語学対応ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱﾐｰﾃｨﾝｸﾞ

語学対応ボランティアとは
ボランティの応募の時に語学の覧に記入をした人達と
エコパで試合をする国が決まってから募集された人達です。
私は韓国語を初級、英語も初級にしました。（英語については実は心許ないのですが）
（朝日新聞と静岡新聞が取材に来ていた。中日新聞さんは来ていなかった）

人数
韓国語は６人。その内お一人はお名前からネイティブの人と想像します。
但し、本日の参加は３人。
何と、私、韓国語のリーダーになってしまった。いいんかいな？

バッチをついて！
Ｗ杯の試合当日、われわれは胸に「KOREA」とのバッジ（orシール）をつけます。
それが言葉の出来る印なのですが・・・・いいんかいな？

宿題！
その１　交通標語の韓国語訳。

その１を教わる。
３人の内の一人が教わっている先生にさっそく尋ねました。
県庁からまっすぐ歩いてややしばし、下町らしい風情がある駒形町。
丁寧に教えていただきました。

想定問題集をどうする？？
問題集は手分けして訳します。難問ですが、色々な人に尋ねれば何とかなるでしょうｙ。
そういうコネクションまで含めて語学の能力ということにしておきましょう！