iTunes英語版で日本語表示を！ OSX用にiTunes英語版・国際対応版が出ましたね。(^^)　私はOSXのScript優先順位を英語USを１番、２番目に日本語にしています。 基本的にメニュー等は英語表示で、曲名なんかには日本語も使いたいんです。　そこで以下のような変更をして文字化けに対応しました。 インストール Tips 解析 iCab iTunes SD-R1002 GhostScript GSで印刷 英語USで日本語を使いたい! 日本語Scriptを最上位にもってくれば自動的にメニューも表示も日本語対応してくれるんですが、私は英語をメインにして日本語も扱いたいのです。 proj変更 英語のリソースの入ったEnglish.lproj　をリネームして「japanese.lproj」にしてしまいます。（オリジナルはリネームしてorgjapanese.lprojとでもしておきましょう。） これでAppleメニュー等は英語のままでアプリケーションフォントに日本語Fontが使われるようになります。 リソース・パッチ その中のLocalized.rsrcをResEditします。（ISOMリソースとTxtr） ISOMリソースとTxtrリソースはOS9用のiTunesでパッチ当てたものからコピーしてもＯＫ。(^^) ま、nihondo氏のパッチあてるのが一番安全ですね。　　（LINK） ISOMリソースはID3タグの変換マップで、シャバ仕様（他のMP3アプリとの互換重視）で私は使っています。 日本語化完成 できました！　iTunes1.1はOSX用にちゃ〜んとBuildされたものなのでそのまま日本語表示に対応します。　でもその仕組みがなかなかわからなかったわけです。 Carbonアプリなどで、CFMベースはverリソースを見て言語(Font)を切り替えますが、Cocoaアプリではlocarized.rsrcの中身と、今有効なlocarizedフォルダによってFont切り替えするようです。 日本語を使うには「Japanese.lprj」が有効でないとダメってわけですね。　なるほど！（＾＾） 自分で考え、試し、失敗してでもやりとげる意志がある人に,多少なりともここの情報が役に立てばそれでよしとしましょう。 従って、質問、メール等は原則的にお断りします。 亀屋TOPへ Mac改造TOPへ