■湯 　→「熱湯」
　　->air panas [アイル パナス] (熱い) 　(英 hot water)
　　->air hangat (温かい)
■誘拐
　　->penculikan <culik> 　(英 kidnapping ; abduction)
■有害
　　->merusak 　(英 harmfulness)
　　(* 有害な〜 = 〜 yang merusak / 健康に有害 = merusak kese'hatan )
■有価証券
　　->surat berharga 　(英 negotiable paper)
■夕方
　　->sore [sore' ソーレ] (3pm-日没) 　(英 toward in the evening)
■勇敢な
　　->berani 　->pemberani (勇敢な人) 　(英 bravely)
■勇気
　　->berani 　->keberanian 　(英 courage ; bravery)
　　(* 箱をあける勇気がない = tidak berani membuka peti )
■友好
　　->persahabatan <sahabat> (英 friendly)
　　(* 友好関係 = hubungan persahabatan / ＡをＢへの友好の印としてもっていく = membawa A ke B sebagai tanda persahabatan / 友好的な態度を示す = menunjukkan sikap-sikap yang bersahabat )
■有効
　　->laku (効力がある) 　->sah (正式な) 　(英 valid ; effect)
　　(* 〜に有効 = berlaku untuk 〜 / その入場券は１回のみ有効 = tike'tnya berlaku untuk satu kali masuk )
■有効期限
　　->kedaluwarsa 　(英 the term of validity)
　　(* 有効期限の過ぎた食品 = makanan yang telah kedaluwarsa )
■有罪
　　->bersalah <salah 間違い> 　(英 guiltiness) 　　<反> 無罪 = tidak bersalah
■優勝
　　->kemenangan 　->menang ( 〃 する) 　(英 win a victory)
■友情
　　->persahabatan <sahabat> 　(英 friendship)

【リンク語】

■夕食
　　->makan(an) malam 　(英 supper ; dinner)


【リンク語】

■友人
　　->teman [トゥマン]（te の発音はテの口でトゥと発音する) 　->sahabat 　(英 friend)
　　(* 私の友人 = teman saya / キミの友、カズより (手紙などで) = Dari sahabatmu, Kaz )


■夕日
　　->matahari senja 　(英 the evening sun)


【リンク語】

■郵便
　　->pos 　(英 post ; 米 mail) (日本からインドネシアへ航空便で送る場合、例えば定形サイズで25gの手紙は「郵便物」として90円。50gまでは160円。30kgまでの重いものを送るのなら「国際小包」と「ＥＭＳ(Express Mail Service) 国際スピード郵便」の選択がある。ＥＭＳはＤＨＬなどの業者との競争サービスで、荷物を最優先に取扱い、配達日数も早く、日本郵便のホームページで荷物が現在どこにあるかわかるなど親切な扱いとなっている。例えば、1kgのＥＭＳなら1,800円。所要日数は４日程度。なお、航空便の国際小包を利用すると1,450円。-2008年6月- )
　　(* 郵便局 = kantor pos / 航空便 = pos udara / 郵便番号 = kode pos / 郵便で = dengan pos )
■有名
　　->kenamaan <nama 名前> 　(英 fame)
■有名人
　　->orang terkenal 　(英 well-known person)
■有名な
　　->ternama <nama> 　->terkenal <kenal> 　->masyhur 　(英 famous)
　　->sudah tidak asing lagi (未知ではない＝よく知られている)
　　(* 有名な〜 = 〜 yang ternama / 当地での名産品は何ですか？ = Apa yang terkenal di sini ? / すでに知られた ； よく知られた〜 = 〜 yang sudah terkenal / 〜は…によく知られている = 〜 sudah tidak asing lagi bagi …. / 五輪真弓の「こころの友」はインドネシア人によく知られている = Lagu "Kokoro-no-tomo" ole'h Mayumi Itsuwa sudah tidak asing bagi orang Indonesia. / 小栗康平という有名な日本人映画監督 = sutradara Jepang ternama Kohei Oguri )

　　<文法> 接辞 ter+ は「…された」の意をもつ形容詞を作る。例文では、kenal (知る) → ter+kenal (知られた)。その他、自動詞に付くと「ひとりでに…」の意をもつ自動詞を作るなど。

■優良
　　->keunggulan <unggul> 　(英 superior)
　　(* 優れたことと劣ったこと = keunggulan dan kelemahan )
■有料
　　->dipungut bayaran 　(英 pay)
　　(* 有料の駐車場 = tempat parkir dengan dipungut bayaran / これは有料ではない = ini tidak dipungut bayaran )
■有料道路
　　->jalan tol 　(英 toll road)
　　(* 有料道路を使います = Memakai jalan tol. )
■有力者
　　->orang yang berkuasa <kuasa 力；権威> 　(英 influence)
　　(* 土地の有力者たち = orang-orang yang berkuasa di bumi )
■憂慮する
　　->yang perlu diperihatin <perihatin> 　(英 be in danger)
■誘惑
　　->godaan 　(英 temptation)
■ゆえに ■故に 　→「だから」
■床
　　(1)->lantai [ランタイ] 　(英 floor)
　　(2)->jubin (床石)
■ゆき ■雪
　　->salju [サルジュ] 　(英 snow)
　　(* 雪が降る = turun salju )
■輸血
　　->transfusi darah 　(英 blood transfusion)
■ユーザー
　　->pemakai 　(英 user)
■輸出
　　->ekspor [e'kspor] 　(英語では export )
■豊かな
　　->tumpah (あふれる)　　->makmur (栄えた) 　(英 rich)
■ゆっくり
　　->perlahan 　->pelan-pelan [プラン プラン] 　(英 slowly)
　　->bersantai (のんびり) 　(英 lazily ; easy)
　　(* ゆっくりお願いします = Tolong pelan. / ゆっくり話して下さい = Tolong bicara pelan-pelan. / その透明な海で、どうぞごゆっくりして下さい = Silakan bersantai di lautnya yang bening. / 急がなくてもいい = tidak perlu cepat-cepat )
■ゆでる ■茹でる
　　->merebus 　->rebus (ゆでた) 　(英 boil)
■輸入
　　->impor 　(英 import)
■指
　　->jari 　(英 finger)
■指さす ■指差す
　　->menunjuk <tunjuk> (dengan jari) (インドネシアで自分を指さす時は、親指で胸のあたりをさす)
■指輪
　　->cincin 　(英 ring)
　　(* もし左手に金の指輪をすると = kalau pakai cincin emas tangan kiri )
■弓
　　->panah 　(英 bow)
■夢
　　->mimpian 　->bermimpi (夢を見る) 　(英 dream)
■ユーモア
　　->humor 　(英 humour)
■ゆるい
　　->longgar [ロンガァル] 　(英 loose) 　　<反> きつい = sempit

【リンク語】

■許して下さい
　　->Minta ma'af. 　->Mohon ma'af 　->Ma'afkan saya. 　(英 I beg your pardon.)
　　(* お名前、称号の記載にまちがいがございましたらご容赦下さい = Mohon ma'af bila ada kesalahan penulisan Nama atau Gelar. / …に対してお許しを願います = Saya mohon maaf atas ... / …ので、お許し下さい = Saya minta maaf karena ... / 心からお許し下さい = Saya minta maaf dari hati / …できなくてお許し下さい = Saya minta maaf tidak dapat ... / お許しいただき、弁償したい = Saya minta maaf dan saya mau mengganti )

■ゆるす ■許す
　　->mengizinkan 　　->memberi permisi 　(英 admit ; permit ; allow)
　　(* 私はこれが起きたことを許します = Saya mengizinkan hal ini terjadi. / 私は彼が私の〜を使ったことを許します = Saya mengizinkan dia menggunakan 〜 saya. / 同性結婚を許す = mengizinkan perkawinan sesama jenis / メダンへ行くことを許されなかった = tidak diizinkan pergi ke Me'dan )