 |
 |
２号館入口（ポケットに入るインドネシア） | |
検索ページ | |
ここは各行の単語／情報ページです. |
|
|
２号館入口（ポケットに入るインドネシア） | |
検索ページ | |
ここは各行の単語／情報ページです. |
 |
検索ページに 戻る |
|
|
 |
■Indonesia →JEPANG ■インドネシア語 → 日 本 語 |
||
|
|
|||
| ・インドネシアへの旅の初期に必要となる言葉を中心にした小型の辞書です。 ・membeli の場合…市販の「イ→日」辞書では素語 'beli' で単語を検索することが必要ですが、 初心者には困難です。本書では、一部の語は 'mem'などの接辞付きでも検索できます。 ・インドネシアの人々とのコミュニケーションのため、彼らが手にして利用できるように、日本語はローマ字表記としました。 ・動詞は「TABE RU（食べる）」ではなく「TABE MASU（食べます）」と口語表現にしています。 ・１語が長い日本語は、発音を聞いてわかりやすい程度に適宜分割しました。 ・日本語には同音意義語が多いため、一部漢字を添えました。 * このサイトを保存して個人的に利用されることはご自由ですが、著作権法上の規定により、ネットへの転載、データや印刷物での配布は認めておりません。 ＜ｋａｚ＞ |
【Ｔ】 テー （・ の後は熟語または派生語． → の後の大文字が日本語．） ＊ヒント＊ インターネットエクスプローラーの場合、[Ctrl]＋[F] での検索も便利です。 【Ta】 ■t4 (= tempat) →BASHO →TOKO RO ■taat →JUU JUN NA (従順) →SHITAGAI MASU ■tabah →YUUKAN NA ■tabel →HYOU (表) ■tabi →SHIN TO (信徒) ■tabiat →SEI KAKU (性格) ■tabir →MAKU (幕) →KAA TEN ■tablet →JOU ZAI (錠剤) ■tabrak →BUTSU KARI MASU ■tabu →TABUU →KINSEI (禁制) ■tabuh →OO DAIKO ■tabun →KEMURI GA NOBORI MASU ■tabung →TSU TSU (筒) →CHOKIN BAKO ・menabung →CHOKIN SHI MASU →TAME MASU ・tabungan →YO KIN ■tabur →CHIRA BARI MASU →CHIRI BAME MASU ■tadah →UKE ZARA ・tadahan →YAMI HIN (闇品) ■tadi →SAKKI →SAKI HODO →IZEN (以前) ・tadinya →HAJIME WA ■tahan →TAMOTSU →TAE MASU (耐える) ・ketahanan →TAI KYUU SEI (耐久性) ・tahan karat →BOU SEI (防錆) ・tahan air →BOU SUI (防水) ■tahi →DAI BEN ■tahu [ターウゥ] (1)→SHITTE IRU (知る) →SHITTE IMASU ( bahasa yang lebih baik dari ...IRU ) ・ketahuan →SHI RARE TA ・... yang belum ketahuan →MADA SHI RARETE INAI … ・mengetahui →YOKU WAKATTE IMASU →SHITTE IMASU ・pengetahuan →CHI SHIKI (2)→TOU HU (makanan) ■tahun [ターウン] →NEN (年) →SAI (才) ・setahun →ICHI NEN ■tajam →SURU DOI ■tajil →DANJIKI AKE NO TABE MONO (夕刻、断食明けの軽い食べ物) ■tajuk →OUKAN ・tajuk rencana →SHA SETSU ■tak (= tidak) →IIE →SHINAI (名詞以外の否定) ■takdir →UN MEI ■takir →(バナナの葉で作った入れ物；そこに入れたご飯) ■takkan (= tak akan) →HAZU GA NAI ■takluk →SHITA GAI MASU ■taksi →TAKU SHII ■taksir →MITSU MORI →HYOU KA (評価) ・menaksir →MITSU MORI MASU →HYOUKA SHI MASU ■takut →KOWAI →SHIN PAI ・takut akan →OSORE MASU ■talak →RI KON ■tali →HIMO ■taman →KOU EN (公園) ・taman kanak-kanak →YOUCHI EN ■tamasya →KE SHIKI ・bertamasya →KEN BUTSU SHI MASU ■tamat →OWARI MASU →OETA ■tamba [タンバ] 〜 →〜 ARI DE ・tamba gula →SATOU ARI DE ■tambah →ZOUKA (増加) ・bertambah →ZOUKA SHI MASU ・ditambah →KUWAE RARE MASU ・menambah →KUWAE MASU →HUYASHI MASU ・tambahan →TSUI KA →OMAKE ■tambal →HARI TSUKE MASU ・tambal ban →PANKU SHUURI ■tampak →MIE MASU →ARAWARE MASU (現れる) ■tampal →TSUGI HAGI ■tampan →KAKKOU NO I I ■tampang →DAN MEN ■tampar →TE DE UCHI MASU (手で打つ) ・menampar →TATAKI MASU (叩く) ■tampi →HURUI NI KAKE MASU ■tampik →KYOZETSU SHI MASU (拒絶する) ■tampil →SUSUMU ・menampilkan →MAE E MAWASHI MASU ・penampilan →SHUTSU EN (出演) →SHUTSU GEN ■tampung (1)→UKE IRE MASU →SEWA SHI MASU (2)→ATE NUNO (当て布) ■tamsil →TATOE (喩え) ■tamu →KYAKU (bahasa yang kasar) (客) →O KYAKU SAMA (lembut) ・bertamu →HOUMON SHI MASU ・ketamuan →HOUMON →RAIHOU (来訪) ■tanah →TOCHI ・tanah air →KO KYOU ■tanak →RYOURI NIN →KOKKU ・menanak →GOHAN O TAKI MASU →NI MASU (煮る) ■tanam →UE MASU ・tanaman →SHOKU BUTSU ■tanda →SAIN →SHIRUSHI →SHOU (〜証) ・menandai →SAIN SHI MASU ・menandatangani →CHOU IN SHI MASU (調印する) ・tanda kutip →IN YOU HU (引用符 " " ) ・tanda masuk →NYUU JOU KEN ・tanda mata →MIYAGE ・tanda tangan →SHO MEI →SAIN ・tanda tanya →GIMON HU ■tanding (1)→TSURI AI →AITE ・bertanding →KISOI MASU (競う) →SHIAI O SHI MASU (2)→MORI (果物などの盛り) ■tandon →TEI TOU (抵当) →ZAIKO ■tanduk →TSU NO ■tandun →MUKASHI ■tang (1)→PINSETTO (2)→TATAKU OTO (3)→TANKU ■tangan →TE →UDE ・jabat tangan →AKU SHU ・menangani →TE O DASHI MASU ・panjang tangan →TE KUSE NO WARUI ・ringan tangan →YOKU HATARAKU ■tangap →OSAE MASU (抑える) ■tangga →KAI DAN ・rumah tangga →KATEI (家庭) ■tanggal →HI ZUKE ■tanggap →KIZUKI MASU (気づく) →KANJI MASU ■tangguh →ENKI (延期) ■tanggung →SADAME RARETA ・menanggung →TAE MASU →UKE MASU (請ける) →HOSHOU SHI MASU ・tanggungan →GYOU MU ■tangis →NAKU (泣く) ・menangis →NAKI MASU ・menangisi →NAKI KANASHIMI MASU ■tangkap →TSUKA MAE MASU ・ditangkap →TSUKA MARI MASU ・menangkap →TSUKA MAE MASU ■tangki →TANKU ■tangkis →BOU GYO (防御) ・menangkis →GEKI TAI SHI MASU →HUSEGI MASU ■tangkup →TOJI MASU (両方から〃) ・menangkupkan →TAOSHI MASU ■tanjung →MI SA KI ■tani →NOU MIN ■tanpa [タンパ] 〜 →〜 NASHI DE →〜NUKI DE ・tanpa gula →SATOU NUKI DE ■tantang →CHOU SEN (挑戦) ■tanya →TAZUNE MASU →TOI MASU (問う) ・bertanya →TAZUNE MASU →SHITSU MON SHI MASU ■tapi (= tetapi) →SHI KA SHI ■tara →DOU TOU ■taraf →KAI DAN (階段) →TOU KYUU (等級) ■Taraweh ⇒Tarawih ■Tarawih (断食期間中におこなわれるイスラムの夜の集団礼拝) ■tari →ODORI ・menari →ODORI MASU ・penari →ODORI TE ■tarif →RYOU KIN →HYOU (表) ■tarik →HIKU (引く) ・menarik →HIKI MASU ・tertarik →HIKI TSUKE RARE MASU ・tarik hati →KI O HIKI MASU (気を引く) ■taruh →OKI MASU (置く) →AZUKE MASU (預ける) →TANPO →KAKE KIN ・bertaruh →KAKE MASU (賭け) ■tas →SHO RUI IRE ■tata →KI SOKU (規則) ・tata cara →KAN SHUU (慣習) ・tata usaha →GYOU SEI ■tatakrama →REI GI ■tawa →WARAI MASU ・tertawa →WARAI MASU ■tawan →TORAE MASU ■tawar [タワァル] (1)→AJI NO NAI ・menawar →DOKU O KESHI MASU ・menawarkan →YAWARAGE MASU ・es teh tawar →SATOU NUKI AISU THI I ・roti tawar →SHOKU PAN (2)→NE BIKU ・menawar →NE GIRI MASU ・menawarkan →URI NI DASHI MASU →NE O TSUKE MASU ・Bolekah ditawar ? →MAKETE MORAE MASUKA ■tayang →MOTARASU →HAKOBARE TE KURU 【Tb】-【Tc】 【Td】 ■td (= tadi) →SAKKI ■tdk (= tidak) →IIE →... MASEN (否定) 【Te】 ■tebak →ATE MASU (言い当てる) ■tebal (1)→ATSUI (厚い) (2)→HUTOI (太い) (3)→KOI (濃い) (4)→KATAI (硬い) ・menebal →ATSUKU NARI MASU ・menebalkan →ATSUKU SHI MASU ・tebalnya →ATSU SA ・kertas yang tebal dan kuat →ATSUKU TE TSUYOI KAMI ・rambut yang tebal →KOI KAMINO KE ■tebang →KIRI TAOSHI MASU (切り倒す) ・menebang → 〃 ■tebar →CHIRA BARU ・menyebar →HIRO GARI MASU →HU KYUU SHI MASU ・menyebarkan →HIROGE MASU ■tebas →KARI MASU(刈る) ■tebing →GAKE (崖) ■tebu →SATOU KIBI ■tebuk →ANA (穴) ■tebus →KAI TORI MASU →TSUGU NAI MASU ・menebus dosa →TSUMI O TSUGU NAI MASU ■teduh →SHIZUKA NI NATTA →ODA YAKA NA ■tega →AETE ... SHI MASU (敢えて) ■tegah →KIN SHI (禁止) ■tegak →TATSU (ピンと立つ) ・menegakkan →MASSUGU NI TATE MASU ■tegang →KIN CHOU →KA TAI (硬い) ■tegap →TSUYOI →JOUBU NA ■tegar →KATAI (硬い) ■tegas →AKI RAKA NA ・menegaskan →HYOU MEI SHI MASU (表明する) ■teh [テェー] →O CHA ・teh hijau →RYOKU CHA ・teh hitam →KOU CHA (紅茶) ・es teh manis →SATOU IRI AISU THII ・es teh tawar →SATOU NUKI AISU THII ■tekan [トゥカン] →OSHI MASU →ASSURU (圧する) ・menekan [ムヌカン] →ASSHI MASU (圧する) ・tekanan →ATSU RYOKU ・tekanan listrik →DEN ATSU ■tekat →SHI SHUU ■teka-teki →NAZO ■teks →TE KI SU TO ■tekstil →ORI MONO (織物) ■tekuk (1)→INORI MASU (2)→MAGAT TA ・bertekuk →ORE MAGATTA ・menekuk →MAGE MASU ■tekun →NES SHIN NI ■tekur →ATAMA O SAGE MASU ■telaah →CHOU SA ■teladan →TE HON ■telaga →MIZU UMI (小さい湖) ■telah (1)→SUDENI 〜SHITA (2)→YOHOU ・menelah →YOGEN SHI MASU (予言する) ■telanjang →HADAKA ・menelanjangi →HADAKA NI NARI MASU (裸になる) ■telanjur →TOORI SUGI MASU →SUGI MASU ■telantar →HOUTTE OKU (放っておく) ■telentang →AO MUKE ■telepon [テレポン] →DEN WA ・metelepon [ムネレポン] →DEN WA O KAKE MASU ■televisi →TE RE BI ■telinga →MI MI (耳) ■teliti →CHUUI BUKAKU →MACHIGAI NAKU ・diteliti →CHOUSA SARE MASU (調査される) ・meneliti →CHOUSA SHI MASU (調査する) ・penelitian →CHOUSA (調査) →SHOUSAI (詳細) ■telor →TAMAGO ■telpon →DEN WA (電話) ・menelepon →DENWA O KAKE MASU ■teluk →WAN (湾) ■telur [トゥルゥル] →TAMAGO (卵) ・telur mata sapi →MEDAMA YAKI ■teman [トゥマン] →TOMO DACHI (友だち) →YUUJIN (友人) ・berteman →TOMO DACHI NI NARI MASU ・menemani →DOUHAN SHI MASU ・teman hati →KOKORO NO TOMO ・temanku →WATASHI NO TOMODACHI ・teman saya →WATASHI NO YUUJIN ・teman sekerja →DOU RYOU ■tembaga →DOU (銅) ■tembak →NERAI UTSU →BUN DORU ■tembok →HEI (塀) ■tembus →ANA NO AITA ■tempat [トゥンパッ(ト)] →BASHO →TOKORO (所) ・menempatkan →SUMAWA SE MASU →OKI MASU (置く) ・tempat jual 〜 →〜URI BA ・tempat periwisata →KAN KOU CHI ・tempat tinggal →JUU SHO →SUMAI ・tempat tujuan →OKURI SAKI ■tempe →TEMPE (日本でも商品化されているブロック状の納豆) →NAT TOU (semacam tempe di Jepang) ■tempel [テンペル] →HARI MASU (貼る) ■tempik →SAKEBI GOE ■tempo →KIKAN →TOKI ・tempo-tempo →TOKI DOKI ■tempuh →SEME MASU (攻める) →TACHI MUKAI MASU ・menempuh → 〃 ■tempur →TATAKAI MASU ■temu [トゥム] →AU (会う) →DEAI (出会い) ・bertemu [ブルトゥム] →AI MASU (会う) ・ditemukan [ディトゥムカン] →MITSUKE RARE MASU ・menemukan [ムヌムカン] →MITSUKE MASU ・pertemuan →KAI KEN (会見) →KEK KON (結婚) ■tenaga →CHIKARA ・bertenaga →CHIKARA ZUYOI ■tenang →ODA YAKA ・ketenangan →HEI WA ■tenar →YUU MEI NA ■tenda →TENTO ■tendang →KERI MASU ・menendang →KERI MASU →KIKKU SHI MASU (キック) ■teng →SENSHA (戦車) →TANKU (タンク) ■tengah →HAN BUN →CHUU OU →MAN NAKA ・setengah →NI BUN NO ICHI →HANPA NO (半端の) ・menengah →WATTE HAIRI MASU (中に割って入る) →CHUU TOU NO (中等) ・penengah →CHUUKAI SHA (仲介者) ・pertengahan →CHUU KAN →CHUU JUN (中旬) ■tenggang →KIKAN (期間) →HOU HOU ・bertenggan →HOU HOU O KANGAE MASU ■tenggara →TOU NAN (東南) ■tenggelam →SHI ZU MU ■tengik →KUSATTA ■tengkar →I I ARASOI ■tengking →OOKI NA KOE ■tengok →YOKU MI MASU ■tennis →TENISU ■tentang 〜 →〜 NI KAN SHITE →MUKAI NI (向かいに) ・menentang →MUKAI MASU →TAIRITSU SHI MASU ・penentang →HANTAI SHA (反対者) ■tentara →GUN (軍) ■tentera →GUN (軍) ■tenteram →HEI ON NA (平穏) ■tentu [トゥントゥ] →KITTO →TASHIKA (確か) ・menentui →SHIRABE MASU ・menentukan →KIME MASU ・tentu saja →MOCHI RON ■tenun →ORI MASU (織る) ・menenun → 〃 ■teori →RIRON →SEORII ■tepat →SEI KAKU NA ■tepuk →TE DE UTSU ・tepuk tangan →HAKU SHU ■tepung →KONA ■ter+ [トゥル] (接辞＝「〜られる」などの受動や「最〜」を表す) ■tera →SHIRU SHI (印) ■terakhir ＜akhir＞ →SAIGO NO ■terang →AKIRAKA (明らか) →HIKARI (光) ・keterangan →KAI SETSU (解説) →SETSU MEI ・menerangkan →SETSU MEI SHI MASU ・penerangan →SETSU MEI →SHOU MEI (照明) ■teras →HON SHITSU ■terasa ＜rasa＞ →KANJI RARE MASU ■teratai →HASU (蓮) ■teratur →KICHINTO SHITA ■terbakar ＜bakar＞ →YAKE MASU ■terbaik ＜baik＞ →ICHI BAN YOI ■terbalik ＜balik＞ →GYAKU NI NATTA ■terban →TAO RETA ■terbang →TOBU (飛ぶ) ・menerbangi →TOBI MASU ・menerbangkan →TOBASHI MASU ・menerbangkan layang-layang →TAKO O AGE MASU ・kapal terbang →HIKOU KI ■terbantu ＜bantu＞ →TASU KARI MASU ■terbaru ＜baru＞ →SAI SHIN NO (最新) ■terbawa ＜bawa＞ →HAKO BARE MASU →MAKI KOMARE MASU ■terbesar ＜besar＞ →SAIDAI NO →SAIKOO NO ■terbiasa ＜biasa＞ →NARE MASU (慣れる) ■terbit →DE MASU →HAKKOU SARE MASU ■terbuat ＜buat＞ →TSUKU RARETA ■terbuka [トゥルブカ] ＜buka＞ →AKE RARETA ■terburu-buru →ISOGU ■tercapai ＜capai＞→KANAE RARE MASU ■tercatat ＜catat＞ →TOU ROKU NO →KAKITOME NO ■tercinta ＜cinta＞ →KOI BITO ■tercirit ＜cirit＞ →GERI ■terdengar ＜dengar＞ →KIKOE MASU ■terganggu ＜ganggu＞ →JAMA SARE MASU ■tergantung ＜gantung＞ →TSURU SHITA →IZON SHITA ・tergantung kuantitas →SUURYOU SHIDAI ■tergerak ＜gerak＞ →UGOKA SARE MASU ■terhadap ＜hadap＞ →...NI TAI SHITE →...NI KAN SHITE ■terharu ＜haru＞ →KANDOO SHI MASU →NAYAMA SARE MASU ■terhormat ＜hormat＞ →SHIN AI NARU ■teriak →SA KE BU ■terigu →KOMUGI KO ■terikat <ikat> →SHIBA RARE MASU ■terima →UKE IRE MASU ・menerima → 〃 ・penerima →UKE TORI NIN →UKERU MONO ・Terima kasih. [トゥリマ カスィ] →ARIGATOU GOZAI MASU →OREI ■teringat ＜ingat＞ →OMOI TSUKI MASU (思いつく) ■terjajah ＜jajah＞ →SHIHAI SARE MASU ■teristimewa [トゥルイスティメワ] ＜istimewa＞ →TOKU NI ■terjadi ＜jadi＞ →SHOUJI MASU (生じる) →OKORI MASU (起こる) ■terjang →O SOU →KOU GEKI SURU ■terjemah →YAKUSU ・menterjemahkan →TSUU YAKU SHI MASU ・terjemahan →HON YAKU ■terjual ＜jual＞ →URETA ■terjun →TOBI KOMI MASU ・menerjuni →TOBI KOMI MASU →KEN KYUU SHI MASU ■terkagum-kagum ＜kagum＞ →ODOROKI MASU ■terkam →TOBI KAKARI MASU ■terkejut ＜kejut＞ →ODOROKI MASU ■terkena [トゥルクナ] ＜kena＞ →KOU MUTTA →YARA RETA ・terkena bencana banjir →KOUZUI NO HIGAI O KOUMURU ■terkenal [トゥルクナァル] ＜kenal＞ →YUU MEI NA ■terlalu 〜 ＜lalu＞ →〜 SUGI RU ・terlalu mahal →TAKA SUGI MASU ■terlambat ＜lambat＞ →OKURE MASU (遅れる) →CHIKOKU SHITA ■terlebih ＜lebih＞ →TOKU NI (特に) →KADO NI (過度) ■terlena ＜lena＞ →MUCHUU NI NARI MASU →BOOTO SHI MASU (ぼーっとする) ■terlihat ＜lihat＞ →MIE MASU →MI RARE MASU ■termasuk ＜masuk＞ →HAITTE IMASU ■terminal →SHUU TEN (終点) ■terminologi →SEN MON YOU GO ■termos →SUI TOU (水筒) ■ternak →KACHIKU ■ternama [トゥルナマ] ＜nama＞ →YUUMEI NA ■ternyata <nyata> →AKI RAKA NI NATTA ■terong →NASUBI ■teror →TERO (テロ) ■terowongan →TON NERU (トンネル) ■terpakai ＜pakai＞ →TSUKA WARE MASU ■terpaksa ＜paksa＞ →KYOU SEI TEKI NI →SASE RARE MASU ■terpenuhi ＜penuh＞ →HATA SARETA (果たされた) →KANATTA (叶う) ■terpisah ＜pisah＞ →HANA RETA ■tersangka ＜sangka＞ →UTA GAWA RERU ■tersebut ＜sebut＞ →YOBA RERU →NOBE RARETA →YUU MEI NA ■tersumbat ＜sumbat＞ →TSUMATTA ■tertawa →WARAI MASU ・mentertawakan →WARAWA RE MASU ・membuat tertawa →WARAWA SE MASU ■tertib →KI SOKU →CHI TSU JO ■tertipu ＜tipu＞ →DAMA SARE MASU ■tertuduh ＜tuduh＞ →UTTAE RARETA →HI KOKU (被告) ■tertukar ＜tukar＞ →TORI MACHIGAE MASU ■tertunda ＜tunda＞ →NAGA BIKI MASU ■tertutup ＜tutup＞ →SIMATTA (閉まった) →TSUU KOU DOME (表示) ■terung →NASUBI ■terungku →KEIMU SHO ■terus →MASSUGU NI ■terutama <utama> →TOKU NI (特に) →SAI JOU NO (最上の) ■tetak →KIRI MASU (手荒に切る) ■tetangga →KINJO (近所) ■tetap →KAWARA NAI (変わらない) ・menetap →SUMI MASU (住む) ・menetapkan →SADAME MASU (定める) ・ditetapkan →SADAME RARE MASU ■tetapi →SHI KA SHI ■tewas →SHI SHOU SHA (死傷者) 【Tf】 【Tg】 ■tgl. (= tanggal) →HI (日) 【Th】 ■th. (= tahun) →NEN (年) ■thn (= tahun) 【Ti】 ■tiada (= tidak ada) →ARI MASEN ・meniadakan →HABUKI MASU ■tiap →MAI 〜 (毎) ・tiap hari →MAI NICHI ・tiap kali →ITSUMO ・tiap pagi →MAI ASA ・tiap-tiap →〜 GOTO (毎) ■tiarap →UTSU BUSE ・meniarap →UTSU BUSE NI NARI MASU ■tiba →TOU CHAKU →ITARU ■tiba-tiba →KYUU NI ■tidak [ティダッ] →IIE →... MASEN (名詞以外の否定) ・Tidak ada masalah. →MONDAI ARI MASEN ・tidak mau →HOSHIKU ARI MASEN ・tidak mengerti →WAKA RI MASEN ・tidak tahu →SHI RI MASEN ・tidak perlu →IRI MASEN ・tidak hanya ... →... DAKE DE NAKU ■tidur →NE MASU (寝) ■tiga →SAN (３) ・tiga puluh →SAN JUU (30) ■tikai →ARASOI (争い) ・bertikai →KENKA SHI MASU →ARASOI MASU ■tikar →SHIKI MONO (敷物) →MATTO ■tikus →NEZUMI ■tilpon →DEN WA ■tim →(1) (nasi tim) YAWARAKAI GOHAN →CHIIMU（チーム） ■timah →SUZU (錫) ■timba →BAKETSU ■timbang →HAKA RI MASU (計る) ・timbangan →IKEN (意見) →KANTEI (鑑定) ■timbul →ARAWARE MASU ■timpa →HURI SOSOGI MASU →DON DON KI MASU ・ditimpa →MIMAWARE MASU ・ditimpa musibah →HUKOU NI MIMAWARE MASU ・menimpa →BUTSU KARI MASU →YATTE KIMASU ・tertimpa →OSOWA RERU ■timpal →TSURI ATTA →HUSAWA SHI I ■timpang →KEKKAN GA ARU (欠陥がある) →KATA HOU DAKE NO ■timpang →KEKKAN GA ARU ■timur →HIGASHI ・timur laut →HOKU TOU (北東) ・Timur Tengah →CHUU TOU (中東) ■tindak →KOU I (行為) ・tindakan →TAI SAKU ■tinggal [ティンガル] →TAIZAI SHI MASU ・ketinggalan →OKI WASURE MASU →OKI WASURE MASHITA (lampau 過去) ・meninggal →HOURI MASU (放る) →NAKUNARI MASHITA (lampau) (亡くなる) ・meninggalkan →NOKOSHI MASU →SARI MASU (去る) ・tinggalkan [ティンガルカン] →NOKO SHI MASU ■tinggi [ティンギ] →TAKAI (位置が） ・tingginya →TAKASA ■tingkah →OKO NAI (行い) ■tingkat 〜 →KAI (〜階) ・gedung tingkat 5 →GO KAI DATE NO TATE MONO ■tinjau →SHI SATSU SHI MASU (視察) ■tinta →INKU ■Tionghoa →CHUU GOKU ■Tiongkok →CHUU GOKU ■tipis →USUI (厚みが) ■tipu →SAGI (詐欺) →DAMA SHI MASU ・menipu →DAMASHI MASU ・tertipu →DAMA SARE MASU ■tir →TAARU (タール) ■tiram →KAKI (牡蠣) ■tiris →MORE MASU (漏れる) ・tiriskan →MO RASHI MASU →KIRI MASU (水を切る) ■tiru →MANE MASU ・meniru →MANE MASU ・tiruan →MO ZOU (模造) ■titik →TEN (小さな点) ■titip →AZUKE MASU ・dititip →AZUKE RARE MASU ■titit →DANSEI KI (男性器) 【Tj】 【Tk】 ■Tn (= Tuan) →SAMA (様) ■TK (= taman kanak-kanak) →YOUCHI EN 【Tl】【Tm】 【Tn】 ■TNI →INDONESHIA KOKU GUN 【To】 ■tobat →ZAN NEN ■togok →DOUTAI (胴体) →DAI (柱状の台) ■toilet →TOIRE ■toko [トコ] →MISE ・bertoko →MISE O MOCHI MASU ・toko buku →SHOTEN (書店) →HON YA (本屋) ・toko serba ada →DEPAATO ■tokoh →SUTAIRU →YOUSHIKI (様式) ■tolak →OSHI MASU (押す) →HANE TSUKE MASU ・bertolak →SHUP PATSU SHI MASU ・ditolak →KOTOWA RARE MASU ・menolak →KOTOWARI MASU →OSHI TSUKE MASU ■toleh →KAO O SAYUU NI HURU (顔を左右に振る) ■toleransi →KAN YOU (寛容) ■tolok →TSURI ATTA ・menolok →HIKAKU SHI MASU →ONAJI NI SHI MASU ・penolok →HYOU JUN (標準) →DOU TOU (同等) ■tolol →BAKA NA ■tolong [トロン(グ)] →TASUKE MASU (助ける) →DOUZO (どうぞ=依頼) ・menolong →TASUKE MASU ・penolong →ENJO SHA (援助者) ・Tolong ! →TASUKE TEE ! ・Tolong bungkuskan. →TSU TSUNDE KUDA SAI ・Tolong panggilkan. →YONDE KUDA SAI (呼ぶ) ■tomat →TOMATO (トマト) ■tombak →YARI (槍) ■tombol →BOTAN (ボタン) →SUICCHI (スイッチ) →TOTTE (取っ手) ■tongkat →BOU →TSUE ■tonton→MIRU (見る) ・menonton →MI MASU ■toserba [トスルバ] →DEPAATO ■total →GOU KEI 【Tp】 ■tp (= tapi) →SHI KA SHI 【Tq】 【Tr】 ■tradisi →DEN TOU (伝統) ■tradisionil →DEN TOU TEKI ■trampil →JUKU TATSU (熟達) →JUKU REN (熟練) ・ketrampilan →GI NOU ■transaksi →SHORI →TORI HIKI ■trem →DENSHA ■trims (= terima kasih) →ARI GATOU ■trend →RYUU KOU ■tropika →NET TAI ■trotoar →HO DOU (歩道) ■truk →TORAKKU 【Ts】 ■tsb (= tersebut) →ZEN JUTSU NO (前述) 【Tt】 ■tt ; ttg (= tentang) →KAN SURU (関する) ■ttgl (= tertanggal) →HI ZUKE 【Tu】 ■TU (= Telepon Umum) →KOU SHUU DENWA ■tua →MUKASHI NO →OITA (老いた) ・orang tua [オラン(グ) トゥア] →OYA (親) →ROU JIN ■tuan →ANATA (外人や目上の男性への呼びかけ) ■tuang →NAGASHI KOMI MASU ・tuangkan →...NI SOSOGU ・tuangan →I MONO (鋳物) ・besi tuang →CHUU TETSU (鋳鉄) ■tubuh →KARADA →HITO ・bersetubuh →NERU (一緒に寝る) →SEI KOU SURU (性交) ■tuduh →UTTAE MASU (訴える) ・menuduh(kan) → 〃 ・tertuduh →UTTAE RARETA →HIKOKU (被告) ■tugas →SHOKU MU (職務) ・ditugaskan →SHOKUMU O ATAE RARE MASU ・petugas →TAN TOU SHA ・tempat tugas →NIN CHI (任地) ■tugu →TOU (塔) ■Tuhan [トゥハン] →KAMI (神) ■tuju →HOUKOU (方向) ・setuju →ONAJI HOUKOU →ONAJI IKEN ・bersetuju →ICCHI SURU →SANSEI SURU ・menuju →MUKAI MASU →MEZASHI MASU ・menujukan →MUKE MASU →MEZASHI MASU ・menyetujui →SANSEI SHI MASU ・tujuan →MOKU TEKI →MOKU TEKI CHI ■tujuh [トゥジュッ] →SHICHI (7) →NANA (7) ・tujuh puluh →NANA JUU ■tukang →SHOKU NIN →YA (〜屋) ■tukar [トゥカァル] →KAE MASU (替える) ・menukar →KAE MASU →HEN KOU SHI MASU ・tertukar →TORI MACHIGAE MASU ・tukar uang A ke B →A O B NI RYOUGAE SHI MASU ・Tolong tukar ke yen →EN NI RYOUGAE SHITE KUDA SAI ■tulang →HONE (骨) ・tulang belakang →SE BONE ・beton bertulang →TEK KIN KONKURIITO ■tular →DENSEN SHI MASU (伝染する) ■tulis [トゥリス] →KAKI MASU (書く) ・menulis →KAKI MASU ・menulisi →…NI KAKI MASU ・penulis →KAKU HITO →SHO KI (書記) ・penulisan →KAKU KOTO ・tulisan →KAKI MONO (書き物) →SAKU HIN ■tulus →SHOU JIKI ■tumbuh →HAE RU (生える) →SEI CHOU ・bertumbuh →SODACHI MASU ・menumbuhkan →SODATE MASU →HAE MASU ・tumbuh-tumbuhan →SHOKU BUTSU ■tumis →SOTEE (ソテー) →ABURA ITAME ■tumpah →AHURE TA ・tumpah darah →SOKOKU ■tumpang →TSUMI KASANE MASU ・menumpang →ISSHO NI IKI MASU ・penumpang →JOU KYAKU ■tumpil →SASAE MASU ■tumpu →ASHI BA →HUMI DAI ■tumpuk →KATA MARI →AYSU MARI ・menumpukkan →TSUMI AGE MASU ■tumpul →NIBUI ■tuna →MA GU RO ■tunai →GEN KIN (現金) ・menunaikan →GEN KIN O HARAI MASU →HATASHI MASU (果たす) ・penunaian →SHI HARAI →JIK KOU (実行) ■tunas →ME (芽) ・bertunas →ME GA DE MASU ■tunda →HIKI BUNE (引き舟) →HIKU ・bertunda →SHUP PATSU SHI MASU →NAGA BIKI MASU ・menunda(kan) →ENKI SHI MASU →CHUU SHI SHI MASU ・penundaan →ENKI (延期) ・tertunda →NAGA BI KI MASU ■tunduk →ATAMA O SAGE MASU →SHITA GAI MASU ■tunggak →ZAN KIN (残金) ・menunggak →TAINOU SHI MASU (滞納する) ・tunggakan →ZAN KIN →ZAN MU (残務) ■tunggal →TAN ITSU NO →HI TORI NO ■tunggu [トゥング] →MATSU (待つ) ・menunggu →MACHI MASU ・Tunggu dulu. →EETTO… ・Tunggu sebentar →CHOTTO MATTE KUDASAI ■tunjuk →SHIMESHI MASU →MISE MASU ・menunjuk →SASHI SHIMESHI MASU ・mempertunjukkan →TENJI SHI MASU (展示) →JOUEN SHI MASU (上演) ■tuntun →AN NAI SHI MASU ■tuntut →YOU KYUU SHI MASU ・menuntut →YOU KYUU SHI MASU ・tuntutan →YOU KYUU ■turis →RYO KOU SHA (者) →RYO KOU ■turun →ORI MASU (mobil) →HU RI MASU (hujan) ・menurun(kan) →GENSHOU SHI MASU (減少する) ・Hujan mulai turun. →AME GA HURI HAJIME MASHITA ■turut →SHITA GAU ・menurut →SHITA GAU →...NI YORU TO ・menerut surat kabar →SHIN BUN NI YORU TO ■tusuk gigi →TSUMA YOUJI ■tutup →SHIME MASU (閉める) →HUTA ・ditutup →SHIME RARE MASU ・menutup →SHIME MASU →HUTA O SHI MASU ・tertutup →SHIMATTA (閉まった) →TSUUKOU DOME (通行止め) ■tutur →HANASHI MASU (話す) ・bertutur →HANSHI AI MASU ■TV [テーフェー] →TEREBI 【Tv-z】 【Ｕ】ウー （・の後は熟語または派生語． → の後の大文字が日本語．） ＊ヒント＊ インターネットエクスプローラーの場合、[Ctrl]＋[F] での検索も便利です。 【Ua】 ■uang [ウアン(グ)] →KANE (bahasa yang kasar) →O KANE (lembut) ・uang kecil →KO ZENI ・uang kembali →O TSURI →TSURI SEN ・uang muka →ATAMA KIN ・uang receh →RYOU GAE (小銭に〃) ・uang simpanan →YO KIN ・uang tunai →GEN KIN (現金) ■uap (1)→JOU KI (蒸気) (2)→AKUBI 【Ub】 ■ubah →CHI GAI ・berubah →KAWARI MASU (変わる) ・mengubah →KAE MASU ■ubi →IMO ■ubin →TAIRU ■ubur-ubur →KURAGE 【Uc】 ■ucap →KOTOBA (言葉) →IU KOTO (言うこと) ・mengucapkan →NOBE MASU (述べる) ・ucapkan →HYOU MEI (表明) 【Ud】 ■udah (= sudah) →OWA RI MASU →SUDE NI ■udang →EBI ・udang galah →KURUMA EBI ■udara →KUUKI →SORA ■uduk (nasi uduk) →KOKONATSU RAISU (ココナツミルクで蒸したご飯) 【Ue】 【Uf】 ■ufuk →CHI HEI SEN 【Ug】 ■uga →I IE →... NAI 【Uh】-【Ui】 【Uj】 ■ujar →I I MASU ■uji →SHI KEN →TAME SHI ・menguji →TAME SHI MASU ・ujian →SHI KEN ・Ujian Kemampuan Berbahasa Indonesia →INDONESHIA GO GINOU KENTEI SHIKEN ■ujung →SEN TAN 【Uk】 ■ukir →KIBORI →CHOU KOKU ■ukup →KOU SUI ■ukur →HAKA RI MASU (計) ・mengukur → 〃 ・ukuran →SAIZU →HAKARI 【Ul】 ■ulang →KURI KAESU (繰返す) ・mengulang →KURI KAESHI MASU ・berulang →KURI KAESHI MASU ・berulang-ulang →NANDO MO KURI KAESU ・ulangan →KURI KAESHI ->SAI ... (再 ...) ■ular →HEBI ■ulas →KABAA →KAWA (皮) ■ulek →HIKI MASU (挽く) ・ulek cabe →TOUGARASHI O HIKI MASU ■ulet →NEBARU →JOUBU NA ■ulir →NEJI YAMA ■ultra →CHOU (超) ■ulung →JUKU REN (熟練) ■ulur →NOBIRU →NOBASU ・mengulurkan →NOBASHI MASU 【Um】 ■umat →HITO BITO ■umbai →MOU CHOU ■umbar →JIYUU NI ■umbi →KYUU KON (球根) →Imo ■umbuk →DAMASHI MASU ■UMK (= upah minimum kota / kabupaten) →CHIIKI SAITEI CHIN GIN ■umpama →REI (例) ・berumpama →TATOE O SHI MASU ・umpamanya →REI WA (例は) ■umpan →ESA ■UMR (= upah minimum regional) →CHIIKI SAITEI CHIN GIN ■umum [ウムム(ン)] →IPPAN NO →HU TSUU NO →KOU CHI NO (公知) ・mengumumkan →HAP PYOU SHI MASU ・umumnya [ウムム(ン)ニャ] →IPPAN NI →HUTSUU WA ・telepon umum [テレポン ウムム(ン)] →KOU SHUU DEN WA ■umur [ウムゥル] →TOSHI (歳) →NEN REI ・berumur →... SAI DESU (才) ・Berapa umur? →NAN SAI DESU KA? ・seumur hidup →ISSHOU (一生) 【Un】 ■undang [ウンダン(グ)] →SHOU TAI SHI MASU ・diundang →SHOU TAI SARE MASU ・mengundang →SHOU TAI SHI MASU ・undangan →SHOU TAI →SHOU TAI JOU ■undang-undang →HOU RITSU ■undi →KUJI ・kena undi →KUJI NI ATARU ■undur →MODORI MASU →SHIRI ZOKI MASU ■unggul →YORI UE NO →SAI RYOU NO (最良) ■unggun (1)→TSUMI AGE (2)→TAKI BI ■ungkai →TOKI MASU (解く) ■ungkap →KUCHI O UGOKASHI MASU →HANASHI MASU ■ungsi →HI NAN (避難) ・mengungsi →HI NAN SHI MASU ■ungu →MURASAKI NO ■universitas →DAIGAKU (総合大学) ■unta →RAKUDA ■untuk ... →... NO TAME NI ■untung →RIEKI ・beruntung →KOU UN (幸運) →SEIKOU SHI MASU ・menguntungkan →RIEKI NI NARI MASU →TOKU NI NARI MASU →SHIAWASE NI SHI MASU 【Uo】 【Up】 ■upacara [ウパチャラ] →SHIKI TEN ・upacara perkawinan →KEK KON SHIKI ■upah [ウパッ] →CHIN GIN ■upam →MI GA KI MASU ■upaya →SHU DAN ・berupaya →DO RYOKU SHI MASU 【Uq】 【Ur】 ■urai →TOKE MASU (解く) ■urap →NANKOU (軟膏) ■urat →KEKKAN (血管) ■urbei →ICHIGO (イチゴ) ■urus →TOTO NOTTA →JUNBI SARETE IRU ・menguruskan →SHORI SHI MASU ・pengurus →Kanji (幹事) →ＩＩＮ (委員) ・pengurusan →KANRI →SHORI ・urusan →MANEJIMENTO ■urus-urus →GEZAI (下剤) ・mengurus →GEZAI O TSUKAI MASU ■urut (1)→MASSAAJI (2)→JUN I (順位) ■urutan →JUN I (順位) 【Us】 ■US →SOREN (ソ連) ■usah [ウサッ] →HITSU YOU ・tidak usah →HITSU YOU ARI MASEN ■usaha [ウサハ] →SHI GOTO ・berusaha [ブルウサハ] →HATARAKI MASU →GANBARI MASU ・mengusahakan →HATARAKI MASU →UN EI SHI MASU ・perusahaan [プルウサハアン] →KAI SHA ・berusaha ya ! →GANBAT TE NE ! ■usai →BUNRUI SURU →KAIKETSU SURU ・mengusai →WAKE MASU ■usap →HUKI MASU (拭く) ・mengusap → 〃 ■usia →TOSHI (歳) ・sosial lanjut usia →KOUREI KA SHAKAI ■usik →JAMA SHI MASU ■usir →OI DAISHI MASU ■usul →TEI AN (提案) ■usung →HAKOBI MASU ■usus →CHOU (腸) 【Ut】 ■utama →SHU YOU NA (主要) ・terutama →TOKU NI (特に) →SAI JOU NO (最上の) ■utang →SHAK KIN ■utara →KITA (北) ■utas →HIMO (紐) ■utk (= untuk) →TAME NI ■utopi →YUUTOPIA (ユートピア) ■utuh →KANZEN NA ■utus →HAKEN (派遣) 【Uu】 ■UU (= undang-undang) →HOU RITSU 【Uv】-【Uy】 【Uz】 ■uzur →SHISHOU (支障) 【Ｖ】フェー （・の後は熟語または派生語． → の後の大文字が日本語．） ■vaksin [ヴァクスィン] →WAKUCHIN ■valuta →TSUUKA (通貨) →KAWASE (為替) ・valuta asing →GAI KA (外貨) ■varia →IRO IRO →HEN KA (変化) ■vas bunga →KABIN (花瓶) ■veem →SOUKO GAISHA (関税を扱う倉庫会社) ■vegetaris →BEJITARIAN (ベジタリアン) ■ventilasi →KANKI (換気) ■ventilator →KANKI SOUCHI ■vertikal →TATE (縦) ■veteran →TAIEKI GUNJIN →BETERAN ■via →KEI YU (経由) ■villa →BES SOU (別荘) ■virus →UIRUSU (ウイルス) ■visa →BIZA (ビザ) ■visi →SHIRYOKU (視力) ■vitalitas →BAITARITII (バイタリティ) ■vitamin →BITAMIN (ビタミン) ■vokal →KOE →BO ON (母音) ■volkan →KAZAN (火山) ■volume →BORYUUMU (ボリューム) 【Ｗ】ウエー （・の後は熟語または派生語． → の後の大文字が日本語．） ■waad →YAKU SOKU ■wabah →DENSEN BYOU ■wadah →TARAI →IRE MONO ■waduk →DAMU ■wafat →SHIBOU (死亡) ■waja →TE TSU (鉄) ■wajah →KAO IRO →YOU BOU (容貌) ■wajar →HU TSUU NO ・sewajarnya →TOUZEN NO →ATARI MAE NO ■wajib →HI TSU YOU NA →GIMU ・mewajibkan →GIMU TO SHI MASU ・kewajiban →GIMU ・wajib militer →CHOU HEI (徴兵) ■wajik →IMO GASHI ■wakil →DAIRI (代理) →HUKU (副) ・mewakili →DAIRI SHI MASU ・mewakilkan →DAIRI SASE MASU ・perwakilan →DAIRI →CHUUZAI IN ・Dewan Perwakilan Rakyat →KOKKAI (国会) ■waktu [ワクトゥ] →JI KAN (期間を表す) ・waktu dua jam →NI JI KAN ・waktu kerja →GYOUMU JI KAN ・waktu malam →YA KAN (夜間) ・waktu siang →HIRUMA ■walau →… TO IE DOMO (言えども) ・walaupun →KERE DOMO ■wali →KOUKEN NIN →HOGO SHA ■walikota [ワリコタ] →SHI CHOU (市長) ■walinegeri →SOU TOKU ■wangi →KAORI ARU (香り) ・minyak wangi →KOU SUI ■wanita →JOSEI ■Wapres (= Wakil President) →HUKU DAI TOU RYOU ■warga [ワルガ] →JUU MIN ・warga kota →SHI MIN ・warga negara →KOKU MIN (国民) ■waris →SOUZOKU SHA ・warisan →ISAN (遺産) ■warna [ワルナ] →IRO ・warna biru →AO IRO ・warna hijau →MIDORI IRO ・warna hitam →KURO IRO ・warna kuning →KI IRO ・warna merah →AKA IRO ・warna putih →SHIRO IRO ・warnanya →SONO IRO ・pewarna →SEN RYOU (染料) ■warta →NYUUSU ■wartawan →KI SHA (記者) ■wartel →DENWA KYOKU (私設の電話屋) ■warung →ROTEN →MISE ■wasiat →YUI GON →ZAI HOU ■wasit →SHIN PAN IN ■watak →SEI KAKU (性格) ■wawas →IKEN (意見) ■wayang [ワヤン(グ)] →SHIBAI ・wayang kulit →KAGE E SHIBAI ■W.C. [ウェーセー] →TOIRE (トイレ) ■wenang →KEN GEN (権限) ■WIB (= Waktu Indonesia Barat) →INDONESIA SEIBU JIKAN (首都ジャカルタ・ジョグジャカルタ・ソロなど) ■wibawa →KEN RYOKU ■wijaya →SHOU RI ■wijen →GOMA ■wilayah →KU IKI →RYOU DO ■wisata [ウィサタ] →RYO KOU (旅行) →KAN KOU ・wisatawan [ウィサタワン] →RYO KOU SHA (旅行者) ■wiski →UISUKI ・wiski dengan air →UISUKI NO MIZU WARI ■wisma →BIRU (ビル) ■WIT (= Waktu Indonesia Timur) →INDONESIA TOUBU JIKAN (パプアなど) ■WITA (= Waktu Indonesia Tengah) →INDONESIA CHUUBU JIKAN (バリ島など) ■wol →UURU (ウール) ■wortel →NIN JIN 【Ｘ】エクス 【Ｙ】イエー （・の後は熟語または派生語． → の後の大文字が日本語．） ■Ya [ヤァ] →HAI (ハイ) →NE (ネ) ■yad (= yang akan datang) →KITARU (来たる) ・5 Mei yad →KITARU GO GATSU ITSU KA ■yaitu →TSU MA RI ■yakin →KAKU SHIN SHI MASU (確信) ・meyakinkan →KAKU SHIN SASE MASU →NATTOKU SASE MASU ■yakni →TSU MA RI ■yang [ヤン(グ)；ヤンッ] →〜 NOWA … (関係詞） ・Apa yang putih? →SHIROI NOWA NANI DESU KA? ・bus yang mana ? →DO NO BASU DESU KA ? ・yang besar →OOKI I NO ・yang mana →DO NO ・yang putih →SHIROI NO ■yayasan →ZAIDAN (財団) →KIKIN (基金) ■Ybk (= yang baik) →SAMA (様) ■ybl (= yang baru lalu) →SARU ... (去る) ・5 Mei ybl →SARU GO GATSU ITSU KA ■ybs (= yang bersangkutan) →KANKEI SHA ■yeh →MIZU →KAWA ■yen →EN (\ ; 円) ・seratus yen →HYAKU EN ・seribu yen →SEN EN ・sepuluh ribu yen →ICHI MAN EN ■yg (= yang) →... NOWA ... ■Yogyakarta →(ジャワ島中南部の都市。ジョグジャとも略される) ■Ytb (=yang terbaik) →ZEN RYOU NARU (善良なる(同年代宛の手紙の宛名に用いられる)) ■Yth (=yang terhormat) →SONKEI SURU (尊敬する(一般的な手紙の宛名に用いられる)) ■yudo →JUUDOU (柔道) ■Yunani →GIRISHA (ギリシャ) 【Ｚ】ゼット （・の後は熟語または派生語． → の後の大文字が日本語．） ■zahid →SHUGEN SHA (修験者) ■zakar →IN KEI (陰茎) →PENISU ・buah zakar →KOU GAN ■zakat →HODO KOSHI ■zakiah →JUN SUI (純粋) ■zaman →JI DAI (時代) ・zaman Jepang →NIHON TOUCHI JIDAI ・zaman kuno →KO DAI (古代) ・zaman sekarang →GEN DAI (現代) ■zamrud →EMERARUDO ■zat →GEN RYOU (原料) ■zebra →SHIMA UMA ■ziada →TSUI KA ■ziarah →SANPAI (参拝) ・berziarah →SANPAI SHI MASU ■zina →KAN TSUU (姦通) ■zohal →DO SEI (土星) ■zona →ZOON (ゾーン) ■zuster →KANGO SHI (看護師) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |