ちょっとだけＳＭＡＰ・ストスマレポ

（文化放送：1134ｋHz）23:24～23:35　月～木曜日放送。

2003年5月19日（月）担当：草なぎ剛
　※え～（笑）毎度ですみませんが、ハングルは…ご勘弁ください(/_;)

　**オープニング**
　ヨルブン　アンニョンハセヨ　チョヌンチョナンガン　イムニダ　オヌルン　オォル　シックイリムニダ　ゥオルイムニダ
　どうもみなさん、こんにちわ。草なぎ剛です。今日は５月１９日ということで、え～チョボンチュカジ　ナカイシが　ケッソヨ　やってました。え～今日からオヌルブットォ　ツゥエガァ　ハゲスムニダ僕がやりま～す。
　さぁ、いきましょう。カプチェラ（？）Ｓｔｏｐ　ｔｈｅ　ＳＭＡＰ、今夜は草なぎ剛の『ＳＭＡＰな夜』をコレゲスムニダ。

　**　メイン　**
　さぁ、ということでみなさんこんにちわ。え～っとですね、え～…今日はね、たくさんおハガキが来てるんで、ま、おハガキ、え～紹介していきたいと思います。サギョヘゲッソヨ（？）今日はね、最初っから韓国語、え～使ってるんですけど、韓国にまつわるおハガキが届いております。東京都のね、アキコちゃん。うん、アキコちゃんからのおハガキです。え～…「ハン・ソッキュさんと剛くんに同じクセが」ということで。ハン・ソッキュという方はですね、え～僕がチョナンカンの番組を、やろうと思ったきっかけになる方なんですけど。韓国ではすごく有名な、映画俳優の方なんですけど、先日《チョナンカン》のテレビで、え～、テジュオ　ハン・ソッキ　シャァゴ　マァナ○スムニダ（？）なんと会えることができました。え～…そうなんですよ。その事について、お便りが来てますので、紹介します。
　（え～、剛くんとハン・ソッキュさんと対談できて）剛くん、ハン・ソッキュさんと対談できて、ホントによかったね。（え～）私は剛くんが、ハン・･ソッキュさんと、僕と似てるというたびに、正直「そうかなぁ？」と思っていたんですけど、２人の対談を見て「に、似てる！」って思いました。（え～…）剛くんのよくするクセ。人差し指を鼻にあてた瞬間、ハン・ソッキュさんも同じしぐさをしてた。びっくりした。
　っていう…え～お便りを、送ってきて、もらいました。あの～…そっか似てるか、嬉しいな。ま、元々あの僕も、少し…「何か僕に似てるな」みたいな感じが合ったんで、彼が、ハン・ソッキュ　シが、うん、韓国で、あの…有名で、すごく、ィエンキガイッソヨ（？）人気があるので、あの…もしかしたら、マドォ　ハングゲッソヨ、人気が、人気が、出るのかなぁと思って、韓国でも僕もね。それで始めたんだけどね。うん。
　そういうふうに言ってもらえると嬉しいな、ホントに。でもホントにあの、あの《二重スパイ》イジュンガッ…ガンチョ、っていうんですけど。このハン・ソッキュ　シの６月７日か、７日からロードショーなんで、ぜひとも皆さん、え～とぉ…パジュセヨ　見てください。僕もね、１０回ぐらい見たかな。ビデオいただいて。うん。あの…要するに、ハン・ソッキュ　シは、北朝鮮のスパイ…なんですけどね。うん、その…要するに…国のために、こう……国のために生きる男を演じてるんですけど、なかなか…ちょっと昔の話なんですよ、今よりか。うん、うん…。
　忘れちゃいけないなという思い、思いがいろんな…うん。いつかね、統一しなければならないというような思いが、ひしひしと、ハンさんの演技から伝わってくるので、うん、ぜひとも、ヨルブン　ドッコ　パジュセヨ　見てください。うん。
　というこで、うん。あの～…久しぶりにこの曲、聞いてもらおうかな。うん。あの…聞いてください。何かね、手紙にね「剛くんね（あの～）韓国語喋っても私わかんないからちゃんとその後に、日本語言って」って言う方がいるんですけど、そういう方はホントに今日はすいませんでした。チェソハムニダ。え～、聞いてください。チョナンカンで『アチムヘルボロカジャ』

曲：アチムヘルボロカジャ（朝日を見に行こうよ）チョナン・カン

　**　エンディング　**
　さぁ、みなさまからのハガキ、メールを待ってます。
　『ＳＭＡＰな夜』の月曜日。僕達にしゃべって欲しいことを送ってください。
　あて先は郵便番号１６０-８００２　文化放送　STOP THE SMAP 『ＳＭＡＰな夜』まで。
　メールのアドレスは、smap@joqr.net。
　ハガキまたはメールが採用された方には、ストスマミニミニタオルをプレゼントします。それじゃまた明日、メイルボンナジェヨ（？）アンヨンハセヨ～。

　も、すっごい間違ってそうな感じですわ、今日のハングル(~_~;)ごめん、ラジオで聞き取れるほど熱心に勉強できないわぁ、ホントごめんチョナン。マジで何いってるか日本語言って（笑）この時の《チョナンカン》実はうっかり忘れてて、気づいたときには最後だったので、どんな話をしたか全部は知らないけど、会えることができたという声はホントに嬉しそうだったです。はい。
　☆　だんぼ　☆　