ホームページ  今日の独り言  コラートって?  コラート市内 
コラートの人たち  ホテルガイド  コラートマップ  私のともだち 
ゲストブック  コラート・キーワード  趣味のページ  私の家族 

KORAT_Key_Words!

コラート キーワード


コラートに関係することやあまり関係ないこと
その他諸々の用語解説です.


「あ〜お」
「か〜こ」
「さ〜そ」
「た〜と」
「な〜の」
「は〜ほ」
「ま〜も」
「や〜よ」
「ら〜ろ」
「わ〜英語」

「か〜こ」元のページに戻るには,ブラウザの「戻る」「バック」を使用してください.

カフェ,カフェー
 日本にある「カフェ(喫茶店?)」とはちょっと趣向が違っている.料理や酒などを飲み喰いするテーブルが並んでいて,正面には舞台があり,そこではいろいろなショーが繰り広げられる.普通は歌手が(と言っても,その店の専属の歌手,ってだけで,プロではあるがテレビに出るような事は滅多にない.最近「ミーミアレーオ,マイアオ」ってどこか外国の歌のカバー曲がヒットして,カフェのしがない歌手からいきなり芸能界へデビューした人もいるけど.)歌をうたい,それを見ている観客から,その歌手が気に入ればレイを首に掛けてあげる.基本的にタイ語の世界.日本語の通じるカフェ,ってのは,知らない.
 お金持ちはここにミアノイを探しに来ることもある.自分の好みの歌手を見つけたら,足繁く通い,レイに500バーツとか1000バーツとか付けて掛けてあげて,彼女の気を引く.このあたり,タイの演歌(?)の題材にもよくなっている風景.
 貧しいカフェのボーイが密かに心寄せている歌手がいる.彼女も結構彼に優しかったりするので,彼もちょっと期待してしまう.でもそこに現われる一人の裕福な男性客.この歌手が気に入って例のレイアタック(笑),彼女はもうこの男性客のもの.哀れなボーイは,裕福な男性客が彼女の肩に手を回し,いちゃいちゃしているのを見て思わず逆上.その客を殴り倒してしまう.当然ボーイは即刻首,彼女も「バカね,何してるの」みたいに冷たい視線.彼の心を知っている者は,哀れだと思うがどうしようもない,とか言うもの.
 実際,人気のある歌手などは男同士で奪い合いになることもしばしば.つい最近も,「俺の女に何をする!」って相手の男に拳銃をブッ放した,っていう危ない話もある.お互い,気をつけましょう.

カラオケ
 バンコクに来た日本人男性が,夜遊びに行く所といえば,まずタニヤに並ぶカラオケと言うのが思い浮かびますね.若い人達はパッポンやナナプラザ,ソイ・カウボーイのゴーゴーバーとか,シーロム・ソイ4やラチャダのディスコとかになるんでしょうけど.タイ語が不十分であっても楽しく遊べて,日本のクラブなんかの値段にくらべれば安くあがるので(それでも一晩1万バーツを超えた,なんてのは結構聞く話),今宵もタニヤの夜は日本の殿方がたくさんふらついていることでしょう.
 そんなカラオケですが,何も日本人に限ったことではなく,タイ人もとってもカラオケはとってもすきな所.コラートでもしっかりタイ語で「カラオケ」と書かれたネオンが,コラートの夜を妖しく照らして殿方を誘っています.
 日本でカラオケと言えば「歌」がメインですが,こちらはどっちかと言うと女の子と遊ぶのがメイン.中には,歌は全く歌わずに,女の子とイチャつくだけ,っていう人も多いとか(特に日本人(笑)).また中にはオフできるカラオケも多く,やはりそれ目当ての人も多い.

 タニヤに行くとカラオケの店の前できれいなホステスさん方が「イラシャイマセー,***ドーゾー(***は店の名前)」って言って誘っていますが,これは地元のカラオケも同じ.さすがに声までかけませんが,その店のきれいどころが入り口の前に椅子を置いて,道行く男性に視線攻撃をかけています.
 コラートでも,夜の市内を歩いていると,あちこちにあるカラオケのお店の前に座っているホステスさん方が声をかけてくることがよくあります.

「どこへ行くの?ちょっと寄って行かない?」

 コラートではたいてい4〜5人から,多い所だと店の女の子全員が表に並んで座っている所があって,店に入る前に,女の子の品定めがある程度できるようになっています.女の子のレベルは,バンコクがマスタークラスのレベル13とすると,コラートはやっとコボルドやオークと対等に戦えるようになったレベル3くらい.それでも素質としていいものを持っている娘もいれば,特性値がみんな初期値,ってヤツもいる.当たり外れは大きいですが,当たれば本当にラッキ−,って事も.将来レベルアップすれば,ワードナなんてひと撫ですればオシマイ(って何の話だ?)

カンガオ
 クラング・プラザの第1号店.ちなみに「カンガオ」の「カン」は「クラン(グ)」が訛ったもので,「クラン(グ)」は「蔵・宝庫」などの意味.「クラスワン(グ) ガーン クラン(グ)」で「大蔵省」.「ガオ」は「古い」という意味.「カンマイ」の「マイ」は,反対に「新しい」という意味.これがオープンした頃は,他に大型百貨店はなく,コラート中の人が買い物や遊びにやって来る程の反響ぶりだったそうだ.

給料
 コラートバンコク近郊に比べ最低賃金は安い.しかしながら最近大手企業の進出のため,政府が決めた最低賃金ではなかなか人が定着しなくなった.大手企業はバンコク近郊にも会社があることが多く,そことコラートの会社とで給料の差があると,これも問題なので,どうしても大手企業はこちらの中小企業に比べて平均的な給料が高くなってしまう.しかもやはり働くなら名前の通った会社,と言うのはここでも同じことで,こちらにあった中小企業のかなりの数の従業員が,コラートに新たに進出してきた大手企業に移ってしまった,とも言われたことがある.

コラート
 タイの北東部に位置する,ナコンラチャシマ県の通称.実際の発音としては,「コーラー(ト)」と,「コー」を延ばし気味に,「ラー」を高く,「ト」は子音のみでほとんど聞こえない感じ.バンコクに飲みに行って,女の子に「コラートから来た」と言うと「あら!私もコラート出身なのよ(笑)」なんてことが良くある.
このページのトップへ