ホームページ  今日の独り言  コラートって?  コラート市内 
コラートの人たち  ホテルガイド  コラートマップ  私のともだち 
ゲストブック  コラート・キーワード  趣味のページ  私の家族 

thai_hit_songs


BAI MAI(木の葉)

 (*)荒れ地に残されさまよう たった一枚の木の葉の如く
 ずっとずっと大事にしたい 連れ去られてしまわぬように
 残っていてほしいただ一つのもの あいつを俺からもぎ取るな(*)

 空よいじめないでくれ 俺たちを引き裂くな
 俺だけ残されて 死んじまいそうだ
 だってあいつは 本当の心を持っている
 空よ連れ去るな あの体はずっと俺のものだ

 あいつは俺に残されたたった一人の人
 俺の人生 俺になくてはならないもの
 あいつを俺から連れて行くな

 (*)繰り返し

 俺は失ってもいい 何もかも失って構わない
 あいつを俺の心の中に しまっておけるなら
 俺は捨て去ってもいい あいつをこの手にできるなら
 お願いだから俺の心を これ以上傷つけないでくれ

 たった一枚の木の葉が俺に残されたものだから
 俺の人生 俺になくてはならないもの
 あいつを俺から連れて行くな

 (*)繰り返し

 (*)ムアン バイマイ バイ ディアオ,ティ ロン ルア ワイ ナイ パー
 チャン トンカーン ケップ アオ ワイ ナーンナーン,チュン ヤー アオ パイ
 シン ディアオ ティ コー ワイ,ヤー ユーイェーン ター パイ チャーク チャン ルーイ(*)

 ファー ヤー タム ラーイ,ハイ ラオ トン イェーク ガン
 ルア テ ピィヤン チャン,コン トン ターイ
 プロワー ター ナン,チャーン ミー クワーム マーイ
 ファー ヤー トゥン トワ,コン コーン チャン パイ

 ター コン ニー コン ディアオ ティ チャン ミー
 クー チーヴィット,クー ロム ハーイ チャイ
 ヤー ダイ タム ハイ ター チャーク チャン パイ

 (*)繰り返し

 チャン ダイ ヨーム シア,シア ダイ トゥックトゥック ヤーン
 プア チャ ミー ター,ナイ ホワ チャイ
 チャン ダイ トゥムテ,プア レーク ガン ター ワイ
 コー ヤー タム ラーイ,チャイ コーン チャン ルーイ

 クー バイマイ バイ ディアオ ティ チャン ミー
 クー チーヴィット,クー ロム ハーイ チャイ
 ヤー ダイ タム ハイ ター チャーク チャン パイ

 (*)繰り返し

私から一言
 「タイのサンプラザ中野」が切々と歌う,男の未練たっぷりのロックバラード.テンポがゆっくりで,しかも歌出だしからいきなりサビですから(これを「もろびとこぞりて(主は来ませり)」タイプと言う.これもいきなりサビ(笑).歌ってみそ?),カラオケにもってこいの歌です.完璧に覚えて歌えば,あなたの点数アップ間違いなし!バンコクのタニヤにあるカラオケラウンジ,理沙でも,一日に一回は必ず歌われているんじゃないかな?