　　Izumi,Sweet Grass　
Recorded at folio Studio ,Kyoto
Potography by Y.Kitamura

2001年６月、録音がスタートしました。コアメンバー,Japan sideの録音です。先ずはコアメンバーが全員揃って、ベーシック音を３日間で録音、私にとっての１st.ソロアルバム。プロデュースをして頂いたベテランの五十川清さん、宮崎勝之さん、そして、ミュージシャン方々には心から感謝しております。京都でのＣＤ録音は今まで長い間暖めたハートがこれでやっと形になって生まれるという喜びと、優しい風に包まれた様な幸せなＣＤ録音でした。左から・吉田さとしさん、坂庭省悟さん、ＩＺＵＭＩ、五十川清さん、宮崎勝之さん、川辺ぺっぺいさん
坂庭省吾さん・・・ザ・ナターシャ・セブンを経て、1999年よりソロを中心に朋友の城田じゅんじさんとのデュオなど、多彩な活動をなさってられました。宮崎さんとのギター＆マンドリン・アルバム『Battle One』の他、数多くのアルバムに参加しておられ３作目のソロ・アルバムには『Hobo's Lullaby』がリリースされています。すばらしいギタープレイで省悟さんの魂を私のＣＤに注ぎ込んで下さって、心から感謝の気持でいっぱいです。夢路青い月の光　今宵を照らす　　夜の桜並木　夢路たどれば遠い思い出の中に　遊ぶ友の姿風にゆらゆらゆれ　微笑む　桜青い星の光　今宵を照らす夜の桜並木　夢路たどれば淡い花びらの中に　光るあなたの笑顔　風にゆらゆらゆれ　微笑む　桜
CD制作のプロデューサー五十川さん（左）と私、宮崎さんとちょっと一服です。
オペレーターの丸山正浩さん（左）とプロデューサーと一緒に・・・電気楽器と違って生楽器のＣＤ録音となると、マイクから音をとるのでその技術が難しい・・・有難うございました。スタジオ内は防音、まるでエレベーターの中に長時間いる様な感覚で、この空間が苦手な人もおられる様ですが、私は全く平気でした。
ベーシック音の録音です・・・この曲は、このテンポ＆リズムで良いかを１曲ずつ慎重にチェック、チェック！！「OK？」「はい、OK」
詩や曲は、自分の心の中にある辛い事や悲しい事、すべてを爽やかな気持に切り替えた中から生まれ、それによって私のハートは随分救われました。ＣＤ制作の５年前、私の作ろうとしているサウンドををミュージシャンに説明するのにお手本がなく・・・「ブルーグラス楽器にドラムも入って軽い感じで、ブルーグラスとカントリーとオールドタイムをベースし、ボーカルはソフトな日本語で・・・ナターシャ・セブンの女性版、それをもっとエレガント＆ソフトにした様な感じになるかも」と、ややこしいイメージをお伝えしていました。制作前は英語で歌う方が断然多かったので私にとって日本語で歌う事は自分に向けての大きな挑戦！恐くもありましたが、今から考えると何かに強く引っ張られた様な理屈では説明の付かない運命だった。としか言い様のないＣＤ制作であったと思います。ブルーグラスはストレートなボーカルのイメージがあるのでソフトなボーカルだとそれらを覆す。ひょっとしたらブルーグラスファンからすごく批判されるかもしれない、と思いつつ・・・イメージの中で聞こえるソフトな「Sweet Grass」に一直線に向かっていました。もっと一般の方にも、ブルーグラスを知ってもらう引き金の一つになる事を祈りつつ「Izumi,Sweet Grass」のＣＤを作りましたが、偶然にもＣＤ発売しました２００２年には、映画「Oh,Brother」の影響でこのジャンルの音楽がマニアックなものから一般の方にも知られる様になり、この音楽と私との深い絆の様なものを感じました。（’０３。１２．２　ＢＢＳの書き込みより）ご質問・・・ＣＤのジャケットに、“All songs written by 北村伊住”って書いてありますが、作曲もされているのでしょうか？それとも有名な曲に作詞だけされているのですか？北村さんが、このＣＤでバンジョーを演奏されているのは、何番の曲なんでしょうか？私からの返信・・・すべての曲は、長年この音楽を愛してきたハートから溢れ出た私の感性でつくりました。一見さらっとしたサウンドですが、ブルーグラス、カントリー、オールドタイム、が軸となりフォーク、ロック、ジャズも少し加わって、奥深く入って行ってます。私のオリジナル曲でのボーカルは、ソフト＆スイートに仕上げたかったのでジャンルは違いますが・・Teresa Bright(ハワイアン)、小野リサ（ボサノバ）、Rick Nelson(オールディーズ)の影響も多分に受けています。 CDの中で私がバンジョーを弾いているのは６曲目「フェスの夜」と７曲目のインスト「Sweet Heart Breakdown」の２曲です。どうしても上手な人と比べてしまうので最初はバンジョープレイを拒否していましたが、昔はもっとバンジョーを弾いていた証に是非入れた方が良いという宮崎さんの勧めと、スタンレーはスタンレー弾きの味がある様にいづみ弾きで良いという励ましで、清水の舞台から飛び降りました。（’０３．１２．４.BBSの書き込みより）ご質問・・・勝手な想像ですが、ＣＤを制作する時に悩むのは、有名な曲を選ぶのか、自作の曲を中心にするのか。また、録音メンバーに、有名プレーヤーを配置して、ＣＤとしてのクオリティーを高める方法をとるのか、それとも、いつものバンドメンバーでありのまま（若干のゲストプレーヤーを迎えて）の姿を記録するのか。いづみさんも悩まれたことだと思います。ましてや、制作中にテロ事件があって渡米を断念されたということですので。私が感じますに、日本では有名な曲のカバーが好まれるようですが、アメリカでは、オリジナル曲を持っていないと相手にされないというか、プロフェッショナルとしてみてもらえないようです。私からの返信・・・ＣＤ制作は２人のプロジューサーと共に準備を進めていったのですが・・オリジナル曲はミュージシャンというよりアーチストという風に聞いておりました。それで、宮崎さんにはナッシュビルで録音する様にと強く勧められましたが、その頃はまだＣＤ録音の事も良く判っていなかったので、今から考えると「大胆な制作をしたな」と改めて思い返しています。家を長く空ける事もできなく「歌だけは日本で録音したい」の希望を聞いてもらい結局、京都＆ナッシュビルの録音になりましたが、すべてナッシュビルで録音した方が本当はもっと簡単で経費も安く済んだとおもいます。ナッシュビルでのオーバー＆ミックス・ダウンを自分で確認する予定にしていましたが、テロでやむなく渡米前日キャンセル。この後がてやわんや・・・毎日ナッシュビルとの電話連絡でした・・・。引き続きナッシュビルのお写真をご覧になって下さい　　 ♪♪ あなたに想いをよせて時は過ぎて時代は変わって行く喜び悲しみをおいて行く友達が残した　輝く笑顔とあなたがくれた熱い想い, あなたがくれた熱い想い夜空の星が好きなのはあなたの瞳がどこかにある懐かしい言葉でささやく風が私の心を通りすぎた, 私の心を通りすぎた今の輝きはなち　歩いて行く別れと出会いを　繰り返しいつか又どこかで　きっと出会うあなたに想いをよせて, あなたに想いをよせて

2001年６月、録音がスタートしました。コアメンバー,Japan sideの録音です。先ずはコアメンバーが全員揃って、ベーシック音を３日間で録音、私にとっての１st.ソロアルバム。プロデュースをして頂いたベテランの五十川清さん、宮崎勝之さん、そして、ミュージシャン方々には心から感謝しております。京都でのＣＤ録音は今まで長い間暖めたハートがこれでやっと形になって生まれるという喜びと、優しい風に包まれた様な幸せなＣＤ録音でした。左から・吉田さとしさん、坂庭省悟さん、ＩＺＵＭＩ、五十川清さん、宮崎勝之さん、川辺ぺっぺいさん
坂庭省吾さん・・・ザ・ナターシャ・セブンを経て、1999年よりソロを中心に朋友の城田じゅんじさんとのデュオなど、多彩な活動をなさってられました。宮崎さんとのギター＆マンドリン・アルバム『Battle One』の他、数多くのアルバムに参加しておられ３作目のソロ・アルバムには『Hobo's Lullaby』がリリースされています。すばらしいギタープレイで省悟さんの魂を私のＣＤに注ぎ込んで下さって、心から感謝の気持でいっぱいです。夢路青い月の光　今宵を照らす　　夜の桜並木　夢路たどれば遠い思い出の中に　遊ぶ友の姿風にゆらゆらゆれ　微笑む　桜青い星の光　今宵を照らす夜の桜並木　夢路たどれば淡い花びらの中に　光るあなたの笑顔　風にゆらゆらゆれ　微笑む　桜
CD制作のプロデューサー五十川さん（左）と私、宮崎さんとちょっと一服です。
オペレーターの丸山正浩さん（左）とプロデューサーと一緒に・・・電気楽器と違って生楽器のＣＤ録音となると、マイクから音をとるのでその技術が難しい・・・有難うございました。スタジオ内は防音、まるでエレベーターの中に長時間いる様な感覚で、この空間が苦手な人もおられる様ですが、私は全く平気でした。
ベーシック音の録音です・・・この曲は、このテンポ＆リズムで良いかを１曲ずつ慎重にチェック、チェック！！「OK？」「はい、OK」
詩や曲は、自分の心の中にある辛い事や悲しい事、すべてを爽やかな気持に切り替えた中から生まれ、それによって私のハートは随分救われました。ＣＤ制作の５年前、私の作ろうとしているサウンドををミュージシャンに説明するのにお手本がなく・・・「ブルーグラス楽器にドラムも入って軽い感じで、ブルーグラスとカントリーとオールドタイムをベースし、ボーカルはソフトな日本語で・・・ナターシャ・セブンの女性版、それをもっとエレガント＆ソフトにした様な感じになるかも」と、ややこしいイメージをお伝えしていました。制作前は英語で歌う方が断然多かったので私にとって日本語で歌う事は自分に向けての大きな挑戦！恐くもありましたが、今から考えると何かに強く引っ張られた様な理屈では説明の付かない運命だった。としか言い様のないＣＤ制作であったと思います。ブルーグラスはストレートなボーカルのイメージがあるのでソフトなボーカルだとそれらを覆す。ひょっとしたらブルーグラスファンからすごく批判されるかもしれない、と思いつつ・・・イメージの中で聞こえるソフトな「Sweet Grass」に一直線に向かっていました。もっと一般の方にも、ブルーグラスを知ってもらう引き金の一つになる事を祈りつつ「Izumi,Sweet Grass」のＣＤを作りましたが、偶然にもＣＤ発売しました２００２年には、映画「Oh,Brother」の影響でこのジャンルの音楽がマニアックなものから一般の方にも知られる様になり、この音楽と私との深い絆の様なものを感じました。（’０３。１２．２　ＢＢＳの書き込みより）ご質問・・・ＣＤのジャケットに、“All songs written by 北村伊住”って書いてありますが、作曲もされているのでしょうか？それとも有名な曲に作詞だけされているのですか？北村さんが、このＣＤでバンジョーを演奏されているのは、何番の曲なんでしょうか？私からの返信・・・すべての曲は、長年この音楽を愛してきたハートから溢れ出た私の感性でつくりました。一見さらっとしたサウンドですが、ブルーグラス、カントリー、オールドタイム、が軸となりフォーク、ロック、ジャズも少し加わって、奥深く入って行ってます。私のオリジナル曲でのボーカルは、ソフト＆スイートに仕上げたかったのでジャンルは違いますが・・Teresa Bright(ハワイアン)、小野リサ（ボサノバ）、Rick Nelson(オールディーズ)の影響も多分に受けています。 CDの中で私がバンジョーを弾いているのは６曲目「フェスの夜」と７曲目のインスト「Sweet Heart Breakdown」の２曲です。どうしても上手な人と比べてしまうので最初はバンジョープレイを拒否していましたが、昔はもっとバンジョーを弾いていた証に是非入れた方が良いという宮崎さんの勧めと、スタンレーはスタンレー弾きの味がある様にいづみ弾きで良いという励ましで、清水の舞台から飛び降りました。（’０３．１２．４.BBSの書き込みより）ご質問・・・勝手な想像ですが、ＣＤを制作する時に悩むのは、有名な曲を選ぶのか、自作の曲を中心にするのか。また、録音メンバーに、有名プレーヤーを配置して、ＣＤとしてのクオリティーを高める方法をとるのか、それとも、いつものバンドメンバーでありのまま（若干のゲストプレーヤーを迎えて）の姿を記録するのか。いづみさんも悩まれたことだと思います。ましてや、制作中にテロ事件があって渡米を断念されたということですので。私が感じますに、日本では有名な曲のカバーが好まれるようですが、アメリカでは、オリジナル曲を持っていないと相手にされないというか、プロフェッショナルとしてみてもらえないようです。私からの返信・・・ＣＤ制作は２人のプロジューサーと共に準備を進めていったのですが・・オリジナル曲はミュージシャンというよりアーチストという風に聞いておりました。それで、宮崎さんにはナッシュビルで録音する様にと強く勧められましたが、その頃はまだＣＤ録音の事も良く判っていなかったので、今から考えると「大胆な制作をしたな」と改めて思い返しています。家を長く空ける事もできなく「歌だけは日本で録音したい」の希望を聞いてもらい結局、京都＆ナッシュビルの録音になりましたが、すべてナッシュビルで録音した方が本当はもっと簡単で経費も安く済んだとおもいます。ナッシュビルでのオーバー＆ミックス・ダウンを自分で確認する予定にしていましたが、テロでやむなく渡米前日キャンセル。この後がてやわんや・・・毎日ナッシュビルとの電話連絡でした・・・。引き続きナッシュビルのお写真をご覧になって下さい　　 ♪♪ あなたに想いをよせて時は過ぎて時代は変わって行く喜び悲しみをおいて行く友達が残した　輝く笑顔とあなたがくれた熱い想い, あなたがくれた熱い想い夜空の星が好きなのはあなたの瞳がどこかにある懐かしい言葉でささやく風が私の心を通りすぎた, 私の心を通りすぎた今の輝きはなち　歩いて行く別れと出会いを　繰り返しいつか又どこかで　きっと出会うあなたに想いをよせて, あなたに想いをよせて