dells

スイス村～ウィスコンシンデルズ　～　２００３年１２月
２８日から３０日の３日間、ウィスコンシン州にあるリゾート地、WisconsinDellsに行って来ました。ここは、渓谷があって、そこから発展した観光地で、夏は、とても賑わうところです。でも、冬は、観光する所は少ないけど、ここらのホテル、巨大な屋内プールがあるホテルがたくさんあります。その室内プール目当てで行って来ました。まず２８日は、デルズに行く前に、近くにある、観光地２カ所に行って来ました。最初に行ったのは、New Glarus。ミルウォーキーから２時間弱、マジソンのちょっと南西に位置するNew Glarusは、スイス人が移住してできた、通称リトルスイス村。町の中には、たくさんスイス関連の物が売っています。ヨーレルのＣＤを買っちゃいました。で、お昼に、スイス料理といえば、そう、チーズフォンデューです。ガーリックと白ワインが利いて、とっても美味しかったです。でも、量が多い。。２人で一人前で十分。たくさん残しちゃいました。 http://www.newglarus.org その次に行ったのが、Cave of the Mounds。鍾乳洞です。ほんと、なんにも無いような所にポツンとあるので、見た目、あまり期待できそうに無いんだけど、中はとっても広いです。ツアーは最初に２０分ほどビデオで鍾乳洞の歴史を勉強して、４０分ほど、中の見学ができます。中は、年中１５℃に保たれていて、夏行くと涼しそう。中には奇怪な形の鍾乳洞がいっぱい。エイリアンの巣みたい。。 Cave of the Mounds P.O. Box 148 Blue Mounds, WI 53517 (608) 437-3038 http://www.caveofthemounds.com/ で、その後、車で１時間ちょっと、ウィスコンシンデルズの宿泊先のホテル、 Great Wolf Lodgeに行きました。ここは、２年前の夏に一度、泊まった事があるんだけど、やっぱり巨大なプールがあるので有名。夕食を簡単に済ませて寝る前に早速プールへ。中にはスライダーが何本もあるし、ここの名物、巨大なバケツから櫓の上から５分おきにひっくり返るのがあるし、他にも水を使って遊ぶものが盛りだくさん。でも、ウチのちび達、滑り台は水がいっぱいかかるから怖いそうです。２年の成長が見れないぞ！　 1400 Great Wolf Drive PO Box 50 Wisconsin Dells, WI 53965 1-800-559-WOLF http://www.greatwolflodge.com/default.asp?bhcp=1 ２９日は、朝から再びプールで遊んで、お昼にウィスコンシンデルズのダウンタウンに行きました。ここも夏のにぎわいとは、うって変わって、ちょっと閑散としてます。夏の観光地って、経営大変だろうな。。で、お昼にバーベキューリブで有名な、Famous Daveというチェーン店のお店に行きました。ミネアポリスで一度、行った事があるんだけど、ファーストフードとレストランの中間みたいな感じの割に、味はとってもいいし、値段もそこそこ安いので好きなお店です。ランチのセットのリブ３本だけのを頼みました。それでも、けっこう大きなリブです。ベービーバックリブじゃなくて、スペアリブ。それで十分満足できます。お店は、町が閑散としてるのに、満席に近い賑わい。美味しい証拠かな？ www.famousdaves.com/ それから、ちょこっとだけ、デルズの渓谷を見ました。半分、川は凍ってます。夏は、いろんなボートのツアーがあるけど、やっぱり凍ったらできないなぁ。。それから、ホテルまでの道にある、Tommy Bartletts Robot Worldって所に行きました。ウィスコンシンデルズには、たくさんの「中途半端な」アトラクションがあるんだけど、ここTommy Bartletts Robot Worldは、なかなか、楽しめる場所でした。Robotって名前はついているけど、ロボットはお飾り程度。いろいろ科学で子供達が遊べるもの、ゲームがたくさんあります。それに、いくつか部屋に分かれているんだけど、ほんとうにたくさんあります。あっという間に時間が過ぎます。右上の写真は、静電気で髪の毛が逆立っているところ。 http://www.tommybartlett.com/html/robot.htm それから、ホテルに帰って、ホテルにできた新しいアトラクション、 Wiley's Woodsに行きました。ここは、ん～子供の無法地帯。。どういうアトラクションかというと、ようは、野球のボールくらいの大きさの柔らかいボールを使って遊ぶアトラクションで、いろんな仕掛けがあったり、ゲームがあったり。空気銃みたいなんで、飛ばす事もできます。この銃がけっこう強力で、もう知らない人通し、大人も子供もあて合い。ストレス発散にもってこい。日本だったら、知らない人にあてるなんて、柔らかいボールとはいえ、あり得ないだろうな。。帰る日も、朝にちょこっとこのWiley's woodsで遊んで帰りました。やっぱり夏にいくと、何倍も遊べるものがあるけど、冬は冬で、温水プールで遊ぶって割り切っていくと、楽しい所かもしれません。風邪ひきました。。。。

スイス村～ウィスコンシンデルズ　～　２００３年１２月

２８日から３０日の３日間、ウィスコンシン州にあるリゾート地、WisconsinDellsに行って来ました。ここは、渓谷があって、そこから発展した観光地で、夏は、とても賑わうところです。でも、冬は、観光する所は少ないけど、ここらのホテル、巨大な屋内プールがあるホテルがたくさんあります。その室内プール目当てで行って来ました。
まず２８日は、デルズに行く前に、近くにある、観光地２カ所に行って来ました。最初に行ったのは、New Glarus。ミルウォーキーから２時間弱、マジソンのちょっと南西に位置するNew Glarusは、スイス人が移住してできた、通称リトルスイス村。町の中には、たくさんスイス関連の物が売っています。ヨーレルのＣＤを買っちゃいました。で、お昼に、スイス料理といえば、そう、チーズフォンデューです。ガーリックと白ワインが利いて、とっても美味しかったです。でも、量が多い。。２人で一人前で十分。たくさん残しちゃいました。
http://www.newglarus.org

その次に行ったのが、Cave of the Mounds。鍾乳洞です。ほんと、なんにも無いような所にポツンとあるので、見た目、あまり期待できそうに無いんだけど、中はとっても広いです。ツアーは最初に２０分ほどビデオで鍾乳洞の歴史を勉強して、４０分ほど、中の見学ができます。中は、年中１５℃に保たれていて、夏行くと涼しそう。中には奇怪な形の鍾乳洞がいっぱい。エイリアンの巣みたい。。
Cave of the Mounds
P.O. Box 148
Blue Mounds, WI 53517
(608) 437-3038
http://www.caveofthemounds.com/

で、その後、車で１時間ちょっと、ウィスコンシンデルズの宿泊先のホテル、 Great Wolf Lodgeに行きました。ここは、２年前の夏に一度、泊まった事があるんだけど、やっぱり巨大なプールがあるので有名。夕食を簡単に済ませて寝る前に早速プールへ。中にはスライダーが何本もあるし、ここの名物、巨大なバケツから櫓の上から５分おきにひっくり返るのがあるし、他にも水を使って遊ぶものが盛りだくさん。でも、ウチのちび達、滑り台は水がいっぱいかかるから怖いそうです。２年の成長が見れないぞ！　
1400 Great Wolf Drive
PO Box 50
Wisconsin Dells, WI 53965
1-800-559-WOLF
http://www.greatwolflodge.com/default.asp?bhcp=1

２９日は、朝から再びプールで遊んで、お昼にウィスコンシンデルズのダウンタウンに行きました。ここも夏のにぎわいとは、うって変わって、ちょっと閑散としてます。夏の観光地って、経営大変だろうな。。で、お昼にバーベキューリブで有名な、Famous Daveというチェーン店のお店に行きました。ミネアポリスで一度、行った事があるんだけど、ファーストフードとレストランの中間みたいな感じの割に、味はとってもいいし、値段もそこそこ安いので好きなお店です。ランチのセットのリブ３本だけのを頼みました。それでも、けっこう大きなリブです。ベービーバックリブじゃなくて、スペアリブ。それで十分満足できます。お店は、町が閑散としてるのに、満席に近い賑わい。美味しい証拠かな？
www.famousdaves.com/

それから、ちょこっとだけ、デルズの渓谷を見ました。半分、川は凍ってます。夏は、いろんなボートのツアーがあるけど、やっぱり凍ったらできないなぁ。。

それから、ホテルまでの道にある、Tommy Bartletts Robot Worldって所に行きました。ウィスコンシンデルズには、たくさんの「中途半端な」アトラクションがあるんだけど、ここTommy Bartletts Robot Worldは、なかなか、楽しめる場所でした。Robotって名前はついているけど、ロボットはお飾り程度。いろいろ科学で子供達が遊べるもの、ゲームがたくさんあります。それに、いくつか部屋に分かれているんだけど、ほんとうにたくさんあります。あっという間に時間が過ぎます。右上の写真は、静電気で髪の毛が逆立っているところ。
http://www.tommybartlett.com/html/robot.htm

それから、ホテルに帰って、ホテルにできた新しいアトラクション、 Wiley's Woodsに行きました。ここは、ん～子供の無法地帯。。どういうアトラクションかというと、ようは、野球のボールくらいの大きさの柔らかいボールを使って遊ぶアトラクションで、いろんな仕掛けがあったり、ゲームがあったり。空気銃みたいなんで、飛ばす事もできます。この銃がけっこう強力で、もう知らない人通し、大人も子供もあて合い。ストレス発散にもってこい。日本だったら、知らない人にあてるなんて、柔らかいボールとはいえ、あり得ないだろうな。。

帰る日も、朝にちょこっとこのWiley's woodsで遊んで帰りました。

やっぱり夏にいくと、何倍も遊べるものがあるけど、冬は冬で、温水プールで遊ぶって割り切っていくと、楽しい所かもしれません。風邪ひきました。。。。

ＫＡＢＡの旅行記ＴＯＰ
ＫＡＢＡ’ＳＰＡＧＥに戻る