　　　　　　　　　　中華音楽　

　　　　　　自分の好みを整理するつもりで、好きな中華歌星を集めてみました。
　　　　　　
　　　　　　人の好みなど他の人からすれば、大したこともないでしょうが、同じ趣味の

　　　　　　人もおられるだろうと思いますし、いささか手持ちの中から幾つか挙げてみ

　　　　　　ましょう。整理してみて分かったことは、中国ではテープ、日本ではCDを買

　　　　　　っていることが多かったようです。でも音質・保存を考えるとCDの方がいい

　　　　　　のに決まっているのですが、どうも貧乏性なのでしょうか。僅か10元（140円

　　　　　　前後）足らずのテープに比べてCDは3倍から5～6倍ですから割高感を感じ

　　　　　　てしまい、どうしても勿体ないという考えが先に立ってなかなか買う勇気が

　　　　　　出ないのです。これだけあれば、ご飯食べて映画見て、或いはボーリング

　　　　　　行ってと考えてしまう癖がありました。旅先ならあそこへ行ってあれ見てとい

　　　　　　う具合でした。これからはもう少しCDから買おっと。
　　　　　　
　　　　　　わたしが最初に中華音楽C-POPに出会ったのは、初めて中国へ行ったと

　　　　　　きに台湾の女性歌手孟庭葦の抑制の利いたしっとりとした歌声に接したこ

　　　　　　とでした。洋楽・邦楽とも違う音色に新鮮な響きを感じ、それ以降というもの

　　　　　　どこの土地でも必ずお店に立ち寄る習慣がつき、何人かの歌手のテープを

　　　　　　買って帰国したものです。その後、ある場所（今となっては覚えていないの

　　　　　　がちょっと残念、多分内陸部の田舎町だったような）のテープ屋さんで偶然

　　　　　　王菲（王靖〔雨/文〕）の「天空」を買って、その歌声にはまっていき、本格的

　　　　　　に中華な音楽が好きになっていきました。そのためどうも自分の傾向は、た

　　　　　　だ一人の歌手だけにのめり込むというよりも多くの歌手の多くの歌が好き

　　　　　　なようです。　

　　　　　　　　　　　　　　　　正在作業〔口尼〕　ただいま作業中

歌　手　名	内　　　　　　　　　容
【王　菲】　（王靖〔雨/文〕）	内陸部のとある町のテープ屋さんで偶然見つける。第一印象はいい曲を歌う人。
王靖〔雨/文〕	天空～國語專輯（テープ）　1994 「天空」　「棋子」　「天使」　「影子」　「天空(unplugged)」　「眷戀」「不變」　「衿持」　「〔才爭〕脱」　「誓言」最初の曲「天空」の壮大感を感じさせる音色に引き込まれました。「〔才爭〕脱」（夢中人北京語版）の透き通った声もよかったです。
王靖〔雨/文〕	迷（CD）　1994 「我願意（管弦樂版）」　「執迷不悔」　「變幻的世界在轉」　「軟弱」「我願意（弦樂版）」　「沈醉」　「冷戰」　「心太野」　「只願為ｲ尓守著約」「只有我自己」　「誘惑我」　「動心」　「容易受傷的女人」 1曲目の「我願意」の詞がとってもよく、2曲目の「執迷不悔」にしみじみとします。
王　菲	菲賣品（テープ）　1998 「相約1998」　「我也不想這樣」　「人間」　「ｲ尓快樂（所以我快樂）」「棋子」　「天空」　「ｲ尓在我心中」　「雪中蓮」　「但願人長久」「我願意」　「浮躁」　「誓言」　「無常」　「矜持」　「不變」那英とのデュエット曲「相約1998」以外は既に出ている曲ばかりでしたが、中国に居た時に聞きたいと思って買ってしまったものでした。
	唱遊［大陸特別超長版］（テープ）　1998 「感情生活」　「臉」　「色誡」　「半途而廢」　「飛」　「袮」　「小聰明」「醒不來」　「紅豆」　「童」　「原諒自己」　「償還」　「情誡」「感情生活」「半途而廢」「紅豆」等の曲に心が動かされます。遅ればせながらもCDで買わなくちゃ、と思いつつ数年。
	只愛陌生人（CD）　1999 「開到茶靡」　「當時的月亮」　「催眠」　「只愛陌生人」　「百年孤寂」「蝴蝶」　「過眼雲煙」　「〔口畢〕一聲之後」　「推翻」　「精彩」　「守望麥田」　「郵差」 Bonus VCD 「百事可樂廣告「原/心望篇」1分鐘版」　「精彩」　「百事可樂廣告「原/心望篇」製作花絮」声の美しさとテンポのよいものとかそれぞれ入っていて飽きさせないものでした。
	寓言（CD）　2000 「寒武紀」　「新房客」　「香奈兒」　「阿修羅」　「彼岸花」　「如果ｲ尓是假」　「不愛我的我不愛」　「ｲ尓喜歡不如我喜歡」　「再見螢火蟲」　「笑忘貴」　「螢火蟲」　「給自己的情書」 Bonus VCD 「海倫仙度絲Head＆Shaulders最新廣告製作花絮」　「海倫仙度絲Head＆Shaulders最新廣告」　「寒武紀新房客香奈兒阿修羅彼岸花製作花絮：尋愛的冒險」数少ない王菲体験だから的確ではないけれど、完成度が高い方のアルバムではないだろうか。1曲目の「寒武紀」や後半の曲等は心地よく聞くことができ、全体を通しても捨て曲の無い出来上がりになっていると思われる。
	光之翼（CD）2001 「光之翼」　「等等」　「打錯了」　「有時愛情徒有虚名」　「流年」　「夜會」　「流浪的紅舞鞋」　「白痴［電影〈大碗・EligShat'sFunerai〉主題曲］　「兩個人的聖經」　「單行道」　「迷魂記」　「色盲」　「不眠飛行」　「心路」　「艾皇的新衣」　「流浪的紅舞鞋（鋼琴版）」 Japanese Version Bonus CD Separate Ways（Original Version） Separate Ways（Almighty Mix/words and music by hideki kaji）今夏フジテレビ系列ドラマ「ウソコイ」で日本ドラマ初主演した、そのすぐ後のリリースとなっている。全曲セルフプロデュースされていて菲の力の入れようが分かる。全体を通した一貫性に疑問を挟む人もいるだろうが、前半10曲の北京語と後半5曲の広東語が、それぞれの菲の魅力を引き出そうとしているように思え、1曲1曲の粒立ちのよさが光る気がする。更に伍佰が2曲提供しているところも新鮮な感じがする。ただ、この2曲は伍佰自身の歌声でも聞いてみたい。
【張恵妹】	「中文排行榜」のMTVで初めて見ていい曲を歌うなと思う。歌唱力のある彼女だ。
張恵妹	牽手（テープ）　1998 「Are You Ready」　「不要騙我」　「夢見鐵達尼」　「寂寞保齡球」「對愛投降」　「High High High」　「藍天」　「牽手」　「Open Your Eyes」「后知后覺」「牽手」と「藍天」のMTVは彼女の美しさが出ているような。
	我可以抱ｲ尓〔口馬〕？愛人（CD）　1999 「我可以抱ｲ尓〔口馬〕」　「當我開始偸偸地想ｲ尓」　「愛什麼稀罕」「会いたい（好想見ｲ尓）」　「無悔」　「Goodnight,Goodbye」「別在傷口灑鹽」　「三天三夜」　「離愛出走」　「給我感覺」「不在乎他」　「日出」 A-Meiの5枚目のアルバムで初めて彼女の曲のよさが分かってきました。
	歌聲妹影（テープ）　2000 「Time to say good-bya」　「意難忘」　「MAMMA MIA」　「康定情歌」「Aint’s no sunshine」　「心事誰人知」　「天才白癡夢」「I will always love you」　「鳳凰于飛」演唱会の模様。今度彼女の演唱会に行って見よう～と。
【梁詠琪】	中文鳳凰台で初めて可愛い歌声を聞く。アルバムを出すペースが早いですね。
梁詠琪	新鮮（CD）　1999 「新鮮」　「中意他」　「我很好」　「不跟ｲ尓走了」　「原來是ｲ尓」「寂寞公寓」　「閙情緒」　「愛上下雨天」　「收不到訊號」　「2+1 =0」梁詠琪’99最浪漫＆最心動MTV版VCD 「梁詠琪“我很愛”MTV」　「梁詠琪・金城武“心動”電影精華版」「新鮮」のMTVを初めて見て、夏らしい爽やかな曲と思う。
	KISS（CD）　2000 「愛自己2000」　「Kiss Me」　「至死不遇」　「今夜没有風」　「某年仲夏」「愛自己」　「新居」　「一天一天」　「I’ll be laving you」　「死心〔土日/羽〕地」　「我鐘意」　「迫不得已」　「Toady」　「Cover girl」　「最美」　「身不由已」　「好時辰」　「Kiss Me... goodbye」 Music Video VCD 「Kiss Me」　「至死不遇」　「某年仲夏」　「我鐘意」 3曲以外は新選ではないけれど、広東語の女声がとっても心地良い1枚になっていました。
	最愛梁詠琪（2CD）　2000 「當我愛上ｲ尓」（new）　「瞻小鬼」　「短髪」　「中意他」　「我只在乎ｲ尓」「口香糖」　「愛能不能戒」　「ｲ尓是〔女也〕的」　「愛的代償」（new）「我的方式」（new）　「洗臉」　「Rainy day」　「簡單生活」　「有時候」「spaghetti」　「很高興」「MY WAY」（「我的方式」英文版） 3曲以外は既発売の曲ですが、わたしのような途中からの迷にとっては、買い得でした。新選の中でも「愛的代償」の1曲がいいかな。単なるアイドルを越えている気がしているのですが．．．。
【朱哲琴】	友人宅でアジアの歌番組ビデオを見ていて、彼女のチベット的音楽に興味を持ちました。
朱哲琴	阿姐鼓（CD）　1995 「没有陰影的家園」　「阿姐鼓」　「天唱」　「笛威辛亢紐威辛亢」（藏語天堂・地獄）　「羚羊過山崗」　「卓瑪的卓瑪」　「轉經」チベット的な味に雄大さと緻密さを兼ね備えている音楽が気に入りました。
朱哲琴	央金瑪（CD）　1997 「央金瑪」　「拉薩謠」　「信徒」　「七只鼓」　「喜瑪拉雅人」　「六世達頼喇嘛情歌」　「彼岸之問」ますますチベットに根ざした独特の音楽を奏でていて、次回のアルバムが待ち遠しくなりました。
【蕭亞軒】	中文排行榜で「没有人」を見て上手いと思い始める。
蕭亞軒	蕭亞軒 elva（CD）　1999 「没有人」　「Cappuccino」　「突然想起ｲ尓」　「Born to choose」「愛是個壊東西」　「最熱悉的陌生人」　「shuai〔口拉〕shuai〔口拉〕」「ｲ尓來ｲ尓走」　「多愛自己一下」　「What’s next」歌唱力のある新人の登場に期待が膨らむ一枚。
蕭亞軒	紅薔薇（CD）　2000 「雨季中」　「一個人的精彩」　「窗外的天氣　「準備好了没有」　「上鉤了」　「夜」　「薔薇」　「電影預告」　「給我重新愛ｲ尓的機會」「先問ｲ尓自己」　「回憶信箋」数曲主題歌が含まれており、着実に伸びているという印象。でも1 枚目の方が完成度が高いんではないかと思ってしまう。
【欧陽菲菲】	さすが欧陽菲菲、聞かせるねぇ～。
欧陽菲菲	出境入境(テープ)　1999 「出境入境」　「吻到心傷透」　「〔口黒〕〔口黒〕！TAXI」　「愛我在今宵」　「感恩的心」　「嚮往」　「逝去的愛」　「抱擁」　「熱情的沙漠」「愛的路上我和ｲ尓」　「雨中徘徊」　「DISCO QUEEN」「出境入境」は出色の出来映えじゃないだろうか。しみじみとする。
【伍佰】	中文鳳凰台で初めて見てその歌いっぷりに惹かれます。
伍佰＆China Blue	樹枝孤鳥（CD）　1998 「少女的心」　「斷腸詩」　「漂浪」　「返去故郷」　「萬丈深坑」　「心愛的再會〔口拉〕」　「徘徊夜都市」　「熬到〔女尓〕」（[熬]の左上が[急]の上の字）　「空襲警報」　「樹枝孤鳥」　「飛在風中的小雨」　「怨嗟嘆」台語歌のアルバム。北京語・広東語とも異なる音色と少し郷愁を覚える旋律に台語歌の面白さを感じるようになりました。
伍佰＆China Blue	白鴿（2CD）　1999 「上yin了」　「真世界」　「不曽在乎我」　「白鴿」　「上帝救救我」「看我」　「與〔女尓〕到永久」　「一生最愛的人」　「終於」　「懶人日記」　「半夜11點鐘」　「最後是温柔」「美麗新世界」（電子版）　「美麗新世界」（電影版）「白鴿」「一生最愛的人」「懶人日記」等はじっくり聞き込めました。