エスペランティストのためのゲストブック
ようこそ！ このゲストブックをエスペランティストだけではなく、日本のエスペランティストじゃない人のためにも使ってみませんか？
別のページで日本語に訳します。日本人の読者のためにメッセージやニュースを書いてくれませんか。
（このページはもともと日本語で書かれているので、あるページでは変な文字が出てしまいます。ごめんなさい。）
[7/26(lun.)14:50] Sarang > こんにちは！ 文通したいです。メール書いてください。
[7/12(lun.)08:03] Denes > 祝！ すべてのエスペランティストにこんにちは！
●
[6/16(mer.)22:57] Nori > ごめんなさい、Maria! 今年の夏は北京での世界エスペラント大会に参加します。いつか君の島に行きたいと本当に思ってます。
[5/31(lun.)08:16] LUNO ( Mar僘 )
> 親愛なるNory, 今年はスペインに来ないの？ 待ってるのに！ 元気でね！
[9/27(sab.)07:08] ChuS >みなさん、こんにちは！ 僕はスペインの学生です。世界中に友だちがほしいです。メールください！EN3AS_87@hotmail.com
●
[8/17(dim.)20:31] Mar僘 C. de
Armas > 親愛なるNory, とても楽しくあなたのページを見させてもらいました。とても興味深いですね。バレンシアでのスペイン大会で知り合えたのはとても嬉しいことです。テネリフェ島（スペインのカナリア諸島）から挨拶の言葉を送ります。
Brakumojn, Mar僘 ( LUNO) ●
[11/04(lun.)21:54] Wladimir
Covas > 祝！ 君にそしてすべてのエスペランティストにテネリフェ島から心からの挨拶を送ります。Wladi.
[7/26(ven.)23:31] ruben sanchez
> こんにちは！
[12/05(mer.)13:34] Renato >
祝！ 君の素晴らしいホームページ。僕はブラジルのPorto Alegre(陽気な港)出身です。君のサイトはアレクサンドラのサイトから知りました。それじゃまた！
[9/14(ven.)08:35] Molina
> こんにちは、Nori! また世界エスペラント大会の写真を見ました (すごくいいですね！),
とてもいい集まりでしたね。私も参加したかった！ :-( うらやましい！ (そう！ 日本のみんな、２００２年のブラジルでの世界青年エスペラント大会に来てください！）
●
[6/19(mar.)21:08] Nori > どうもありがとう！Molina, Marc, Fabio,
Sensxuo そして Teresa! ホームページからちょっと遠ざかっていてごめんなさい！...
( Sensxuoへ、もちろん覚えてます！) ここ日本では、梅雨の季節でほとんど毎日雨が降ってます。そしてその後に暑いジメジメした夏がやってきます。今はヨーロッパはとてもいい季節ですよね。みんなによろしく！
[6/16(sab.)20:22] Teresa Liberska
> ポーランドからこんにちは！ あなたのホームページはいろいろと思い出させます。初めて来ましたが、これからもちょくちょく来ます。教えてほしいのは、どうしてあなたはそんなことしてるの？....:)))))
[6/12(mar.)15:33] sensxuo
> こんにちは！ 覚えてますか？ Sensxuoです。 知り合ったIJK2000からもう９ヶ月たちましたね。元気でしたか？ 最近の出来事を知りたいです。じゃあ！
●
[5/02(mer.)07:46] F畸io Brandt
> 親愛なる友人へ。日本の人たちに大きな抱擁を送ります！ ３月から日本語の勉強をしていて、エスペラントでも日本語でも短くて簡単なメッセージでももらえればとても嬉しいです。
F畸io Brandt
[3/14(mer.)22:10] Marc > フランスからこんにちは！ 君のサイトを見るのがとても気に入ってます。外国のエスペラントのサイトを見るのは、いつも興味深くて感動します。
Marc ●
[10/22(dim.)10:46] Molina
Milanez > ブラジルの若者たちからこんにちは！ ２００２年のブラジルでの世界青年エスペラント大会に本当にワクワクしています！
●
[9/20(mer.)22:40] Nori > こんにちは、 Daishin! リンクは自由にやってください。最近、プロバイダの名前がxoomからNBCiに変わりました。日本青年エスペラント会のホームページの繁栄を！
●
[9/19(mar.)10:43] Daishin
> 今、日本青年エスペラント会のサイトを作ってます（まだできてないけど）。世界青年エスペラント大会２０００の写真のサイトにリンクしてもいいですか？
●
[9/12(mar.)12:56] Nori > ありがとう。Normando! 君はほとんど１年ぶりのお客さんです！
:-) 世界青年エスペラント大会の写真はここです。 ●
[9/10(dim.)10:01] Normando
> 祝！君のサイト。そして香港の世界青年エスペラント大会の写真を期待してるよ。
●
[9/21(mar.)06:36] Martyna
> Saladon. 何言っているのかわからないわ、Nori. あなたのゲストブックは (ここの２番目のも同じように)
本当にいっぱい書き込みがあるじゃない！ :-) ところで、猫の写真と自己紹介のページの写真がとても気に入ってるわ。
[9/20(lun.)22:38] Nori > 書き込みありがとう、Martina! 時々、このからっぽのゲストブックを救ってくれてるよね！
:-)
[9/19(dim.)04:57] Martyna
> こんにちは！ WANEKOの新しいコンピュータを使って、初めてあなたのサイトを訪れました。
Wszystkiego dobrego.
[3/31(mer.)00:28] Nori > ありがとう、Kimmo! 「kaj」っていうキーワードでここに来ちゃったんですね。Altavistaでかな？ そしてあなたのおかげで僕はKaj
Stenvallの絵を楽しむことができました！
[3/29(lun.)03:16] Kimmo Hakala
> こんにちは！ 始めにKaj Stenvalの絵を見ようと思っただけなのに、今あなたのゲストブックにいます。ありがとう！
[10/15(jhaud)15:19] GOTOU
Humihiko > こんにちは、Noriさん。 自分の曲でもそんなに速く正確には弾けません。楽譜を書いてMIDIファイルを作ってます。だから時間がかかります。
●
[10/15(jhaud)12:43] Nori > ありがとう、GOTOUさん。 前にあなたのホームページに行ったことがあります。いろいろなことにとても行動的ですね。MIDIは直接ピアノを弾いて入力したんですか？
[10/14(mer.)17:47] GOTOU
Humihiko > 面白い試みです。（間違えて改行キーを押してしまった） 私も東北大会に参加しました。Ratoさんはひょっとしたら私の知ってる人？
●
[10/14(mer.)17:39] GOTOU
Humihiko > 初めての「こんにちは！」 エスペラントと日本語の平行したゲストブックは面白いですね。
[9/29(mar.)21:18] Rato
> Noriへ。 残念ながら私は行きません。宮古に行って、600Km以上運転して帰ってきました。でも心地よい疲れです。.
[9/25(ven.)23:44] Nori > ありがとう、Ratoさん！ ところで、１０月の３、４日に金沢での日本大会に参加します。友達と夜行バスで行きます。そこで私たちのビデオ映画「En
Somera Vilao」を買えます。もちろん、そこでたくさんのエスペランティストに会うことも楽しみにしています。誰か行きますか？
[9/24(jhaud)21:21] Rato
> 快く受け入れてくれてありがとう。明日、車で岩手に行きます。日曜日には東北大会のために宮古市に行きます。そんなに遠くないですけど、３時間ぐらいの運転でしょう。それではまた。
[9/18(ven.)22:09] Liu Minghui
> 親愛なる Nori, 今では何人かのエスペランティストが僕のまわりにいます。彼らにインターネットでとても興味深いたくさんのメーッセージが見つけられるってことを紹介してます。君が僕たちの町をいつか訪れることを歓迎します。今、僕たちの会にはエスペラントを話せる会員が１０人以上います。
[9/17(jhaud)21:40] Liu Minghui
> Nori, 返事をありがとう。 ネットは新人でまだICQを使えません。それにまだそのプログラムがないし、試してみたけどうまくいかなかった。.
[9/15(mar.)22:40] Nori > 親愛なるLiu, コンピュータのどこかが調子悪い時にイライラするのはわかります。メールですが、HotmailとかYahooなんかでＷＷＷが見られれば無料のサービスがありますよ。残念ですけど、ここのページはチャットにはちょっと向かないですよね。エスペラントのチャットだったら、あの有名なＩＣＱを試してみるといいかも。たくさんのエスペランティストが利用してるみたいです。うまくいきますように！
[9/15(mar.)21:48] Liu Minghui
> Nori,時間がある時にここでチャットできるかもしれませんね。
[9/15(mar.)21:46] Liu Minghui
> エスペラントのチャットはどこの部屋でやってるんですか。
[9/15(mar.)21:42] Liu Minghui
> Nori,長い間、音沙汰がなくてごめんなさい。まだプロバイダのネットシステムが調子悪くて。今ちょっとはよくなってますが、メールがまだ動きません。我慢できません、ひどいですよね。
[9/15(mar.)02:42] Nori > ありがとう, Ratoさん！ でも初めての・・・・・書き込みの間違い？
:-) 遠慮なくメッセージを続けてください。
[9/14(lun.)23:16] Rato
> あらっ、私にとって初めての・・・・・
[8/25(mar.)10:01] Liu Minghui
> そうなんです、まだプロバイダのせいでメールが送れません。あとでメールで他の質問をします。
[8/25(mar.)09:55] Liu Minghui
> 親愛なるNori, ゲストブックの返事を見ました。そしてメールも受け取りました。そう、私も上海のアジア大会に参加していました。参加者と一緒には宿泊しませんでしたけど。.
[8/24(lun.)18:27] Nori > こんにちは、Liuさん! 結構長い間眠っていたこのゲストブックに書き込んでくれて嬉しいです。いつか会える機会もあると思います。だって近くに住んでるんですものね。
[8/24(lun.)11:39] Liu Minghui
> こんにちは、私は中国のエスペランティストです。私は今、自分たちだけの言葉ではなくエスペラントで会話ができるエスペランティストを探しています。残念なことに今、メールの調子が悪くて受信だけしかできません。エスペラントの世界からのメッセージを待っています。それでは！
[5/31(dim.)01:10] Nori > ありがとう, pippo! 僕もBilly Joelは好きです、特に古い歌が。
[4/25(sab.)03:02] pippo > 親愛なる友へ、エスペラントは喋れないんだ、ごめん。tanti
saluti dall'Italia（イタリア語？）
[4/08(mer.)07:21] Nori > ありがとう、Machjo! "前" の方が"あと"よりいいよね。
[4/08(mer.)00:22] Machjo >
あれ、間違えた。一日だけ先輩だ。難しい！
[4/08(mer.)00:18] Machjo >
どうしてジュリアン・レノンの誕生日を書かなかったの？ とにかく誕生日おめでとう！.
[3/18(mer.)08:43] Katinjo
Fetes-Tosegi > すべての読者に心からご挨拶いたします。私は国際オーストリアKORF-Radioの編集局長です。（残念ながらあなたは聞くことはできませんが）
私たちの放送に関心があれば、ご連絡ください。日本の多くのエスペランティストと連絡をとりたいと思っています。
●
[3/09(lun.)07:01] C. van
Dijk > ネットサーフィンしてたら、たまたま君の名前を見つけたよ。それじゃ！
[1/17(sab.)23:41] chieko >
こんにちは、Nori! 素晴らしいゲストブックを作りましたね。あとで私にも作り方を教えてください。ありがとう！
●
[1/14(mer.)21:03] Kirsti Kein舅en
> あなたのホームページにやってきました。あいさつの言葉を贈ります。私の猫Dorisもあなたの猫たちにこんにちはと言っています。
Kirsti
[12/28(dim.)05:08] Martin Weichert
> こんにちは！:-) ●
[11/21(ven.)14:01] CHOE
Taesok > 親愛なる友へ、初めてあなたのホームページに来て、あなたのこと、あなたの猫たちのこと、あなたの街のことを知りました。韓国の（エスペラント）大会には私も出ていました。でもお互いにあいさつはできませんでしたね。あいさつを交わすときは来るでしょう。韓国から心をこめてTaesok
●
[11/15(sab.)23:53] Aleksandra
> 新しいゲストブックが成功しますように！ ごめんなさい、特に大事なメッセージはありません。ただ一番最初のゲストになれて、とっても嬉しいです！
[11/14(ven.)23:49] Nori(Japano) > こんにちは！ このゲストブックを公開します。あなたのメッセージを心待ちにしてます！