港北国際交流ラウンジ(こうほくこくさいこうりゅうらうんじ)が　作(つく)りました。
横浜(よこはま)の　生活ガイド(せいかつがいど)です。（緊急(きんきゅう)、病院(びょういん)、家(いえ)、仕事(しごと)、学校(がっこう)、相談(そうだん)など）
港北国際交流ラウンジ(こうほくこくさいこうりゅうらうんじ)の　窓口(まどぐち)に　あります。
PDF版(ばん)

外国語(がいこくご)で　子(こ)どもの　健診(けんしん)や　予防接種(よぼうせっしゅ)の　日(ひ)が　わかります。
福祉保健センター便(ふくしほけんせんたーだよ)りは、ラウンジ(らうんじ)や　区役所(くやくしょ)に　あります。

日本語(にほんご)、 英語(えいご)、 タイ語(たいご)、 スペイン語(すぺいんご) 、ポルトガル語(ぽるとがるご)、
ベトナム語(べとなむご)、 タガログ語(たがろぐご)、 中国語(ちゅうごくご)、 韓国朝鮮語(かんこくちょうせんご)

外国人(がいこくじん)が　日本(にほん)で　生活(せいかつ)するとき、　便利(べんり)です。
（緊急(きんきゅう)、病院(びょういん)、家(いえ)、仕事(しごと)、学校(がっこう)、相談(そうだん)など）

日本語(にほんご)、やさしい日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国朝鮮語(かんこくちょうせんご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、スペイン語(すぺいんご)、ドイツ語(どいつご)、フランス語(ふらんすご)、ベトナム語(べとなむご)、インドネシア語(いんどねしあご)、タガログ語(たがろぐご)、タイ語(たいご)、ロシア語(ろしあご)

外国語(がいこくご)で　家(いえ)の　相談(そうだん)が　できます。　　どうぞ　来(き)てください。
いつ　： 毎月(まいつき) 第(だい)３土曜日(どようび) 12 時(じ)〜 16 時(じ)　
2009年(ねん)　　 5/16, 6/20, 7/18, 9/19, 10/17, 11/21
2010年(ねん)　　 1/16, 2/20, 3/20