W杯ボランティアへの道 13
僕 は こ ん な 事 を 言 っ て い た

もう1回戦みたいなもの
エコパの第2戦はベルギーVSロシア、天気がもう一つ。
おまけに同時刻で長居では日本VSチュニジア。
チケットがあまり気味なのか、1戦よりも地元の人が多いような気がします。
知人も、急遽このゲームのチケットが手に入ったとの事。
(試合開始後、ダフ屋さんも余ってしまったらしく、
 私にまで買いませんか、と聞いてきました。)
とは言うものの、ベルギーもロシアも今日負けたらさようなら。
考えようによれば、もはやトナーメント戦が始まっているようなものです。

こんな事を言っていました
私の持ち場は愛野駅の北側、イベント広場の前あたり
メガホンをもち、こんな事を言っていました。

「本日はエコパへようこそおいでくださいました」

「私たちは静岡県開催地ボランティアです。
  分からない事、困ったことがあったらお尋ね下さい」

「この先、チケットの色によってふたてに分かれます。
  ご自分のチケットの色をご確認下さい」
「チケットの色の中で×印の無いのがあなたの色です。その色によって分かれます」
「色の分かりにくい方はお尋ね下さい」

「開場には長い傘は持ち込めません。あらかじめご承知下さい」


無用の用
警備の方がいます、県の方もいます。業務と必要な事は、
その方達がアナウンスしています。
私たちボランティアは、やらなければいけない、所謂「仕事」としての存在でなく、
プラスアルファとしての存在です。
取り締まりでなくておもてなし、遠来のお客さんに「サッカー」ばかりじゃなくて、
来て良かったと思ってもらう、一言で言って「笑顔」が役割なのです。
警備の方と同じ注意事項をアナウンスしていては、やかましくなるばかりなので
・「本日はエコパへようこそおいでくださいました」
・「分からない事、困ったことがあったらお尋ね下さい」
を多めに言うように心がけました。

手持ちのプラカードが何故か英語だったので、
何人かの外国の方に質問を受けました。
こんな経験を時々すれば、英語を学習する気持ちになるでしょう。
もっとも外語人の皆さんは、けっこう日本語が上手でした。
ちなみに、この日も「KOREA」のバッジを付けていて、
やっぱり韓国人とは接近遭遇しませんでした。

で、そんな雨の日の写真はこちら。
1戦目の写真、3戦目の写真とつながっています。

この項目トップへ

(2002.8.7.)

ホームページトップへ   自己紹介   おねーさんと話す韓国語   ランチ日記   掲示板