エストニア語を学ぶ エストニア語を学ぶ 「エストニア語の勉強をしたいので，教材を教えてほしい」 という問い合わせをよくいただきましたので，簡単なガイドを書いてみました。[→ フィンランド系の言葉－フィンランド語・エストニア語－ ]
英語で書かれたCD付きのエストニア語の入門書で，比較的手に入りやすい (と思われる) のは，次の本です。
解説が一切なくて，すべてエストニア語で書かれているという点で敬遠する人もいるかもしれませんが，次の入門書は評判も悪くないようです。タルト大学の留学生向けのエストニア語コースの教材となっているとも聞いています。CD 付きで，豊富な練習問題には，解答もついています。巻末の語彙集は，辞書としてはもの足りませんが，英語・ロシア語・ドイツ語・フィンランド語との語彙対照表になっていますので，語学好き向けでしょう。初版は 1998 年。
エストニア語の基本的な文法事項，とくに名詞や動詞の活用表をまとめた「エストニア語文法帳」とでも呼べそうな40ページほどの大判冊子体の本(すでに第３版)があります。国内のロシア語系住民向けですが，文法表中心なので，ロシア語がわからない人にも十分役立ちます。
用例が一切ないので，辞書と言うよりは単語集ですが，日本語・エストニア語辞典，エストニア語・日本語辞典が，エストニアから出ています。
エストニア語の対訳辞典はいろいろなものが出ていますが，英語との対訳辞典では，次のものを私はよく使っています。ただし，エストニア人が英語を学ぶためのもので，エストニア語を学ぶ外国人が必要とする情報がありません。
英語・エストニア語＋エストニア語・英語のＣＤＲＯＭ版の辞書が出ています。ただし，私が試してみたところ，日本語の MS Windows ではウムラウト文字が文字化けしました。
日本でいう「国語辞典」に当たる辞典が，エストニアでもようやく出版されるようになりました。最初のものは，エストニアの中学生・高校生向けの辞書です。ハードカバーで，大きさは日本の国語辞典とだいたい同じ，1200ページを超えますが，見出し語数が15,000語，少なすぎる感じがします。二番目のものは，見出し語数が10倍の150,000語の６巻本の大辞典で，ソビエト時代の終わりから20年近くかけて少しづつ出版されて2007年に完結した辞書(Eesti kirjakeele seletussõnaraamat, 1988–2007)の全面改定版です。
無料で利用できるエストニア語のオンライン辞典は，次のようなサイトにあります。ただ，内容的には物足りなく感じると思います。
一部のコンテンツをのぞいて，有料のサイトがあります。最大のエストニア語の辞書 「エストニア語詳解辞典」 (Eesti kirjakeele seletussõnaraamat) のオンライン版も使えます。このオンライン版は，名前は旧版のままですが，この夏で出たばかりの改訂新版 (Eesti keele seletav sõnaraamat, 2009) と内容的にはほぼ同じになっているようなので，実質的に新版のオンライン版と考えてかまわないだろうと思います。
私が遊びで作ったCGIがあります。エストニア語の数詞の勉強になるかと思います。