＊ 周天之雲遍覆何殊穆親、法水之波遥融、猶憶敍族、二品修子内親王者、朕之長女也、 長宮之月早隔、巳為偏雲、中殿之風漸養、自有○李、天性之愛、一時難施、爰立権制、 更◇寵章、敍一品、准三宮、本封之外、加以千戸、任人賜爵、皆同先規 ○＝「禾」偏に「農」、◇＝「務」の下に「馬」 ＊ 脩子内親王が、一品の位と准三后を宣下されたとき、父の一条天皇が出した詔です。 脩子内親王の伝記書く時に見付けた資料の一つですが、漢文の苦手な(~_~;)私は、意味がいまいち分からず、あまり活用できませんでした。 どうも、一条天皇の娘への愛を感じさせるような、詔らしい(~_~;)。 訳せる方、ぜひぜひ意味を教えてください_(._.)_。 出来れば、掲示板で公表してくださると、ありがたいです。

---