日市中央６丁目1-10造幣局北隣）　
　　　　　 入場料　前売１，０００円（当日１，３００円）　　　　　　　　　　　　　　　
　　　（全席自由・消費税込み）　　
　　　　主催／（財）広島市文化財団　佐伯区民文化センター　Ｔｅｌ；082-921-7550
　　　

ゲスト出演；森　純子（チェロ）　　　　　　　　　
　　　　　　　　藤保みどり（ピアノ）　　　　　　　

　音楽監督；松本憲治