Linking Haiku 5

Dec. 17, 1997

Watanabe (Starting Haiku)	オリオンを息子も見ている露天風呂 orion wo musuko mo miteiru roten buro In an open-air bath I stare at Orion My son, too
Jerry (2nd Haiku)	A pattern of drops on my son's back where he can't reach 子の背なの水玉模様手届かず kono sena no mizutama moyou tetodokazu
Davina (3rd Haiku)	Relaxed in the bath watching the stream rise I hear "miaou" at the door 湯けむりに一日終わり猫が鳴く yukemuri ni ichi nichi owari neko ga naku
Nakai (4th Haiku)	I go to work looking at my daughter still asleep in bed 出勤に眠る我が子の顔を見て shukki ni nemuru wagako no kao wo mite
Akinaga (5th Haiku)	息白き部屋の片隅カギっ子よ iki shiroki heya no katasumi kagikko yorone kana A latch key child waits for her parents from work white breath in a nook
Kimura (Ending Haiku)