|
|
本日は、このHPを最後までご覧頂き
誠に、ありがとうございました。
今年に入ってから、本当に長い期間
お店をお休みをすることになり
お客様、媒体の皆様、業者の皆様、
そして、ご近所の皆様にも、
大変ご迷惑をお掛けいたしました。
思えば今年、不定期の営業で
お客様の信頼に、こたえられなかったこと。
ハッキリしたご予約を受けられず、
信用を失ってしまったこと。
食材の宝庫の季節に、お休みせざるおえなくて
涙したこともありました。
でも､営業再開の為に前を向いて行こう！
と話し合ってから
単身、イタリア行きを決意。
現地では、色々な事がありましたが
沢山の経験をし、沢山のことを学びました。
何より、もっと”Malvira'”を愛する気持ち。
そして、お客様に伝えたいことが
心の中に溢れてきました。
お休みの間、私達を支えてくださったのは
皆さまです。
、
再開のお知らせを喜んでくださった、皆様へ
待っていてくれた、皆様へ
心より、感謝するとともに、
感激の気持ちでいっぱいです。
これからも､感謝と､努力を忘れず
頑張って行こうと思います。
２周年とはいえ、まだまだ小さなTornaventoです。
時には厳しく、そして温かい眼差しで
皆様､見守っていてください
|
|
|
| 2007年 11月吉日 |
| Tornavento 代表： 小林京子 |
|
|
