12月

Tomo (9 years old)

負けちゃった顔より大きい仁王の手

make chatta kao yori okii niou no te

Temple guard statues

have very big hands---

far bigger than my skull

NAKAI, Hirokazu

帰り待つ家の明かりにオリオン座

kaeri matsu ie no akari ni orion za

A lighted home

waits for a man's return ---

Orion glitters in the sky