現地発、クロアチア・サッカー報告(2)

"ミウラ"の亡霊に悩まされたディナモ・ザグレブ


 ザグレブの東、マクシミール地区。ディナモ・ザグレブの本拠地となるスタディオンがあるのだか、トップチームの練習を見に来る者は片手で足りるだろう。むしろ、ユースを見届ける父親達のほどがずっと多い。そんな平穏なマクシミールに1998年秋、一隻の黒船がやってきた。日本からの「ミウラ」という黒船が。ワールドカップ開幕直前に代表から外され、ヴェルディも解雇。そんな彼が三度目となる海外移籍に選んだクラブは、当時はまだ「クロアチア・ザグレブ」と呼ばれていた欧州の一クラブだった。契約は2年。ミウラ番として極東からの報道陣が大挙して押し寄せ、練習後、監督に対しては口を揃えて「ミウラを起用しないのか」の質問ばかり。様々な圧力で起用されたにもかかわらず、公式戦では一本のシュートも決められないミウラに顔をゆがめるサポーターは少なくなかった。シーズン後半にユースのイリヤ・ロンチャレヴィッチが監督に就任してからというものミウラの起用は少なくなったのだが、スカイパーフェクTVでクロアチア・リーグの解説を任せられた風間や都並は、何一つディナモの他選手を理解してない癖して「ショコタやシミッチといった若手を起用するより、経験のあるミウラを使え」と、オウムのように唱える。僕は1999年3月にザグレブを訪れ、異常なまでの「ミウラ狂騒曲」に腹立たしさばかりが残った(詳しくは「Ja ne volim Miura, Ja volim Mikic.」を参照)。結局、ミウラは一本のシュートを決められないまま1998-1999年シーズンを終えた。とはいえ、ディナモはインチキ優勝でチャンピオンズ・リーグ出場を手にする。ミウラはチームで完全に浮いた存在となっていたが、次なる野望を「日本人初のチャンピオンズ・リーグ出場」に定めた。しかしアルディレス監督が就任して直ぐに彼に対して戦力外通告したのだ。ディナモに肩入れしたトゥジマン大統領が1999年12月に死去、3ヶ月後にはクラブの名前もディナモ・ザグレブへと復活する。HZD(クロアチア民主同盟)党員であり、ミウラ獲得を指示したズラトコ・ツァニュガも会長の座から追われた。ようやくマクシミールにかつての平穏が訪れていた。
 あれから2年、ザグレブにミウラが亡霊となって再び騒ぎ始めた。ミウラは契約期間の50万ドルの給与未払いをUEFAに訴え、6月頭にはディナモは処分を受けるという話題がメディアを賑わせ始めた。UEFAに続いてFIFAも動き出し、7月20日までにミウラにお金を払わないと今後移籍に関して一切の交渉を凍結するという処分を通告された。ディナモはこの期限を守れず、移籍凍結の制裁を受けるはめとなり、7月28日にクロアチア・リーグが開幕しても新加入の選手を使えない状況に置かれた。バラバン、ショコタ、ボスナーといった選手を売却することでようやく資金を確保。8月22日の制裁解除まで実に3ヶ月を要したのだった。
 このミウラ騒動に加えて、ディナモは99年末にヴァルテクスから獲得したMFミリエンコ・ムムレクの問題も持ちあがる。鳴り物入りで入団したのに、大怪我を負って2シーズンを棒にふる。ようやく今季は使える目処が立ったのに、結局のところ彼も移籍金と給与未払いのためにディナモを去ることになった。毎月発刊されるディナモ・ザグレブの機関紙第47号(2001年9月)にはこの二人を巡った騒動を、それぞれの頭文字を取って「Fenomeni M-M」(M-M現象)と題して異例の記事が掲載されていたので紹介しよう。

「M-M現象」

 50万ドルにも及ぶ日本代表の三浦知良への負債のせいで、ディナモはFIFAからサスペンションの処分を受けた。Modri【青…ディナモの愛称】はFIFAの特別な承諾がない限り選手の移籍を禁じられたのだ。そのためハンディキャップを負ってしまった。なぜならFIFAは選手の放出に関しては円滑に承諾したのに、(ペトロヴィッチ、スモイエといった)獲得に関しては認めることを望まなかったからだ。
 三浦知良はズラトコ・ツァニュガが会長の時代に到来した。ツァニュガは彼に"山と谷"の
【"現実的ではない"の意】約束をした。しかし、何も満たされることはなかった。とはいえ当時のスポーツ・ディレクターであるイヴァン・ベディは断言する。「三浦獲得は特別に望ましい決定だった。彼は利益になると思った。」 それはビジネス上で次のような見通しが必要であった。三浦の出場ごとに日本のテレビ局から1万ドルの支払いを受けるというものだ。彼は23試合に出場し、合計で23万ドルに達した。このお金がきちんと口座に振り込まれたのならば、実際に精算することができたのだ。しかし、"素晴らしい契約"というもの以外は何も得られなかった。年俸25万ドルという給与は最後まで彼に支払うことができず、更に債務は2倍の50万ドルになってしまった!【2年契約だったため】 誰がなぜクラブにとって最も危険な契約の一つを提言したのだ。今になっても最後まで説明されないままだ。けれども現在のディナモの会長はこのナンセンスな支払いをするはめになった。愚かなことはムムレクとの契約においても起きた。ヴァルテクスに100万マルク以上、ムムレクに40万マルクを支払うというものだったが、支払えず再びヴァルテクスのためにプレーすることになったのだ! ディナモで2試合しかプレーしなかったのに、Plavi【青…同じくディナモの愛称】は2度の高い手術代を彼に支払った。実際にディナモは彼を使えなかった。最後には彼は欺いたコメントを残した。「どうしてピーナッツのためにプレーを望まないといけないのか!!」
 もし2年で2試合のために40万マルクがいるならばヴァルテクスには100万マルク以上の移籍金にピーナッツを加えるぞと、誰かが実際に答えたのに。いったいこれは誰が契約したのか。抵当に次ぐ抵当。新たなベンチのリーダーは困難を目のあたりにすることは知っていた。しかし、それがこのようなスケールのものになるとは夢にも見てなかった。多額の負債を支払うことには成功した。これからは財政面を改善し、新しく、健全で、潔白な形で動いていく。どんな時にもこの教訓を引き出すのだ!!
 

  結局のところ、紐付き移籍だったミウラ。クロアチアリーグは直前に試合開始時刻が変更されるのはザラなので、スカイパーフェクTV側が苦情を訴えていたのは聞いていたが、ディナモ・ザグレブは契約不履行と途中解雇までは計算に無かったようだ。ミウラ獲得は高い代償となったが、彼を圧力のままフォワードの一角に使ったのならば、トミスラフ・ショコタ、ヨシップ・シミッチ、ミハエル・ミキッチといった若手の成長、リエカからのボシュコ・バラバンの獲得、ドマゴイ・アブラモビッチ、ダリオ・ザホーラ、ニコ・クラニチャールらユース世代の夢は失われていたわけであって、今となっては全てがOKといったところだろうか。ちなみに現在、ムムレクはヴァルテクスのキャプテン、司令塔として活躍している。

 

コラム「ヒデトシ・ナカタ」

 クロアチアで日本人だと判ると、「ミウラ」と呼ばれることは少なくなったが、むしろ最近は中田英寿の活躍から「ナカタ」と呼ばれることが多くなってきた。現にクロアチアのサッカー雑誌「NOGOMET」の最新号(2001号10月号)に中田英寿のポスターが添付されている。ここ最近の同誌5冊でポスターになった選手は中田の他に、ルート・ファン・ニステルローイ、エルナン・クレスポ、ガブリエル・バティストゥータ、ロイ・キーン、エッベ・サンド、オリバー・カーン。残る2人はツウ好みだが、フアン・サンチェス(バレンシア)、トミスラフ・ピピリツァ(エネルギー・コットブス)。日曜日(9/30)のクロアチア国営放送(HRT3)では「ラツィオvs.パルマ」が放送されており、中田のプレーはここクロアチアでも見ることが出来る。クロアチアにおいて、ミウラは日本人の恥だったが、中田は日本人の誇りと思っていいだろう。話は多少ズレるが、昨年ブルガリアで購入したサッカー雑誌にも中田のポスターがあった。しかしキリル文字なので名前の綴りが「HAKATA」となっており、"九州の地名じゃん"と思わず爆笑してしまった。


現地発!! クロアチア・サッカーレポートに戻る