車持朝臣千年の作った歌一首　并短歌
913　味凍　綾丹乏敷　鳴神乃　音耳聞師　三芳野之　真木立山湯　見降者　川之瀬毎　開来者　朝霧立　夕去者　川津鳴奈利　紐不解　客尓之有者　吾耳為而　清川原乎　見良久之惜蒙
うまこり　あやにともしく　なるかみの　おとのみききし　みよしのの　まきたつやまゆ　みおろせば　かはのせごとに　あけくれば　あさぎりたつ　ゆふされば　かはづなくなり　ひもとかぬ　たびにしあれば　あのみして　きよきかはらを　みらくしをしも
綾織のようにあやしいまでに羨ましく、雷の音ばかり荘厳に聞いていた吉野の立派な木立の山から見下ろすと、川の瀬々には夜明けには朝霧が立ち込め、夜になると蛙が鳴いている。紐を解くことのない旅の身なので、私ひとりで清らかな河原を見るのは惜しいことだよ。