薩摩金山蔵 「杜氏乃湯」入湯記 ＆ 薩摩金山蔵訪問記（鉱山遺産と焼酎工場見学） （「温泉天国・鹿児島温泉紹介！」トップ ＞ 「温泉天国・鹿児島温泉紹介！」メニュー（フレーム枠内） ＞ 北薩・中薩地域の温泉の中の、薩摩金山蔵 「杜氏乃湯」を訪れた入湯記録）

---

施設名	：	薩摩金山蔵 「杜氏乃湯（とうじのゆ）」
泉質	：	鉱泉 （注：温泉ではありません。鉱泉水使用温浴施設です。）
電話番号	：	0996-21-2110
住所 （リンク先は地図）	：	〒896-0053 鹿児島県いちき串木野市下名13665
地図 （powered by Google Map）	：
入湯日	：	2005年09月19日
HP	：	醸造元作成or運営公式WEBサイト   ○  薩摩金山蔵公式WEBサイト   ○  【楽天市場】薩摩金山蔵：焼酎と薩摩の歴史を感じられる癒しの空間   ○  焼酎メーカー「薩摩金山蔵」管理人によるサイト - 楽天広場ブログ（Blog）   ○  晴天街・薩摩金山蔵   ○  （運営会社・）濱田酒造公式WEBサイト ・ 継承の蔵・薩摩金山蔵   ○  この他、運営会社・濱田酒造の公式サイトとしては、焼酎蔵・薩洲�M田屋伝兵衛（濱田酒造(株)串木野市の西薩中核工業団地への移転後も、創業の地市来に残った旧工場。）があります。 当HP管理人運営の別WEBサイト   ○  「炭鉱マニア」 ・ 三井串木野鉱山・薩摩金山蔵 （この他、【楽天市場】芋焼酎・黒糖焼酎の焼酎専門店 下町の焼酎屋 澤屋総本店 ・ 芋焼酎（本格焼酎 芋）でも薩摩金山蔵として、鹿児島でショッピング！晴天街でも「焼酎蔵“薩州濱田屋伝兵衛”：トクトク情報『薩摩金山蔵オープン情報』（2005/04/10）」として、日本商工会議所公式WEBサイトでも串木野商工会議所の地域振興取り組み事例・「2005.3.31：串木野商工会議所が産業観光の振興に乗りだす」として、 「マルトク 薩摩金山蔵きっぷ」の発売元・JR九州鹿児島支社でも★薩摩金山蔵へ・・・グルメと癒しの旅にいってきました★，  ☆いざ！！地下坑道へ・・冒険の始まりです☆，  ☆「ほたる庵」でお楽しみのランチです☆として、 鹿児島・HOTEL&RESIDENCE 南洲館でも焼酎 蔵本見学 プレミア発見のたびとして、エスタイル　カゴシマ(blog)でも焼酎 蔵元「薩摩金山蔵」を訪ねて...として、Doblog - かごしまかわら版からのお知らせ -でも旧ゴールドパーク串木野跡地に「薩摩金山蔵」がオープンとして、南日本新聞でも南日本新聞ニュースピックアップ[2005 04/24]：薩摩金山蔵オープン／串木野として、FELIA onlineでも駅のある街・串木野駅で、Travel@nifty・本格焼酎と金山の歴史が学べるで、九州発 読売新聞でも記事・「特集・途中下車・串木野駅」，「活躍びと〜�M田雄一郎・�M田酒造社長」，「本格焼酎文化を発信する濱田雄一郎さん:焼酎in九州：創る人」で、独立行政法人 中小企業基盤整備機構・産業用地ナビゲーター・事例紹介でも「濱田酒造株式会社（西薩中核工業団地）：本格焼酎の国際化をめざし、情報発信するトップランナー」で、無類の温泉好きが、鹿児島の日帰り温泉、家族湯を、1年で365ヶ所巡る旅。でも串木野市の温泉「トロッコ列車で坑道見学いかが？　金山蔵足湯（第62湯）」として、左記と同じ内容ですが脱サラ農夫の南九州の温泉にいってみた　日帰り温泉情報でも「トロッコ列車で坑道見学いかが？　金山蔵足湯」として、e-まち知ろう鹿児島でも薩摩金山蔵へ行ってきました　+++　姉さんが行くっ！第15回　+++や焼酎蔵　薩摩金山蔵，薩摩金山蔵・杜氏の湯　焼酎風呂，薩摩金山蔵・杜氏の湯　露天風呂，薩摩金山蔵・足湯，薩摩金山蔵・杜氏の湯　休憩所として、よし子ちゃんの　九州・鹿児島レポートでも薩摩金山蔵　ご来蔵（ごらいぞう） ありがとうございますとして、鹿児島県酒造組合HP・試飲できる工場施設でも薩摩金山蔵として、焼酎紀行でも�M田酒造が「薩摩金山蔵」をオープンしましたとして、島津交通タクシーでも薩摩金山蔵として、日刊スポーツ九州でもマイ焼酎、金山で熟成として、Everland（エバーランド）ウエルカムセンターでもゴールドパーク串木野跡地にできた薩摩金山蔵として、醸界タイムスWEB版でも�M田酒造（鹿児島）　初の坑道内仕込み、「薩摩金山蔵」（串木野市）が竣工として、 焼酎売れ筋ランキングBlog（ブログ）でも 【ご贈答・お祝い事にこの一本！《福金山（金箔入）》】売れ筋焼酎ランキング！2006.07.17として、 空のいろ、風の名前。−スポーツスターの日々−（Blog）でも△福金山△として、 焼酎は美味い！（Blog）でも 金山蔵「焼酎は美味い(2476)」として、 わんぱく遊湯倶楽部（Blog）でも薩摩金山蔵・杜氏乃湯と冠岳花川ホタル観賞の旅として、 kerankeranのいろいろ日記（検索用：森伊蔵・魔王・村尾・伊佐美）（Blog）でも薩摩金山蔵１周年フェアに行く，  「薩摩金山蔵」へ行くとして、 オニャンコポンなものたち〜絵葉書とシーサー〜（Blog）でも「串木野鉱山の絵葉書」として、 ほろほろぶつぶつふふふのふ（Blog）でも温泉もどき・・・さすが鹿児島として、 門司機関区 鹿児島派出もどき−貨物列車と鹿児島と音楽のお話し（Blog）でも金山蔵＆いちご狩りとして、 青空大好き（Blog）でも焼酎風呂【〜〜〜(´▽｀A)〜〜〜】 ｲｲﾕﾀﾞﾅ~♪として、 「きむ」のひとりごと。（Blog）でも2月5日 鹿児島観光として、 フラットなルイガノ＆焼酎（Blog）でも珍しい焼酎「福金山」として、 まったりにゃ（Blog）でも薩摩金山蔵へ行きましたとして、 ライフ運行記録（Blog）でも薩摩金山蔵として、 Eternal 鹿児島日記（Blog）でも 串木野「薩摩金山蔵」として、 鹿児島の中心で、愛をさけぶ...（Blog）でも焼酎 蔵元「薩摩金山蔵」を訪ねて...として、 も記録（Blog）でも【施設】薩摩金山蔵として、 らぴゅたの空（Blog）でも薩摩金山蔵「九州　旅と食(1890)」として、 tanamari world（Blog）でも寄り道　薩摩金山蔵として、 伊佐はい〜さ〜☆（Blog）でも「薩摩金山蔵」　オープン1周年として紹介されています。また、この地域の温泉案内の定番サイト・鹿児島温泉家頁 六三四城でも薩摩金山蔵 「杜氏乃湯」が紹介されています。）
楽天市場で薩摩金山蔵ならびに濱田酒造の焼酎を買える店（2009年4月現在）	：	楽天市場で薩摩金山蔵ならびに濱田酒造の焼酎を買える店（2009年4月現在） powered by 楽天市場. 【楽天市場】薩摩金山蔵：焼酎と薩摩の歴史を感じられる癒しの空間 JR九州商事オンラインショップ ・ キーワードl「薩摩金山蔵」の検索結果 焼酎蔵探訪紀行・薩摩金山蔵株式会社，  焼酎蔵探訪紀行・濱田酒造株式会社（焼酎蔵 薩州濱田屋伝兵衛） （リンク先は【楽天市場】(株)酒のキンコーのサブ・コンテンツ。） 薩摩金山蔵 （リンク先は【楽天市場】芋焼酎・黒糖焼酎の焼酎専門店 下町の焼酎屋 澤屋総本店 ・ 芋焼酎（本格焼酎 芋）のサブ・コンテンツ。） 【楽天市場・まち楽】キーワード「薩摩金山蔵」の検索結果 （powered by 楽天市場発・ニッポンを元気にしようプロジェクト【まち楽】（ネットショッピング） ・ 鹿児島県.） 【楽天市場・まち楽】キーワード「濱田酒造」の検索結果 （powered by 楽天市場発・ニッポンを元気にしようプロジェクト【まち楽】（ネットショッピング） ・ 鹿児島県.）
交通案内	：	鹿児島県への行き方（2009年4月現在） 鉄道 JR九州 ・ 鹿児島支社 （ ・   九州新幹線「つばめ」（開業済み），「さくら」（2009年現在、2011年開業予定の山陽新幹線直通列車） ・   特急「きりしま」 （日豊本線 ： 宮崎市−（都城経由−「霧島温泉への拠点駅・霧島神宮駅」経由）−鹿児島市 ・ 鹿児島中央駅） ・   観光列車「いさぶろう・しんぺい」号，  観光特急「はやとの風」 （肥薩線 ： 熊本県 ・ 人吉−（鹿児島県 ・ 湧水町 ・ 吉松駅乗換−「霧島温泉への拠点駅・霧島温泉駅」経由）−鹿児島市 ・ 鹿児島中央駅） ・   特別快速「なのはなDX」 （鹿児島県県内路線・指宿枕崎線：鹿児島市 ・ 鹿児島中央駅−指宿市 ・ 指宿駅，  山川駅） ・   吉都線  （宮崎県 ・ 都城−鹿児島県 ・ 湧水町 ・ 吉松駅） ・   日南線  （宮崎市 ・ 南宮崎駅−鹿児島県 ・ 志布志市 ・ 志布志駅） 肥薩おれんじ鉄道 ・ 快速｢スーパーおれんじ｣｢オーシャンライナーさつま｣ （ 熊本県 ・ 八代−（鹿児島県 ・ 出水（いずみ）経由）−鹿児島県 ・ 川内（せんだい）。旧JR鹿児島本線の同区間が、九州新幹線開業に伴い並行在来線分離により設立された第三セクター鉄道。） 飛行機 空路 【楽天トラベル：航空券＋ホテルがセットになったANA楽パック】 ＞ 鹿児島県 【楽天トラベル】航空券予約 （ANA以外でもSNA（スカイネットアジア航空），JAL（JAC，JEXも含む）等の鹿児島空港発着便も予約可能です。種子島，屋久島，奄美諸島行きのJACやJEXの航空券は、リンク先ページのJALコーナーでご予約いただけます。） オリエンタルエアブリッジ  （長崎−鹿児島線） フジドリームエアラインズ（FDA）  （静岡県 ・ 富士山静岡空港−鹿児島線：2009年3月現在、2009年夏を目処に就航予定） 鹿児島国際空港ホームページ ・ 交通アクセス 海路 当HP内の鹿児島の交通・アクセスをご参照下さい。 バス （ 福岡市−鹿児島市間桜島号，  大阪−鹿児島市間トロピカル号，  神戸−鹿児島市間トワイライト神戸号，  大分−鹿児島市間トロピカル号，  宮崎市−鹿児島市線などの高速バスの予約ができます。） いわさきバスネットワーク（旧・林田バス）や鹿児島交通バス等の時刻表・路線検索は、以下のリンク先でご参照可能です。 九州ローカルバス時刻表（バス時刻表ボランティアHP） ・ 鹿児島県 レンタカー オリックス･レンタカー鹿児島・種子島・屋久島・宮崎･熊本 【楽天トラベル】レンタカー予約   鉄道等公共交通機関で薩摩金山蔵にお来しの方は、JR九州 ・ 鹿児島本線 ・ 串木野駅からタクシーで4kmです。串木野駅へは、鹿児島市方面の方，ならびに鹿児島県外の方で飛行機で来鹿して鹿児島市経由でお見えになる方は、鹿児島中央駅からJR九州 ・ 鹿児島本線に乗れば串木野駅に行くことができます。また、福岡や熊本県方面からJR九州 ・ 九州新幹線でお越しになる方，出水市や阿久根市方面から肥薩おれんじ鉄道でお越しになる方，ならびに薩摩川内市（さつませんだいし）からお越しになる方は、JR九州・川内駅からJR九州 ・ 鹿児島本線に乗れば串木野駅に行くことができます。焼酎が飲める施設ですので、飲みたい方は公共交通機関がお薦めです。 時刻表は、以下の各公式ホームページをご参照下さい。 ○   JR九州ホームページ ○   肥薩おれんじ鉄道ホームページ   2009年4月時点でHP検索した状況では、JR九州鹿児島支社では、『マルトク薩摩金山蔵きっぷ』，『納得飲み放題！薩摩金山蔵きっぷ』という、薩摩金山蔵に行くためのお得なツアー切符を発売している模様です。詳しくは、JR九州鹿児島支社 ・ 『マルトク 薩摩金山蔵きっぷ ＆ 納得 飲み放題！薩摩金山蔵きっぷ』（PDF版）でご覧いただけます（2004年4月参照）。   鹿児島市 ・ 鹿児島中央駅，  薩摩川内市 ・ 川内駅，  いちき串木野市 ・ 串木野駅からは、いわさきバスネットワーク（旧・林田バス）の路線バスもあり、「野下口薩摩金山蔵入口バス停」で降りれば徒歩すぐです。いわさきバスネットワーク等の時刻表は九州のバス時刻表ホームページでご確認いただけます。   「運転手は絶対に飲まんとですがよ！」という場合や、ドライバーに「おまんさぁは、絶対に飲まんでたもんせ」と言えたりする場合には、駐車場も用意されています。お車でお来しの方は、南九州西回り自動車道・串木野インターチェンジで降りて、ここを右折（西方向に＝地図上では左に行く）して、そのまままっすぐ行った先で国道3号線に突き当たる所で右折（つまり北上）して、薩摩金山蔵の道案内看板が見える所で左折すれば辿り着けます。一般道でお来しの方は、福岡県や熊本県，出水市や阿久根市や薩摩川内市など北部からお来しの方は、国道3号を南下して、薩摩金山蔵の看板が見える所で右折すれば辿り着けます。また、鹿児島市方面からお来しの方は、国道3号を北上して、薩摩金山蔵の看板が見える所で右折すれば辿り着けます。
鹿児島の温泉地＆観光地	：	鹿児島県の温泉＆観光 （訪問した所は訪問記（注），訪問未済みの所はリンク集） （注） 100箇所以上に及ぶ、当HPオリジナル・コンテンツ。 地域 温泉案内 観光案内 鹿児島市 （桜島を含む） 鹿児島温泉とは（鹿児島市内温泉とは） 鹿児島市内（含む桜島）観光案内 鹿児島市の温泉（ホテル・旅館，桜島も含む） 鹿児島市の温泉（温泉銭湯［日帰り温泉立ち寄り湯］，桜島も含む） 指宿 指宿及びその周辺の温泉 指宿観光案内 南薩 南薩地域の温泉 知覧観光案内 南薩観光案内 霧島 霧島温泉 霧島観光案内 霧島市，姶良 （霧島温泉以外） 妙見温泉など新川渓谷温泉郷 隼人・国分・姶良地域観光案内 日当山温泉＆姫城温泉 その他霧島市（旧国分市，旧隼人町），姶良地区の温泉 北薩・中薩 北薩・中薩地域の温泉 北薩・中薩の観光案内 大隅 （霧島以外） 大隅地域の温泉 大隅観光案内 種子島，屋久島，三島村，十島村地区 種子島，屋久島，三島村，十島村の温泉 種子島，屋久島，三島村，十島村の観光案内 奄美諸島 奄美大島，与論島，沖永良部島地区の温泉 奄美大島，与論島，沖永良部島，喜界島，徳之島の観光案内 特集 NHK大河ドラマ「篤姫」の故郷紹介（鹿児島観光案内）（New!　2007年12月）
鹿児島県の温泉宿，ホテル宿泊予約	：	鹿児島県の宿泊予約 （powered by 楽天トラベル.） 温泉宿のホテル・旅館の鹿児島県の宿泊予約  ↓ 全国温泉宿予約（ホテル検索＆宿泊予約ができます） ・ 鹿児島県    温泉が無いホテル・旅館も含む鹿児島県の宿泊予約  ↓ 宿泊施設情報（ホテル検索＆宿泊予約ができます） ・ 鹿児島県 鹿児島温泉（鹿児島市内温泉）＆桜島  温泉宿一覧    鹿児島市内（鹿児島・桜島）  ホテル・旅館一覧 指宿温泉  空室検索    薩摩地方（指宿・出水・川内・枕崎）  ホテル・旅館一覧 指宿温泉  温泉宿一覧 薩摩地方（指宿・出水・川内・枕崎）  温泉宿一覧 霧島温泉  空室検索    大隅地方(霧島・国分・志布志・鹿屋・内之浦)  ホテル・旅館一覧 霧島温泉  温泉宿一覧 大隅地方(霧島・国分・志布志・鹿屋・内之浦)  温泉宿一覧 離島地区(種子島・奄美大島･徳之島・屋久島・与論島）  温泉宿一覧    離島地区(種子島・奄美大島･徳之島・屋久島・与論島）  ホテル・旅館一覧 【楽天トラベル】航空券＋ホテルがセットになったANA楽パック ・ 鹿児島県
感想	：	薩摩金山蔵は、三井串木野鉱山（串木野金山）の廃坑道を利用した焼酎＆金山テーマパークで、鉱泉水を利用した素敵な温浴施設も併設されています。   実は温泉マニアだけでなく炭鉱マニアでもある私にとっては、炭鉱ではなく非鉄金属の金属鉱山（業界俗語では「メタルヤマ」）ではありますが、鉱山の坑道を見られる産業遺産観光施設としても興味があった所です。ここは、温泉，  （炭鉱ではありませんが）鉱山，  焼酎が好きな私にとっては、かつてのお菓子のTV-CMの「一粒で二度おいしい」ならぬ、「一粒で三度おいしい『一石三鳥』」な観光施設です。   館内入館は無料で、館内各施設を利用すると料金が必要な仕組みになっています（2005年9月訪問時現在）。鉱山産業遺産、焼酎醸造工場見学という二重の意味での産業観光が楽しめる坑道＆貯蔵・仕込蔵見学は、大人700円、小人（３〜12歳）300円（2005年9月訪問時現在）の入坑券を払うと乗れる鉱山トロッコ列車で、廃坑道の斜坑を降りて行くと楽しむことができます。廃坑道では、坑道に貯蔵する焼酎や、後述する「どんぶり仕込み」の焼酎製造工程を見ることができます。鉱泉水利用の温浴施設「杜氏乃湯」は、大人600円、小人（３〜12歳）300円（2005年9月訪問時現在）の入湯券で入れます。大人1,200円、小人（３〜12歳）550円のお得な「入坑＋入湯セット券」もあります（2005年9月訪問時現在）。焼酎やさつま料理を食べられるお食事処「ほたる庵」や、お買物処「蔵乃仲見世」も楽しめます。施設自体の入場料は無料ですので、これらの全てが目的ではない方でも、「単品」だけでも楽しむことが可能です。   入湯した感想としては、鉱泉水の泉質は極めて透明で、気持ちの良いものです。温泉的なぬるぬる感はありませんが、清潔感に溢れています。この鉱泉水は、金山地下の坑道から豊富に湧出するものです。内湯と露天風呂の他、焼酎メーカー・濱田酒造が運営するだけあって焼酎風呂があり、焼酎風呂は浸かると、いかにもという感じの焼酎の匂いにつつまれて、とても気持ちが良かったです。   設備は綺麗で造りが良く、また、脱衣所の床は板敷きで清潔です。不潔恐怖症系温泉マニアの私としては、浴室から上がった際に不潔だと耐えられないのですが、この観点からは個人的には床は板敷きが好みですので、この点からも「Very good!」と思ってしまいます。   繰り返しになりますが、ここは、       (1) 鉱泉水利用の温浴施設、       (2) 産業遺産見学や工場見学などの産業観光、       (3) 焼酎、       (4) さつま料理、 の４「メニュー」の内、どれか一つでも好きな方は楽しむことができる施設だと思いました。二つ以上好きな方には、なおさらお薦めの施設です。当然、私のように全て好きだと、特に大満足です。良い所なので、鹿児島の（2005年訪問時現在での）新たな観光スポットとしてイチオシの施設です。また、坑道を走るトロッコ列車の鹿児島弁での解説も心地よく、その車内解説案内放送の中で冠嶽山鎭國寺頂峯院や冠嶽園がある冠岳等のいちき串木野市の他の観光地の案内をしていることに、後述する濱田酒造の�M田雄一郎社長の地域振興への想いが感じられて、非常に好感を持てました。
産業遺産＆工場見学解説	：	三井串木野鉱山（串木野金山）は、今から約350年前、江戸時代の薩摩藩藩政期の島津光久公の頃に鉱脈が発見され、一時期は日本一の産金量を誇っていたり、江戸時代には約7,000人もの人が採掘作業に従事していたという、かつての大金山・串木野金山（注）です。350年に渡って掘り進められた坑道は総延長120kmにも及ぶとの由です。鹿児島県は金属資源に恵まれているため、薩摩藩藩政期から鉱山開発が盛んでした。鹿児島県では今でも、この串木野鉱山（串木野金山）の他、住友金属鉱山(株)の菱刈鉱山等現役の金属鉱山がいくつかあります（2005年9月訪問時現在）。        （注） ここで一つお詫びがあります。私は当初串木野金山と芹ヶ野金山の区別がつかず、同じ金山の鉱区や坑道の違いぐらいに認識して串木野金山のことを芹ヶ野金山と書いてしまったのですが、どうやら別物のようです。不勉強のまま書いてしまい、申し訳ありませんでした（2006/05/06）。   この三井串木野鉱山（串木野金山）は現在でも採掘が続けられている（らしいです。訪問して初めて知りました。休山中という話を聞いたこともあるので、もしかしたら採掘しておらず単に閉山していないだけかも知れませんで、詳細は不明ですが）非鉄金属鉱山で、三井金属鉱業(株)のグループ企業・三井串木野鉱山(株)が採掘しています。三井串木野鉱山(株)は「鉱山」という名称から三井鉱山(株)グループ会社と間違えられがちですが、三井鉱山(株)とは資本関係の無い、無関係の会社です。   元々昭和の初め頃は今日（2005年9月訪問時現在）の三井金属鉱業(株)と三井鉱山(株)とは(旧)三井鉱山という名称の同一の会社で、当時の日本の鉱工業会社のベスト10に入る規模の会社でしたが、太平洋戦争後の財閥解体のために(旧)三井鉱山から金属部門が神岡鉱業(株)として分離独立し、やがて現在の三井金属鉱業(株)になりました（出典：フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』・三井金属鉱業）。三井グループ内の鉱業部門では、三井金属鉱業(株)が金属、三井鉱山(株)が石炭、という棲み分けになっています(注)。       (注) 余談ながら、三井鉱山(株)は三井三池炭鉱閉山など国内石炭産業が消滅したこと等による業績不振のため産業再生機構支援先企業となりました。その後、大和証券SMBCプリンシパル・インベストメンツ(株)，新日本製鐵(株)，住友商事(株)が新・主要株主になったため、今後は従来のような三井グループ内石炭部門会社という位置付けではなくなるかも知れません（2005年9月現在）。   三井金属鉱業(株)の方は鉱業として採掘事業を営んでいる他、精錬事業等が今では電子部品への素材供給に進化するなど、ハイテク産業向けの基盤工業として発展しています。「金」は金属の中では単原子膜を作れる唯一の素材であるため、大規模集積化が進む集積回路の細い導線材料として不可欠である他、非鉄金属は様々な合金の原料になるので、非鉄金属工業としてハイテク産業化しているのです。私はかつて就職活動していた頃に三井金属鉱業(株)から内定をいただいたことがあり、また、業務で三井鉱山(株)に関係したことがあるため両社共に強い思い入れがあり、この辺りの企業史についつい熱が入ってしまいます。   薩摩金山蔵の場所には元々、鉱山テーマパークである「ゴールドパーク串木野（1988年設立，運営は三井金属鉱業(株)グループの串木野鉱山観光(株)）」がありましたが、残念ながらゴールドパーク串木野は業績低迷により2003年9月末をもって閉鎖になってしまいました(注)。このゴールドパーク串木野跡地を、濱田酒造の�M田雄一郎社長が地域振興のために再開発の上、2005年に「焼酎＆鉱山」テーマパークとして新規オープンしたのが薩摩金山蔵です。この�M田雄一郎社長の地域振興への志に共鳴するという点からも、私はかねてより、是非とも薩摩金山蔵に行ってみたいと思い、ようやく訪れた次第です。       (注) この経緯については、空間通信・産業移行の集客施設化ノウハウを探る・ゴールドパーク串木野に詳述されています（2005年参照）。   焼酎工場見学としては、薩摩金山蔵は濱田酒造の３つの工場（蔵）の一つであり、「水と麹、蒸したさつま芋をかめの中に入れる」という、一度は途絶えていた「どんぶり仕込み」を再現した工程を見ることができます。2005年現在、薩摩金山蔵の製品銘柄（ブランド）は、芋焼酎では「福金山」，「金山蔵」，「宝永」，坑道内貯蔵お預かり用の「熟成と共に福来たり」、麦焼酎では「十二萬七千七百五十」，「金山来福」，「永正」，米焼酎では「金鶴の蔵」，そば焼酎では「隠し甕」などの焼酎があり、薩摩金山蔵内のお食事処「ほたる庵」で飲んだり、お買物処「蔵乃仲見世」で買ったりすることができます。薩摩金山蔵の焼酎はインターネット・ショッピングでは、【楽天市場】薩摩金山蔵でお買い求めいただくことが可能です。濱田酒造にはこの薩摩金山蔵の他にも、伝兵衛蔵，傳藏院蔵の蔵があります。   なお、楽天市場で濱田酒造の焼酎を買える店は、以下のとおりです。 楽天市場で薩摩金山蔵ならびに濱田酒造の焼酎を買える店（2009年4月現在） powered by 楽天市場. 【楽天市場】薩摩金山蔵：焼酎と薩摩の歴史を感じられる癒しの空間 JR九州商事オンラインショップ ・ キーワードl「薩摩金山蔵」の検索結果 焼酎蔵探訪紀行・薩摩金山蔵株式会社，  焼酎蔵探訪紀行・濱田酒造株式会社（焼酎蔵 薩州濱田屋伝兵衛） （リンク先は【楽天市場】(株)酒のキンコーのサブ・コンテンツ。） 薩摩金山蔵 （リンク先は【楽天市場】芋焼酎・黒糖焼酎の焼酎専門店 下町の焼酎屋 澤屋総本店 ・ 芋焼酎（本格焼酎 芋）のサブ・コンテンツ。） 【楽天市場・まち楽】キーワード「薩摩金山蔵」の検索結果 （powered by 楽天市場発・ニッポンを元気にしようプロジェクト【まち楽】（ネットショッピング） ・ 鹿児島県.） 【楽天市場・まち楽】キーワード「濱田酒造」の検索結果 （powered by 楽天市場発・ニッポンを元気にしようプロジェクト【まち楽】（ネットショッピング） ・ 鹿児島県.）
当HP「温泉天国・鹿児島温泉紹介！」を紹介する本	：	共著：高知工科大学大学院起業家コース著『木の葉、売ります。ベンチャーに見る日本再生へのヒント 』（(株)ケー・ユー・ティー発行，丸善発売，2006年12月10日），\1,575−．

---

薩摩金山蔵入り口です。

薩摩金山蔵には、このようなくつろげるスペースがあります。

薩摩金山蔵の、このような灯りもおしゃれですね。

薩摩金山蔵案内図です。

薩摩金山蔵の、坑道に入っていけるトロッコ列車の案内板です。

薩摩金山蔵のトロッコ列車の写真です。

薩摩金山蔵の坑内図です。

薩摩金山蔵坑道内の焼酎製造用の甕です。

薩摩金山蔵坑内にある、お客様の焼酎をお預かりする貯蔵棚です。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の入り口です。「杜氏乃湯」は「とうじのゆ」と読み、つい「杜氏の湯」と書いてしまいがちですが、正しくは「杜氏乃湯」です。鉱泉水利用の温浴施設です。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の脱衣場から見た浴室です。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の内湯です。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の内湯です。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の内湯です。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の洗い場です。露出に失敗して暗くなってしまいましたが、実際には明るくて、とても清潔で綺麗です。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」には、焼酎風呂があります。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の焼酎風呂です。私は手前の風呂に浸かりました。奥で浸かっているのは同行してくれた友人です。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の焼酎風呂の案内板です。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」には、素敵な露天風呂もあります。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の露天風呂です。かわいらしいし、日本情緒があるでしょう！。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の露天風呂です。鉱泉水を用いた風呂は透明な泉質で、とても気持ちが良かったです。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の露天風呂です。うーん、鹿児島最高っ〜！！。

薩摩金山蔵「杜氏乃湯」の洗面台です。綺麗です。

薩摩金山蔵お食事処「ほたる庵」の写真です。薩摩の食材を利用したおいしい料理と、濱田酒造のおいしい焼酎とを楽しめます。

薩摩金山蔵の坑内図です（再掲）。薩摩金山蔵の坑内について詳しくは、炭鉱マニアホームページ ・ 三井串木野鉱山・薩摩金山蔵でご覧いただけます。

薩摩金山蔵があるいちき串木野市へは、JR九州 ・ 九州新幹線停車駅・鹿児島中央駅、もしくはJR九州 ・ 九州新幹線と肥薩おれんじ鉄道の停車駅・薩摩川内市（さつませんだいし）の川内駅から、JR九州 ・ 鹿児島本線に乗って行くことができます。   2009年4月現在、JR九州鹿児島支社では、『マルトク 薩摩金山蔵きっぷ ＆ 納得 飲み放題！薩摩金山蔵きっぷ』（PDF版）というお得な切符も用意しています（2008年6月参照）。 時刻表は、以下の各公式ホームページをご参照下さい。 ○   JR九州ホームページ ○   肥薩おれんじ鉄道ホームページ

九州新幹線「つばめ」 JR九州の列車  This picture is powered by 鉄道艦船航空陸自マニア.

薩摩金山蔵に、鹿児島中央駅，  川内駅，  串木野駅等からいわさきバスネットワーク（旧・林田バス）の路線バスで行く場合、下車バス停は「野下口薩摩金山蔵入口バス停」です。時刻表は九州のバス時刻表ホームページでご確認いただけます（写真は同一企業グループの別会社・鹿児島交通のもの）。

ご宿泊先が鹿児島市の場合には、城山観光ホテル（写真）をはじめ、県庁所在地の源泉数日本１を誇る温泉天国シティ・鹿児島温泉（鹿児島市内温泉）や桜島の温泉宿がお薦めです。また、宿泊先が薩摩川内市など北薩・中薩地域の場合には、北薩・中薩地域の温泉がお薦めです。

楽天市場で薩摩金山蔵ならびに濱田酒造の焼酎を買える店（2009年4月現在） powered by 楽天市場.
	【楽天市場】薩摩金山蔵：焼酎と薩摩の歴史を感じられる癒しの空間
	JR九州商事オンラインショップ ・ キーワードl「薩摩金山蔵」の検索結果
	焼酎蔵探訪紀行・薩摩金山蔵株式会社，  焼酎蔵探訪紀行・濱田酒造株式会社（焼酎蔵 薩州濱田屋伝兵衛） （リンク先は【楽天市場】(株)酒のキンコーのサブ・コンテンツ。）
	薩摩金山蔵 （リンク先は【楽天市場】芋焼酎・黒糖焼酎の焼酎専門店 下町の焼酎屋 澤屋総本店 ・ 芋焼酎（本格焼酎 芋）のサブ・コンテンツ。）
	【楽天市場・まち楽】キーワード「薩摩金山蔵」の検索結果 （powered by 楽天市場発・ニッポンを元気にしようプロジェクト【まち楽】（ネットショッピング） ・ 鹿児島県.）
	【楽天市場・まち楽】キーワード「濱田酒造」の検索結果 （powered by 楽天市場発・ニッポンを元気にしようプロジェクト【まち楽】（ネットショッピング） ・ 鹿児島県.）

鹿児島県の宿泊予約　＆　まち楽 （powered by 楽天トラベル， and 楽天市場.）
温泉宿のホテル・旅館の鹿児島県の宿泊予約  ↓ 全国温泉宿予約（ホテル検索＆宿泊予約ができます） ・ 鹿児島県		温泉が無いホテル・旅館も含む鹿児島県の宿泊予約  ↓ 宿泊施設情報（ホテル検索＆宿泊予約ができます） ・ 鹿児島県
鹿児島温泉（鹿児島市内温泉）＆桜島  温泉宿一覧		鹿児島市内（鹿児島・桜島）  ホテル・旅館一覧
指宿温泉  空室検索		薩摩地方（指宿・出水・川内・枕崎）  ホテル・旅館一覧
指宿温泉  温泉宿一覧
薩摩地方（指宿・出水・川内・枕崎）  温泉宿一覧
霧島温泉  空室検索		大隅地方(霧島・国分・志布志・鹿屋・内之浦)  ホテル・旅館一覧
霧島温泉  温泉宿一覧
大隅地方(霧島・国分・志布志・鹿屋・内之浦)  温泉宿一覧
離島地区(種子島・奄美大島･徳之島・屋久島・与論島）  温泉宿一覧		離島地区(種子島・奄美大島･徳之島・屋久島・与論島）  ホテル・旅館一覧
【楽天トラベル】航空券＋ホテルがセットになったANA楽パック ・ 鹿児島県

　このHPはリンク・フリーです。サブ・コンテンツへの直リンクもOKです。

このHP作者に関係のある別HPです。

「温泉天国・鹿児島温泉紹介！」トップ画面へ（戻る）    温泉天国・鹿児島温泉紹介！（フレーム枠内メニュー画面）へ（戻る）

鹿児島県の鉱泉・薩摩金山蔵 「杜氏乃湯」入湯記＆薩摩金山蔵訪問記（鉱山遺産と焼酎工場見学）。：焼酎,鉱泉,産業遺産,工場見学,立ち寄り湯,薩摩金山蔵 「杜氏乃湯」