【翻訳言語】
フランス語、英語、日本語
（Interlinguaでは、ネイティブチェックを行っております）

【翻訳分野】

など様々な分野の翻訳・添削を幅広くカバーしております。

■　欧米の大学や大学院への留学をお考えの方に　■

日本から毎年多くの方が、キャリアアップのために欧米の大学や大学院への留学にチャレンジしており、ここ数年でその数は増えつづけています。
通常、留学には英語力を判断するための基準としてのTOEFL、GREやGMAT（北アメリカの大学院の場合）、推薦状、最終学歴の成績、仕事のキャリアをまとめた書類、留学中の授業料や生活費の裏付けとなる費用を負担する証明書や各種エッセー等が必要となります。

一節では、テストのスコアでは判断できない受験者のアピールポイント、志望した学校で何を学びたいのか、また、社会に出た方は、経歴や具体的なキャリアが明記されているエッセーや推薦状が合格のキーポイントとなると言われています。

推薦状の内容やエッセーの出来・不出来によっては、学校側が提示している上記のテストのスコアや成績が合格ラインを下回っている受験者の方々にも合格するチャンスがあるのです。
また、学校のランクに合わせて受験者のレベルも似通ってくるため、エッセーによる自己アピールや推薦状は、他の受験者との差別化を図るのには必要不可欠なものとなってきます。

Interlinguaでは、毎年数十人の方の欧米の大学院（北アメリカの場合、アイビーリーグやビックテンの学校も含む）へのマスター、ドクター留学に必要な願書、エッセーなどの翻訳、添削を欧米の大学・大学院卒業生であるスタッフが自らの経験をもとに行っており、大変ご満足を頂いております。

なお、私共がお手伝いをさせて頂いたことだけが理由ではないと存じますが、80%以上の方が希望の学校に合格されております。
翻訳、添削作業時に最も重点を置いている事は、自然かつアカデミックな文にすることはもとより、受験者の方の個性を生かした読みやすい文体、ならびに、学校側の教授陣等、読む方に充分にアピールするように心がけております。
留学をお考えの方はぜひ一度Interlinguaにご相談下さい。