| ◆製薬会社・バイオ企業・研究機関等 | |
医学翻訳のコツとセンスを養う対訳文例パッケージソフト 医学翻訳の友【イートモ】
| あ アージェンス Argenes,
Inc. アース製薬 Earth
Chemical. Co., Ltd. アールテック R-Tech Corporation アールテック・ウエノ R-Tech Ueno アイエスケー株式会社 ISK アイエスジャパン IS
Japan Co., Ltd. アイロム I’rom
Co., Ltd. アキレス Achilles
Corporation アクテリオンファーマシューティカルズジャパン Actelion
Japan アクロス Akros アクロネット Acronet
Corp. アクロラド Acrorad
Co., Ltd. アコマ医科工業 Acoma
Co., Ltd. アサヒビール Asahi Breweries, Ltd. アサヒフードアンドヘルスケア Asahi Food & Healthcare, Ltd. アスカ純薬 Aska
Diagnostics, Inc. アスク薬品 Ask Intercity Co., Ltd. アスクレップ Asklep Inc. アスゲン製薬 Asgen Pharmaceutical Co., Ltd. アステック Astec
Co., Ltd. アステム Astem
Inc. アステラス製薬 Astellas Pharma Inc. アストラゼネカ AstraZeneca Japan アツクコーポレーション Atsuku Corporation アテックス Atex
Co., Ltd. アトー Atto
Co., Ltd. アトムメディカル Atom Medical Corporation アドジーン Adgene アニマルケア Animal Care, Inc. アピ API
Co., Ltd. アプライドバイオシステムズジャパン Applied Biosystems Japan Ltd. アヘッドラボライトリーズ Ahead Laboratories アベンティスパスツール Aventis Pasteur K.K. アベンティスファーマ Aventis Pharma Ltd. アボットジャパン Abbott Japan Co., Ltd. アマシャムバイオサイエンス
Amersham Biosciences K.K. アマノ Amano
Corporation アーム Arm Co., Ltd. アムジェン Amgen
Ltd. アラガン Allergan
Inc. アラクス Arax アリージャンス Allegiance アリジェン aRigen,
Inc. アリメント工業 Aliment Industry Co.,
Ltd. アルケマ吉富 Arkema Yoshitomi, Ltd. アルファメディカル Alphamedical アルフレッサファーマ Alfresa Pharma Corporation アルプス薬品工業 Alps Pharmaceutical Ind. Co., Ltd. アルボース Arbos
Corporation アレグロ Allegro,
Inc. アロエ製薬 Aloe
Pharmaceutical Co., Ltd. アロカ Aloka
Co., Ltd. アンジェスMG AnGes
MG, Inc. 阿蘇製薬 Aso
Pharmaceutical Co., Ltd. 旭メディカル Asahi-Medical
Co., Ltd. 旭化成 Asahi Kasei Corporation 旭化成ファインケム Asahi Kasei Finechem Co., Ltd. 旭硝子 Asahi
Glass Co., Ltd. 安西メディカル Anzai Medical 荒川化学工業 Arakawa Chemical Industries. Ltd. 秋山錠剤 Akiyama
Jozai Co., Ltd. 秋山錠剤 Akiyama
Jozai Co., Ltd. 秋山製作所 Akiyama
Medical Mfg. Co., Ltd. 浅田飴 Asadaame
Co., Ltd. 朝日レントゲン工業 Asahi Roentgen Ind. Co., Ltd. 天藤製薬 Amato
pharmaceutical Products, Ltd. 天野エンザイム Amano Enzyme Inc. 味の素 Ajinomoto
Co., Inc. 味の素ファルマAjinomoto Pharma Co., Ltd. い いかがく Ikagaku
Co., Ltd. イーピーエス EPS Co., Ltd. イスクラ産業 Iskra Industry Co., Ltd. イターナルライト Eternal Light イノベックス Innovex Japan イハラケミカル工業 Ihara Chemical Industry Co., Ltd. イマノ医科工業 Imanoikakougyou イムノヘルスジャパン ImmunoHealth, Japan イメージワン ImageONE Co., Ltd. イワキ Iwaki
& Co., Ltd. イワケン Iwaken
Co., Ltd. インタークロス Intercross Ltd. インターメディカル Inter Medical Co., Ltd. インターメドジャパン Intermed Japan, Inc. インタクト Imtakt
Corporation インテック・ウェブ・アンド・ゲノム・インフォマティクス INTEC
Web and Genome Informatics Corporation インテンディス Intendis インビトロテック Invitrotech
Co., Ltd. インフィニットテクノロジー INFINITT
Japan Co., Ltd. 伊藤ライフサイエンス Ito Life Sciences Inc. 伊藤忠飼料 Itoh
Feed Mills Co., Ltd. 伊藤超短波 Ito
Co., Ltd. 医学生物学研究所 Medical & Biological Laboratories Co., Ltd. 医建エンジニアリング Iken Engineering Co., Ltd. 医薬工業協議会 Ethical Pharmaceutical Manufacturers Association 医薬産業政策研究所 Office of Pharmaceutical Industry Research 医薬品医療機器審査センター Pharmaceuticals and
Medical Devices Evaluation Center (PMDEC) 医薬品医療機器総合機構 pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA) 医薬分子設計研究所 Institute of Medicinal Molecular Design, Inc. 医療システム研究所 Medical System Research Corp. 医療科学研究所 The Health Care Science Institute 医療機器センター Japan
Association for the Advancement of Medical Equipment (JAAME) 医療産業 Medical
Industries Corp. 井藤漢方製薬 Itoh Kanpo Pharmaceutical Co., Ltd. 稲畑産業 Inabata
& Co., Ltd. 岩井化学薬品 Iwai Chemicals Company 岩城製薬 Iwakiseiyaku
Co., Ltd. 岩片医療器 Iwakata
Medical Instrument Co. Ltd. 石井理化機器製作所 Ishii
Laboratory Works Co., Ltd. 石原産業 Ishihara
Sangyo Kaisha, Ltd. 池田模範堂 Ikedamohando
Ltd. 和泉薬品工業 Izumi Yakuhin Kogyo Co., Ltd. う うどんや風一夜薬本舗 Udonyakazeichiyakusuri
(Japan) Co., Ltd. ウイン・インターナショナル Win International Co., Ltd. ウキシマメディカル Ukishima Medical Co., Ltd. ウチダ和漢薬 Uchida Wakanyaku Co., Ltd. ヴェマンフィス香料 V. Mane Fils Japan Ltd. 宇治製薬 Uji
Pharmaceutical Co., Ltd. 宇津救命丸 Uzukyumeigan
Co., Ltd. 宇部興産 Ube Industries, Ltd. 上野製薬 Ueno
Fine Chemicals Industry, Ltd. え LTTバイオファーマ LTT
Bio-Pharma Co., Ltd. MPテクノファーマ MP-Technopharma
Corporation NRLファーマ NRL
Pharma Inc. SRD生物センター(旧、実医研) Nippon Experimental Medical Research Institute Co., Ltd. エー・アンド・デイ A&D Co., Ltd. エーアンドティー A&T Corporation エーエッチシー(AHC) AHC Co., Ltd. エーザイ Eisai
Co., Ltd. エースジャパン Ace Japan Co., Ltd. エーピーアイコーポレーション API Corporation エア・ウォーター Air Water Inc. エイエイアイジャパン AAI Japan Inc. エイエムオー・ジャパン AMO
Inc. エイコム Eicom エイズ予防財団 Japanese Foundation for AIDS Prevention エイチビィアイ HBI Enzymes Inc. エス・ポワール Espoir エスアールエル SRL, Inc. エスアールエル・メデイサーチ SRL Medisearch Inc. エスエス製薬 SSP Co., Ltd. エステー化学 ST Chemical Corporation エスメディサ S-Medical Service Inc. エッペンドルフ Eppendorf
Co., Ltd. エドワーズライフサイエンス Edwards
Lifesciences Corporation エヌ・エスクリニック(医療法人社団晴幸会) NS
Clinic エフェクター細胞研究所 Effector Cell Institute Inc. エム・イー・システム M.E. System Inc. エムアンドエム m&m Co., Ltd. エムジーファーマ MG Pharma Inc. エムズサイエンス M’s Science Corporation エムピーアイ MPI Inc. エルクエスト Elquest
Corporation エルクコーポレーション ELK Corporation エルマ販売 ERMA
Inc. エルメックス Elmex Ltd. エルメッドエーザイ Elmed
Eisai Co., Ltd. 栄研化学 Eiken
Chemical Co., Ltd. 液化炭酸 Ekika
Carbon Dioxide Co., Ltd. お おんでこ Ondeko
Corporation オー・ジー OG
Corporation オージー技研 OG Giken Co., Ltd. オーソ・クリニカル・ダイアグノスティックス Ortho-Clinical Diagnostics K.K. オーヤラックス Oyalox Co., Ltd. オキシジェニックス Oxygenix Co., Ltd. オキュラーサイエンス Ocular
Sciences, Inc. オステオジェネシス OsteoGenesis
Inc. オットセイ製薬 Ottosei Pharmaceutical Co., Ltd. オフテクス Ophtecs
Corporation オムロン Omron
Corporation オムロンヘルスケア Omron Healthcare Co.,
Ltd. オメガウェーブ Omegawave, Inc. オリエンタル酵母工業 Oriental Yeast Co., Ltd. |