北海道方言辞書

か

かい¹【痒い】〔「かゆい[形]」の終止形の変わった形。(kayui→kayii→kai)〕 かゆい。「あー背中かい」

かい² [終助] ～でしょうか。～かな。「車，運転できるかい?」〈全〉

がいち【外地】〔北海道弁の「内地」に対する語〕[名] 《俗》 北海道。 →ないち

がいに【害に】[副] 1. (必要以上に)強く。無理矢理に。力まかせに。「がいに回すと壊れるぞ」〈中〉 2. 余りに。

かい・い【痒い】[形] かゆい。

かいはつきょく【開発局】 《略》 国土交通省北海道開発局。〈標〉∽北海道開発局

カイベツ【介別】(cabbage)[名] キャベツ(cabbage) 〈道東〉 ~「キャベツ(kya-)」→「かいべつ(kai-)」は名古屋訛りで「ai」が「ya」になるのとちょうど逆の関係である。

かい･る【帰る】[動_ラ五] かえる。「家にかいるぞ」

がお・る [動_ラ五] (病気で)弱る。やつれる。〈高・広〉

か・う【支う】[動_ワ五] =かる 「じょっぴんかう」〈まれ〉

かがと^△【踵】[名] かかと。〈全〉

かきょう^△【家教】[名] 《略》 家庭教師。かてきょう。「今日，かきょうに行かなきゃなんないんだ」〈学〉

か・く【掻く】[動カ五] 雪を払う。除雪する。〈全〉

かくしょく^△【角食】[名] 《略》 角型食パン。食パン。角食パン。〈全，業〉 ~道外ではあまり使わないらしい。

かけいし^△【書け石】[名] 舗道などに書くことのできる石。軽石の類。〈子〉

かごたけ【籠茸】[名] 《きのこ》 アミガサタケ(Morchella esculenta)，またはアミガサタケ近縁のキノコ。モリーユ(^フランスmorille)。カゴタケ(Ileodictyon gracile)とは別。食用。ただし，生で食べると中毒する。

がさ・い [形] 格好悪い。〈全〉

かしが・す【傾す】[動サ五] かたむける。〈中〉

かじか・む(かじかむ^△)【悴む】[動マ五] こごえる。手足などが冷えて思い通りに動かせなくなる。〈全〉

かしが・る【傾がる】[動_ラ五] かたむく。〈中〉

ガス【瓦斯】(^オランダgas) [名] 霧。濃霧。もや。「ガスがかかる」 「今朝はちょっとガスっぽかった。」〈中〉→ガスる

ガスかか・る【ガス掛かる・瓦斯掛かる】[動_ラ五] 霧・もやがかかる。→ガス

かすべ [名] 《魚》 カジキエイ。エイの一種。軟骨魚なので普通に煮たり揚げたりすれば骨も食べられる。 ~北海道はかすべの形に似ていると言われている。

かすべえ [名] =かすべ

ガス・る【瓦斯る】(^オランダgas+る)[動_ラ五] 霧・もやがかかる。→ガス

がぜ [名] 《棘皮(きょくひ)動物》 エゾバフンウニ。食用。

かた^△【型・形】 [名] (果物・野菜に付いた)傷・凹み。部分的な変色。「かたが付いてるけど味はなんでもない。」 →かたつく

かたつ・く【型付く・形付く】 [動_カ五] (果物・野菜に)傷・凹みが付く。部分的に変色する。 →かた

かたびっこ【片跛】[名][形動] 《俗》 2つで1組のものの片方しかない。

かたゆき【固雪・硬雪】[名] 積もった雪が固まっているもの。日中にある程度融解した雪が夜に再凍結して固くなった状態の雪。〈全〉

かちゃっぺな・い [形] 頼りない。

がちゃっぺな・い [形] =かちゃっぺない 〈まれ〉

カツゲン 《商》 かつて雪印で製造されていた乳酸菌飲料。現在はメグミルクがソフトカツゲンや関連商品を製造している。

かったる・い [形] だるい。気が進まない。→たるい 〈広(関東)〉

がっち・い [形] =がっちゃい

がっちゃ・い [形] =がさい〈全(子)〉

がっちゃき^△ [名] 痔(じ)。特に裂肛痔(れっこうじ)(切れ痔)。

かっちゃ・く 【掻裂く】[動_カ五] 1.(ア) (爪で)引っかける。(爪を立ててつかむ・えぐる・つねるように)引っかく。〔一般に「かっちゃく」は爪を立てた深いあとが残るが，「ひっかく」は線状のあとしか残らない。〕〈全〉 (イ) 鍬(くわ)や鶴嘴(つるはし)などで地面などを掘る。 2. 引っかく。

かっちゃま・す【掻っちゃます】[動_サ五] かきまぜる。〈中〉

かっちゃまわ・す【掻っちゃ廻す・掻っちゃ回す】[動_サ五] =かっちゃます

がっちし [副] =がっつり

がっつし [副] =がっつり

がっつり [副] 1. こっぴどく。〈全〉 2. 非常に。凄く。がっちり。

かっぱがえ・す【掻剥返す】[動_サ五] 裏返す。ひっくり返す。めくる。〈まれ〉

かっぱが・す【掻剥がす】[動_サ五] めくる。はがす。裏返す。〈まれ〉

カッパズボン (^{ポルトガル}capa+^フランスjupon?) 普通のズボンの上にはく防水性のズボン。主に冬に防寒用および雪で足の部分を濡らさないためにはくもの。

がっぽ [形動] (スイカや脱皮後間もないカニなど)身がしまってなくて，空間があるさま。〈中〉

か･でる【数でる・糅でる】[動_ダ下一] 仲間に入れる。数える。〈まれ〉

かなちょろ^△【金ちょろ】 《動物》 カナヘビ科のトカゲ。カナヘビ。〈全〉

カバ (cover) [名] カバー。(布製などの)覆い。「電話にカバかけておくれ。」

かぶれくさ・い【黴れ臭い】[形] かびくさい。〈高〉

かぶ・れる^△【黴れる】[動_ラ下一] かびが生える。かびる。〈高〉

カペリン (capelin)[名] カラフトシシャモ。キュウリウオ科の海魚。シシャモの代用魚とされる。 →ししゃも

かぼちゃもち【南瓜餠】[名] =かぼちゃだんご

かまか・す【掻廻かす・掻回かす】[動_サ五] かきまぜる。攪拌(かくはん)する。〈中〉

かま・す¹【掻廻す・掻回す】[動_サ五] =かまかす

かま・す²【噛ます･咬ます】[動_サ五] (装置などを)中継させる。「パソコンとプリンタの間にプリンタ切替器をかます。」 〈全〉

カムイ (^アイヌkamuy)[名] 神。→アイヌ

が・める [動_マ下一] にらみつける。〈全〉

かや・す【返す】[動_サ五] かえす。ひっくりかえす。〈中〉

がやに [副] =がいに〈高〉

かや・る【返る】[動_ラ五] かえす。ひっくりかえる。〈中〉

から [格助] 「…のうちからから所定の分を」の意。「一万円からお預かりいたします。」〈業(小売)〉

からか・ぐ【絡かぐ】[動_ガ五] 絡げる。結ぶ。〈中〉

がらがら [副] 湯が沸騰しているときの音を表す。ぐらぐら。

からっぽのやみ【空っぽの闇】[名] =からっぽやみ 〈高〉

からっぽやみ^△【空っぽ闇】[名] 1. ぼんやりしていること。〈高〉 2. めんどう臭がり。怠け者。〈高〉

ガリンコごう【ガリンコ号】 紋別の観光流氷砕氷船の名。夏季は釣り船として運航する。〈新〉 ∽オホーツク・ガリンコタワー(株)

か・る【支る・掛る】[動_ラ五] 1. (鍵を)かける。ロックする。栓をする。「じょっぴんをかる」「つっぺかる」〈全〉 2. 圧力をかける。「重しをかる」〈全〉

カンカイ (^アイヌkankay)[名] 1. 《魚》 コマイ。タラ目の海魚の一種。食用。干物にする。〈全〉 2. 1.の干物。 〈全〉

かんからかん [形動] (乾燥して)かちかちに固まっているさま。「かんからかんだからカンカイって言うんだべか。」

がんがらがん [形動] 凍ってかちかちに固まっているさま。

がんがん [名] 18リットル(1斗)缶のような比較的大きな缶。〈全〉

がんけ【崖・崕】[名] がけ。〈中〉

がんぜ [名] 《棘皮動物》 エゾバフンウニ。=がぜ

カンテラ^△ (^オランダkandelaar)[名] 空き缶等で作った携帯用ろうそくランプ。ろうそくもらいの時に携行する。〈渡島〉 →ろうそくもらい

がんび [名] 《植物》白樺。シラカンバ。〈高〉

かんぷうかい【観楓会】[名] 晩秋，会社等の組織で開催する宴会・小旅行。〈全〉 ~「観楓会」の字面が示すように，本来は紅葉を観賞するという名目で行(おこな)ったものかも知れない。一般に，紅葉の鑑賞をしなくても宴会で飲み食いできれば観楓会の目的は達成される。

がんべ [名] 1. 吹き出物。(ア) にきび。(イ) 頭部の吹き出物。 2. かさぶた。 3. その他の皮膚疾患を示す。白癬など。 4. 野菜や果物の表面にできたがんべ1.,2.状の傷み・病変。