2003年8月1日（金） ● 呼んだ？
狭山公園に棲んでいるらしい猫さん。多摩湖（村山下貯水池）の堤体強化工事でねぐらがどうなるのか気になっているようなことを以前書いたと思いますが、工事現場でも元気にやっている様子なので少し安心しました。そっぽを向いていますが、マウスカーソルを重ねると振り返ります。（JavaScript使用）
撮影日：きのう。ロケ地：狭山公園。
● ノートの回収
ちゃんとお勉強しているかどうか先生がチェック……じゃなくて、コクヨが一部の学習用ノートについてエコマークなどの基準を満たしていなかったので回収・交換するのだとか。「夏休みの宿題用にノートを買ったけれどまだ宿題を始めていない」という人は交換してもらえそうですね。でも、結局宿題をやらないまま夏休みが終わってしまい、「宿題はやったけれど新しいノートと交換してしまったので提出できません」なんて先生に言い訳するのはダメですよ。そういうときは「近所のヤギに食べられてしまいました」と……近所にヤギがいる家って少ないだろうなぁ。近所にヤギがいない場合は仕方がないので、「近所のヤギみたいな人に……」……先生に殴られるかも。「先生、体罰はいけません！」
コクヨ お詫びとお願い （コクヨ、8月1日）
● 太陽系の惑星の衛星の名前
太陽系の惑星の既知の衛星の数は、木星が61個、土星が31個、天王星が21個、海王星が11個、火星が2個、地球と冥王星が1個ずつで、合計128個です。
木星（Jupiter）の衛星は61個発見されており、そのうちの38個の衛星に名前が付けられています。28番以降の衛星の名前は先月決定されました。
1. イオ（Io）、2. エウロパ（Europa）、3. ガニメデ（Ganymede）、4. カリスト（Callisto）、5. アマルテア（Amalthea）、6. ヒマリア（Himalia）、7. エララ（Elara）、8. パシファエ（Pasiphae）、9. シノペ（Sinope）、10. リシテア（Lysithea）、11. カルメ（Carme）、12. アナンケ（Ananke）、13. レダ（Leda）、14. テーベ（Thebe）、15. アドラステア（Adrastea）、16. メティス（Metis）、17. Callirrhoe、18. Themisto、19. Magaclite、20. Taygete、21. Chaldene、22. Harpalyke、23. Kalyke、24. Iocaste、25. Erinome、26. Isonoe、27. Praxidike、28. Autonoe、29. Thyone、30. Hermippe、31. Aitne、32. Eurydome、33. Euanthe、34. Euporie、35. Orthosie、36. Sponde、37. Kale、38. Pasithee。
残り23個の衛星はまだ名前が決まっていません。
土星（Saturn）の衛星は31個発見されており、そのうちの30個の衛星に名前が付けられています。19番以降の衛星の名前は先月決定されました。
1. ミマス（Mimas）、2. エンケラドゥス（Enceladus）、3. テティス（Tethys）、4. ディオネ（Dione）、5. レア（Rhea）、6. ティタン（Titan）、7. ヒペリオン（Hyperion）、8. イアペトゥス（Iapetus）、9. フェーベ（Phoebe）、10. ヤヌス（Janus）、11. エピメテウス（Epimetheus）、12. ヘレネ（Helene）、13. テレスト（Telesto）、14. カリプソ（Calypso）、15. アトラス（Atlas）、16. プロメテウス（Prometheus）、17. パンドラ（Pandora）、18. パン（Pan）、19. Ymir、20. Paaliaq、21. Tarvos、22. Ijiraq、23. Suttung、24. Kiviuq、25. Mundilfari、26. Albiorix、27. Skadi、28. Erriapo、29. Siarnaq、30. Thrym。
残り1個の衛星はまだ名前が決まっていません。
天王星（Uranus）の衛星は21個発見されており、すべての衛星に名前が付けられています。21番の衛星の名前は先月決定されました。
1. アリエル（Ariel）、2. ウンブリエル（Umbriel）、3. ティタニア（Titania）、4. オベロン（Oberon）、5. ミランダ（Miranda）、6. コーデリア（Cordelia）、7. オフェーリア（Ophelia）、8. ビアンカ（Bianca）、9. クレシダ（Cressida）、10. デスデモナ（Desdemona）、11. ジュリエット（Juliet）、12. ポーシァ（Portia）、13. ロザリンド（Rosalind）、14. ベリンダ（Belinda）、15. パック（Puck）、16. Caliban、17. Sycorax、18. Prospero、19. Setebos、20. Stephano、21. Trinculo。
海王星（Neptune）の衛星は11個発見されており、そのうちの8個の衛星に名前が付けられています。
1. トリトン（Triton）、2. ネレイド（Nereid）、3. ナイアッド（Naiad）、4. タラッサ（Thalassa）、5. デスピナ（Despina）、6. ガラテア（Galatea）、7. ラリッサ（Larissa）、8. Proteus。
残り3個の衛星はまだ名前が決まっていません。
火星（Mars）の衛星は2個だけ知られています。
1. フォボス（Phobos）、2. デイモス（Deimos）。
地球（Earth）の衛星はおそらく1個だけです。
1. 月（The Moon）。
なお、地球の衛星ではないものの公転周期がほぼ1年であるためにいつも地球の近くにいる小惑星は擬似衛星（quasi-satellite）と呼ばれ、小惑星2002 AA29などが知られています。
冥王星（Pluto）の衛星は1個だけ知られています。
1. カロン（Charon）。
参考：
木星、土星、天王星の新衛星に名前が付けられた （アストロアーツ、8月1日）
Natural Satellite Discovery Data （NASA - JPL - SSD） … 惑星の衛星の名前と発見者の名前と発見された年の一覧
ザ・ナイン・プラネッツ(日本語版) （鹿島宇宙通信研究センター） … 情報が古いが日本語でわかりやすい
Scott S. Sheppard … Scott S. Sheppard氏のページ（木星の衛星の発見者の1人）
2003年8月2日（土） ● ドーバー海峡横断
ドーバー海峡横断というと泳いで渡る人とか人力飛行機で渡る人などいろいろですが、冒険家のフェリックス・バウムガルトナーさんは人力さえもほとんど使わずにドーバー海峡を飛び越えてしまったそうです。特殊な翼と酸素ボンベを装着して英国側の高度9000メートルのところからダイブし、フランス側でパラシュートを開く直前には時速360km（時速220マイル）に達していたのだとか（CNN.co.jpに書かれている最高時速200キロというのはおそらく200マイルの誤り）。ところで、滑空しているバウムガルトナーさんの姿を捉えた写真がBBC NEWSに掲載されているのですが、翼の形状、スーツを含めた配色、背景のうつろさ加減などから昔の「スーパー戦隊シリーズ」とか「サンダーバード」とか「地球防衛軍テラホークス」とかに出ていたメカを連想してしまったのは私だけでしょうか。
英仏海峡をスカイダイビングで初横断、６分２２秒 （CNN.co.jp、8月1日）
'Birdman' dives to dry land （BBC NEWS、7月31日）→
@nifty翻訳
Skydiver in record Channel flight （BBC NEWS、7月31日）→
@nifty翻訳
おまけ
スーパー戦隊百科 ＴＯＰ （スーパー戦隊ネット）
● 梅雨明け
関東甲信地方がやっと梅雨明けしたらしい。九州南部の梅雨明けは7月22日頃、九州北部から東海は7月26日頃、北陸は7月27日頃、関東甲信が8月2日頃。東北地方の梅雨明けはきょうの午後改めて判断されるとのこと。
2003年8月3日（日） ● 満開製作所の広告ライブラリ
1994年まで。
満開製作所の広告ライブラリ （X68000 LIBRARY）
● 広告掲載誌
Oh!Xの休刊後に満開製作所の広告が掲載されていたゲームラボをまとめて送っていただきました。ゲームラボの1996年2月号から2000年9月号までの範囲で現在手元にないのは1999年12月号と2000年4月号だけです。Oh!Xとゲームラボを合わせると、電脳倶楽部の創刊から始まってX68k関連事業から撤退するまで、満開製作所の歴史をカバーする広告掲載誌がほぼ揃いました。順次スキャンしてライブラリに収録します。
2003年8月4日（月） ● 地球の反対側の地震
M7クラスの地震が記録されることは少ないのでメモ。日本時間のきょう13時37分頃、南緯60.55度、西経43.49度、深さ10kmの位置でM7.3の地震が発生したそうです。南緯とか西経などと言われてもどこだかサッパリわかりませんが、南米大陸の南東側で南極大陸にも近いスコシア海（SCOTIA SEA）の海底のようです。この規模と深さで都市の直下だったりしたら大変なことになりそうですが、周囲は海で津波の発生もなく被害や犠牲者は出ないだろうとのことです。
Magnitude 7.3 SCOTIA SEA 2003 August 04 04:37:19 UTC （USGS NEIC）
● メモ
「Windows Update」は知っているけれど「重要な更新」がどれくらい重要なのかわかっていない人向けのQ&A。
Windows Update による重要な更新 Q&A （エンド・ユーザ向け ネットワーク・セキュリティ・ニュース）
2003年8月5日（火） ● ぐるぐる
梅雨明け後の気温の変化に身体がついてこれていないからか、それとも広告のノイズ修正で目を酷使したためか、めまいと微熱が…。熱が出るときはいつも発熱の自覚症状に気付くのだけれど、今回は発熱の自覚症状よりも強いめまいが先にきて熱は大したことないので、ノイズ修正のやりすぎかも。
● ごろごろ
夕方から激しい雷雨になっています。音速は気温15度で340m/s（気温30度のときは349m/sくらい）なので、光ってから音が聞こえるまでの時間を計ると雷が落ちた場所までの距離がだいたいわかります。花火の音でも同じですね。
● さくさく
素因数分解。最近の成果はほとんどRobert Backstromさんによるものです。
Factorizations of near-repdigit numbers （STUDIO KAMADA）
2003年8月6日（水） ● 試験電波発射中
午前3時頃テレビをつけたら、「試験電波発射中 地上デジタル放送設備のテストのため午前4:30まで番組をお休みします ご了承ください」というメッセージと静止画が、受信可能なすべての地上波で表示されていました。NHK総合/教育とTBSとテレビ東京はエッフェル塔、日本テレビとテレビ朝日とテレビ埼玉は静物、放送大学はヨットハーバー、フジテレビとMXテレビは黄、赤、白のカーネーションを持っているお姉さん…誰？
追記。関連情報（VFC-LINKさんより）
NHKと民放13社、8月6日から地上デジタル試験電波を発射 −放送エリアや送信設備の動作を確認 （impress AV Watch、7月31日）
● Sea Launch
海上でロケットを打ち上げるために作られた組織。既に実用化されており、打ち上げプラットフォームは秘密基地みたいでちょっとかっこいい。石油掘削プラットフォームを参考にして作られたプラットフォームは自力航行が可能で、乗員68名、全長133メートル、全幅67メートル、排水量56,000トン。プラットフォームと対で使われる組立・司令船は乗員240名、全長201メートル、全幅32メートル、排水量34,000トン。
Sea Launch Home Page →
@nifty翻訳
2003年8月7日（木） ● 小惑星ジュノーの鮮明写真
Near-Earth Object News & Updates （NASA - JPL - NEO）より。19世紀の始めに発見された小惑星ジュノー（Juno）の高解像画像が
CfA のサイトで公開されています。ジュノーは公転周期4.3556年で火星と木星の間の軌道を回っている直径わずか233.92kmの小惑星ですが、
ウィルソン山天文台 の口径100インチ（2.5メートル）のフッカー望遠鏡と最新の画像処理技術を組み合わせて得られたジュノーの画像は地球上から撮影されたとは思えないほど鮮明で驚かされます。
6月25日の日記 で火星の衛星フォボスがジャガイモみたいだと書きましたが、ジュノーにはえぐられたような衝突痕が見られるなどフォボスよりも荒々しい感じがします。
Asteroid Juno Has A Bite Out Of It （CfA Press Release、8月6日）→
@nifty翻訳
http://cfa-www.harvard.edu/press/Junolores.jpg … 小さい画像
http://cfa-www.harvard.edu/press/Juno-model.jpg … 大きい画像
Asteroid 3 Juno （NASA - JPL - NEO） … 軌道シミュレーション（Java）
● くらげちゃん
Schmidt.さん より、
鶴岡市立加茂水族館 のミズクラゲの写真とブルージェリーフィッシュの動画。そういえば水族館ってしばらく行ってないなぁ。また行きたいなぁ。
電信不通 （Schmidt.さん）
● クローン馬誕生
科学者たちは哺乳類のクローンを片っ端から作るつもりなのでしょうか。「クローン馬の誕生に成功した…」とか「競走馬のクローンを…」などという報道を見ていると、科学者が金と名声と自己満足のために生命をもてあそんでいるのではないかという気がしてきます。競走馬の血統書がどういう様式なのか知りませんが、「○○のクローン」などと書かれるのでしょうか。
World's first cloned horse born to its genetic twin （CNN.com、8月6日）→
@nifty翻訳
初のクローン馬誕生、母子で「双子」 イタリア （CNN.co.jp、8月7日）
2003年8月8日（金） ● 頭の体操
予期していた人もいるかも知れませんが、7月7日の
7を7個使って7.7を作る問題 の応用です。8月8日ですので、8を8個使って8.88を作ってください（8.8を作るのは簡単なので8.88にしてみました）。7.7のときと同じように下の式の左辺に加減乗除の演算子（＋−×÷）と括弧をいくつか書き加えて等式を成立させるのですが、今回は8個の8のうち末尾の3個をあらかじめ連結させておきました。左辺の末尾の3個の8の途中に演算子や括弧を書き加えることはできません。他の5個の8は新たに連結させて使うことができます。
8 8 8 8 8 888 = 8.88
● アメンボの推進力
アメンボが水に浮くことができる理由はよく知られているけれど、水に浮いた状態でどうしてあれほど素早く移動できるのか、という話。「アメンボは1対の足を水中で螺旋を描くように動かして進む」らしい。
Secret of walking on water uncovered （CNN.com、8月7日）→
@nifty翻訳
関係ないけど、「蟻は左側の2番目の足から歩き始める」って本当かなぁ。
● Sea Launchとロケットと太平洋
日本時間のきょう12時31分、Echo Star 9またはTelstar 13と呼ばれる民間の衛星が
8月6日の日記 に書いたSea Launchによって太平洋上から打ち上げられ、打ち上げは成功したそうです。Sea Launchのサイトに掲載されている打ち上げの前日と打ち上げの瞬間の写真が広大な海に浮かぶSea Launchを捉えていていい感じです。
Mission Status Center （Spaceflight Now）→
@nifty翻訳
Shared Communications Satellite Lofted Into Orbit by Sea Launch （SPACE.com）→
@nifty翻訳
Sea Launch Home Page →
@nifty翻訳
Sea Launch EchoStar IX/Telstar 13 Mission Album … 打ち上げの前日のSea Launchの写真
Launch Picture … 打ち上げの瞬間の写真
● ペルセウス座流星群
今年のペルセウス座流星群の極大は8月13日。しかし当日は満月なので肉眼で見える数は少なく、1時間に10〜20個程度だろうとのこと。
満月の夜のペルセウス座流星群 （国立天文台・天文ニュース、8月8日）
2003年8月9日（土） ● 火星の元祖パックマン
NASAのMGS（マーズ・グローバル・サーベイヤー）のMOC（マーズ・オービター・カメラ）がとらえた火星の元祖パックマンの大群。MSSSの説明にはフォーチュンクッキー（おみくじ入りクッキー）のようだと書いてありますが、文化の違いのためかピンとこなかったので、元祖パックマン（最近の手足のあるパックマンではなくて元祖パックマン）ということで。
Fortune Cookie Sand Dunes （MSSS、7月25日）→
@nifty翻訳
http://www.msss.com/mars_images/moc/2003/07/25/2003.07.25.E0101728b.jpg … 大きい写真
関連
火星のニコちゃんマーク （5月19日） … 火星の人面岩も
火星のプードル （7月17日）
● 頭の体操のヒント
きのうの
8を8個使って8.8を作る問題 について。既に掲示板のほうに正解の投稿をいただいていますが、まだギブアップしたくないけれど詰まってしまったという人のためにヒントを1つ書いておきます。「右辺が8.88で左辺に888があるのだから、残りの5個の8で1/100を作ってそれを888に掛ければよい」というアプローチはとても合理的です。しかし、この問題の制約の範囲内では、8を5個使って1/100を作ることは不可能です。8を5個使って1/100を作ろうとしていた人は別のアプローチを考えてみてください。
● 満開製作所の広告ライブラリ
Oh!Xが休刊になった1995年12月まで。
満開製作所の広告ライブラリ （X68000 LIBRARY）
2003年8月10日（日） ● ハグロトンボ
緑色で光沢のある細長いからだ。4枚の黒い翅でチョウのようにひらひらと舞う。休んでいるときもなんとなく翅を動かしていたりする。優雅で美しい姿なのだけれど、人によって好き嫌いがはっきり分かれそうなトンボ。
撮影日：きょう。ロケ地：滝の城址公園（
マピオン地図 埼玉県所沢市大字城付近 ）。
● WinX68k高速版 v0.87
tamuさんによるWindows用のX68kエミュレータ『WinX68k高速版』のv0.87が公開されました。
WinX68k高速版/WinX68030の部屋 （tamuさん）
2003年8月11日（月） ● IEが予告なくメモ帳を開く
以下の実験はNetscape7やOpera7では動作しません。IEでもバージョンや設定などによって動作しないかも知れません。WinXP+IE6の環境で動作を確認しましたが、Win98+IE6の環境では動作しませんでした。
IEは開こうとしたページを正常に表示できないと判断した場合にメモ帳（またはソースの表示に使うエディタとして設定されているプログラム）を開くようになっているらしく、ユーザが表示しようとしたページが壊れていると予告なくメモ帳が開くことがあります。
小さいファイルで実験 。（WinXP+IE6で動作確認。害はありません）
IEはメモ帳を開く前にダイアログを表示していきなりダウンロードを始めるので、ファイルのサイズが大きいとユーザには何がダウンロードされ始めたのかわからず精神衛生上よくありません。しかも、メモ帳は1行が長すぎるファイルを読み込むと編集できる状態になるまでに時間がかかり、その間ユーザの操作に応答しなくなってしまいます。
大きいファイル（257KB）で実験 。（WinXP+IE6で動作確認。メモ帳が長時間（Pentium4 3.06GHzで実測42秒間）固まります）
2003年8月12日（火） ● 火星と満月と流星群
8月8日の日記 に書いたように流星群の極大日が満月というのは流星の見かけの数が減ってしまうので観測には好ましくないのですが、ものは考えようで、「流星群と満月を同時に楽しめる」と思えばよいのかも知れません。しかも今年は火星が地球に接近しており、今夜は天気がよければペルセウス座流星群と火星と満月を一度に楽しめそうです。東京の場合、8月13日の0時の時点で南の空に満月があり、火星は満月の左側（南南東の方向）に見えるはずです（余談ですが、火星と月の中間のすぐ上あたりに天王星、月を挟んで火星の反対側に海王星があるはずです）。満月といっても仰角が35度くらい（札幌では30度弱）ですから、流星群を楽しむときは反対側の空を見れば月明かりもある程度は抑えることができそうです。夜明けが近付くにつれて月は沈んでゆきます。残念ながら東京の今夜の天気予報はくもりで降水確率が40〜50％となっているので、実際に東京で流星群が見られるかどうかは微妙だと思います。なお、明日の夜は天気がよければ月に寄り添う火星が見られるはずです。
満月の夜のペルセウス座流星群（NAOニュース） （アストロアーツ、8月8日）
AstroArts:【特集】2003年 ペルセウス座流星群 （アストロアーツ 星空ガイド）
Magical Night Sky Week: Mars, Full Moon and Shooting Stars （SPACE.com、8月11日）→
@nifty翻訳
● メモ
MSBLASTの被害が拡大しているらしい。「Stop making money and fix your software!!」くらいだったら翻訳ソフトがなくても訳せるね。
Windowsワームに欠陥、専門家は修正版登場を懸念 （ZDNetエンタープライズ、8月12日）
Windowsの重大な脆弱性を攻撃するウイルスを危険度を上げて警告 （impress INTERNET Watch、8月12日）
ネットで広がる新種ウイルス猛威 日本企業でも業務混乱 （asahi.com、8月12日）
新たなワーム出現 ビル・ゲイツへ「メッセージ」も （CNN.co.jp、8月12日）
MSBlast worm to launch Microsoft attack （ZDNN、8月12日）→
@nifty翻訳
15日追記：最新のウイルス関連リンク集は8月15日の日記へ。
● 太陽系命名論争
SPACE.comより。観測技術の向上などによって太陽系の研究はここ10年ほどの間に飛躍的に進歩し、その結果新しい天文用語がいくつも生み出されてきた、というお話。読んでみると面白いかも。
Crazy Names: The Solar System's Nomenclature Wars （SPACE.com、8月12日）→
@nifty翻訳
● 火星と満月と流星群
ずっと曇っていて満月すら見えず、22時50分頃には雨が降ってきました。しょんぼり。
2003年8月13日（水） ● Google Calculator
TentativeName. さんから。Googleの検索窓に式を入力すると計算してくれるということで、早速…
マチンの公式。
Google 検索: 16*atan(1/5)-4*atan(1/239)
複素数も使えるらしい。（この式の値が円周率になることは各自で証明されたし）
Google 検索: 2*ln(i)/i
2003年8月14日（木） ● 盆休みなので
国内のanonymous FTPサーバが軽いような気がします。巨大なファイル（RedHat Linux 9のISOイメージ×3とか）をダウンロードするならこういう日がいいかも。ウイルス対策におわれてそれどころじゃないっていう人もいそうだけど。
● ギリシャの地震
日本時間のきょう14時15分頃、ギリシャ西岸のイオニア海付近で深さ10km、規模M6.1の地震があり、小規模な被害が出ている模様。
Magnitude 6.1 GREECE 2003 August 14 05:14:55 UTC （USGS NEIC 速報）→
@nifty翻訳
Powerful quake hits Greek islands （CNN.com、8月14日）→
@nifty翻訳
2003年8月15日（金） ● ウイルス関連
12日の日記 に少し書きましたが、Blasterと呼ばれるコンピュータウイルス（ワーム）の被害が12日頃から急速に拡大しています。このウイルスは7月16日に公開された修正プログラムを適用していないWindows搭載PCに感染します。初心者が見落としがちな「メールを開かなくてもPCをネットワークに繋いでいるだけで感染する可能性がある」という特徴を持ち、「運が悪ければ修正プログラムをダウンロードしている最中に感染する可能性さえ考えられる」という厄介なものです。日頃からWindows Updateの「重要な更新」などで修正プログラムを遅滞なく適用していれば問題ありませんが、修正プログラムの適用を怠っていた人は修正プログラムを適用した上で感染の有無を確認し、感染していた場合はそれを除去しなければなりません（初心者には「修正プログラムはWindowsの不具合を修正するためのものであって、修正プログラムをインストールしてもウイルスを除去したことにならない」という点もわかりにくいかも知れません）。万全を期すならば、修正プログラムを適用していないPCは直ちにネットワークから切り離し、修正プログラムやウイルスを除去するためのプログラムのダウンロードはウイルス対策済みのPCで行うべきです。なお、Windows XP 32 bit Edition、Windows 2000、Windows NT 4.0 (PC/AT 互換機)用の修正プログラムはいずれもフロッピーディスク1枚に収まりますが、Windows Server 2003用の修正プログラムはフロッピーディスクに収まらないのでダウンロードするPCと適用するPCが異なる場合はCD-Rなどの容量の大きい媒体を利用する必要があります。
参考
ネットワーク・セキュリティ・ニュース （篠田さん）
Windows Update による重要な更新 Q&A
Microsoft
Blasterについて
Blaster に関する情報 （Microsoft TechNet）
セキュリティホールの情報
RPC インターフェイスのバッファ オーバーランによりコードが実行される (823980) (MS03-026) （Microsoft TechNet）
感染してしまった場合の対処方法
Blaster ワームへの対策 - Windows XP 編 （Microsoft TechNet）
Blaster ワームへの対策 - Windows 2000/Windows NT 4.0 編 （Microsoft TechNet）
修正プログラム
Blaster Worm: Critical Security Patch for Windows XP - 日本語 （Microsoft、7月16日、1262KB） … Windows XP
Blaster Worm: Critical Security Patch for Windows 2000 - 日本語 （Microsoft、7月16日、899KB） … Windows 2000
Blaster Worm: Critical Security Patch for Windows NT 4.0 Terminal Server Edition - 日本語 （Microsoft、7月16日、722KB） … Windows NT 4.0 (PC/AT 互換機)
Blaster Worm: Critical Security Patch for Windows Server 2003 - 日本語 （Microsoft、7月16日、1453KB） … Windows Server 2003
シマンテック
W32.Blaster.Worm （シマンテック セキュリティ・レスポンス）
トレンドマイクロ
WORM_MSBLAST.A （トレンドマイクロ ウイルスデータベース）
impress INTERNET Watch
爆発的流行の兆し？ Blasterウイルス対策マニュアル （impress INTERNET Watch）
Windowsの重大な脆弱性を攻撃するウイルスを危険度を上げて警告 （impress INTERNET Watch、8月12日12時12分）
Windowsの脆弱性を攻撃するウイルス、国内で流行中〜対策リンク集 （impress INTERNET Watch、8月12日14時42分）
ZDNet Japan
Windowsを危険にさらすRPCのセキュリティホール （ZDNet Japan エンタープライズ）
Windows RPCの脆弱性狙ったワームが拡散を開始 （ZDNet Japan エンタープライズ、8月12日8時56分）
Windowsワームに欠陥、専門家は修正版登場を懸念 （ZDNet Japan エンタープライズ、8月12日11時40分）
国内でも蔓延し始めたMBlast、注意すべきは「休暇明けのPC」 （ZDNet Japan エンタープライズ、8月12日19時16分）
ZDNet（英文）
MSBlast worm to launch Microsoft attack （ZDNN、8月12日20時30分）→
@nifty翻訳
MSBlast wriggles around the world （ZDNN、8月13日1時30分）→
@nifty翻訳
Viruses, hackers hit a third of Net users （ZDNN、8月13日3時52分）→
@nifty翻訳
'MSBlast' worm widespread but slowing （ZDNN、8月13日4時19分）→
@nifty翻訳
Virus spreading, but impact moderate （ZDNN、8月13日6時34分）→
@nifty翻訳
Worm's spread shows holes in patch system （ZDNN、8月13日8時35分）→
@nifty翻訳
MSBlast worm a Frankenstein monster （ZDNN、8月13日20時32分）→
@nifty翻訳
Microsoft braces for Saturday 'blast' （ZDNN、8月14日3時45分）→
@nifty翻訳
Users race against new Blaster variant （ZDNN、8月14日5時5分）→
@nifty翻訳
Microsoft prepares for weekend 'Blast' （ZDNN、8月14日10時16分）→
@nifty翻訳
CNN.co.jp
新たなワーム出現 ビル・ゲイツへ「メッセージ」も （CNN.co.jp、8月12日）
asahi.com（朝日新聞）
ニュース特集 : ＰＣウイルス （asahi.com）
ネットで広がる新種ウイルス猛威 日本企業でも業務混乱 （asahi.com、8月12日21時36分）
ＰＣ、勝手に終了していませんか？ 新型ウイルス広がる （asahi.com、8月13日11時52分）
新ウイルス、世界各地で被害拡大 １８万台以上に感染 （asahi.com、8月13日13時22分）
新ウイルスでネット上のデータ量増加 被害報告は横ばい （asahi.com、8月13日21時06分）
ウイルス「ＭＳブラスト」に早くも二つの亜種 米で発見 （asahi.com、8月14日19時21分）
ＭＳブラスト被害にＮＥＣが１５日からファクスで対応 （asahi.com、8月14日21時41分）
ＭＳブラスト感染の余波で住基ネット接続停止 世田谷区 （asahi.com、8月14日23時12分）
Mainichi INTERACTIVE（毎日新聞）
新種ウイルス： コンピューター被害、世界で１００６件 （Mainichi INTERACTIVE、8月13日1時16分）
新種ウイルス： 被害１８万８０００台に 世界的に拡大 （Mainichi INTERACTIVE、8月13日15時24分）
新ウイルス： 国内でも感染拡大 警戒呼び掛け （Mainichi INTERACTIVE、8月14日1時20分）
新ウイルス： 今週休暇明けを警戒 対策ソフト会社など （Mainichi INTERACTIVE、8月14日11時58分）
新ウイルス： 住基ネット一時停止 旅券申請影響 東京・世田谷 （Mainichi INTERACTIVE、8月14日15時00分）
新ウイルス： プロバイダーに対策要請 総務省 （Mainichi INTERACTIVE、8月14日20時17分）
新ウイルス： メーカーが相談窓口を拡充 （Mainichi INTERACTIVE、8月14日23時37分）
NEC
コンピュータウイルス Blaster（ブラスター）について （NEC）
● ギリシャの地震
きのう書いたギリシャの地震について、NEICが規模をM6.1からM6.3に修正。M4.8〜M5.2の余震が続いている模様。
Worldwide Earthquake Activity in the Last Seven Days （USGS NEIC）
Magnitude 6.3 GREECE 2003 August 14 05:14:55 UTC （USGS NEIC）→
@nifty翻訳
● ウイルス関連（続き）
BlasterワームによるWindows Updateへの攻撃が専門家の予測通り16日から始まるとWindows Updateが利用できなくなる可能性があるため、対策が16日以降になってしまう人にはWindows Updateを経由せずに修正プログラムをダウンロードする方法を教えておくとよいでしょう。Blasterワームが攻撃するwindowupdate.comはWindows Updateの正しいアドレスではないので影響はほとんどありません。
シマンテック
W32.Blaster.B.Worm （シマンテック セキュリティ・レスポンス）
W32.Blaster.C.Worm （シマンテック セキュリティ・レスポンス）
トレンドマイクロ
WORM_MSBLAST.B （トレンドマイクロ ウイルスデータベース）
WORM_MSBLAST.C （トレンドマイクロ ウイルスデータベース）
impress INTERNET Watch
Blasterウイルス感染拡大中、亜種も登場 （impress INTERNET Watch、8月14日22時36分）
CNET Japan エンタープライズ
米マイクロソフト、警報発令:「MSBlastワームのDoS攻撃に備えるべし」 （CNET Japan エンタープライズ、8月15日9時46分）
ネットに蔓延するMSBlastワームは、つぎはぎプログラム （CNET Japan エンタープライズ、8月15日10時18分）
eEye Digital Security
Blaster Worm Analysis （eEye Digital Security、8月11日）→
@nifty翻訳
http://www.eeye.com/html/Research/Advisories/Blaster_Analysis.txt … msblast.exeの逆アセンブルリスト
Reuters（ロイター、英文）
Asia Grapples with Variants of Blaster Worm （Reuters News Internet、8月14日）→
@nifty翻訳
CNN.com（英文）
Experts: Web attack may hit Microsoft Saturday （CNN.com Reuters、8月13日）→
@nifty翻訳
U.S. agency issues Internet worm advisory （CNN.com CNN、8月14日）→
@nifty翻訳
Internet worm confounds home users （CNN.com Reuters、8月14日）→
@nifty翻訳
The New York Times（英文）
Microsoft to Change Distribution of Vulnerable Software （The New York Times、8月13日）→
@nifty翻訳
Mainichi INTERACTIVE（毎日新聞）
新種ワーム 感染被害世界で20万台以上に （Mainichi INTERACTIVE DIGITAL、8月14日）
2003年8月16日（土） ● (2*10^1364+1)/3 is prime
昨日、Tetsuya KobayashiさんからPocklingtonの定理を用いた(2*10^1364+1)/3の素数性の証明をいただきました。(2*10^1364+1)/3は1364桁の整数です。3月に(2*10^746+1)/3の素数性の証明を送っていただいたときに使われた素数判定法はN-1が桁数の半分以上まで素因数分解できている場合に有効でしたが、今回使われた方法はそれをさらに強化したもので、N-1が桁数のおよそ1/3まで素因数分解できていればNの素数性を証明できる可能性があるというものです。
(2*10^1364+1)/3 is prime (1364 digits)
2003年8月17日（日） ● 素数判定法
J. Brillhart, D. H. Lehmer and J. L. Selfridge, "New primality criteria and factorizations of 2m ±1," Math. Comp., 29 (1975) 620--647. より、素数判定すべきNに対してN-1が桁数のおよそ1/3まで素因数分解できている場合に有効な素数判定法。
N-1=FRとして、Fの部分が素因数分解済み、R>1、gcd(F,R)=1とする。
Fのすべての素因数p
i について、a
i N-1 ≡1(mod N)かつgcd(a
i (N-1)/pi -1,N)=1を満たすa
i が存在すること。
Rを2Fで割った商をs、余りをrとする。すなわちR=2Fs+r, 1≤r<2F。
m≥1とする。m>1のときは1≤λ<mのすべてのλについてλF+1がNを割り切らないことを確認する（割り切れた場合はNは合成数）。
N<(mF+1)(2F^2+(r-m)F+1)を満たすmが存在するならば、s=0またはr
2 -8sが非平方数である場合に限ってNは素数である。
この手順を自動化したプログラム。
Primality proving program based on Pocklington's theorem
● (4*10^2080-31)/9 is prime
4を2079個並べて右端に1を付け足した2080桁の数は素数ということで確定。
(4*10^2080-31)/9 is prime (2080 digits)
2003年8月18日（月） ● (7*10^2065-61)/9 is prime
7を2064個並べて右端に1を付け足した2065桁の数も素数ということで確定。
(7*10^2065-61)/9 is prime (2065 digits)
2003年8月19日（火） ● とある虚数空間のオアシス
とある虚数空間のオアシス（クリックすると大きい画像を表示）
画像の説明：ガウス平面上の正方形
(-0.1949148-1.3110136i) - (-0.1948848-1.3109836i)
に含まれる複素数 c を定数項に持つ関数
f(z)=z
4 +z
3 +(2+4i)z
2 -1.06z+c
を考え、Newton法の反復
z
0 =0, z
n+1 =z
n -f(z
n )/f'(z
n )
が条件
|f(z
n )|≤0.001
を満たす最小の n に応じて c の位置を塗り分けたものが上の画像です。
2003年8月20日（水） ● オアシスの遥か上空から
JavaScriptを使って、きのうのオアシスを遥か上空から見ながらズームアウトしてゆくアニメーションを作ってみました。「ZOOM OUT」のボタンを押すとズームアウトが始まります（画像の外側1/3に動かない部分があるのは仕様です）。「オアシス」から始まって「赤く染まった虚数空間に漂うひも状の構造」まで達すると、今度は「ZOOM IN」のボタンでズームインさせることができます。
ご注意：画像の中心の座標を変えずに縮尺を3倍ずつ変化させたイメージを13枚使用しており、合計サイズは234KBです。PCの性能やブラウザの性能と設定によっては正常に動作しない場合があるかも知れません。画像は必要になった段階でダウンロードされるので1回目は滑らかに繋がりません。一度最後まで見ると画像がキャッシュに乗って繋ぎ目が滑らかになると思います（IEでインターネット一時ファイルの設定が「ページを表示するごとに確認する」になっているとダメです）。画像の上にマウスカーソルなどが重なっていると激しくちらつく場合があります。
2003年8月21日（木） ● クジラは急に止まれない
オーストラリアの東海岸の沖合16kmほどの海上で体長9メートルほどのザトウクジラさんが豪快にジャンプしたところ、運悪く英国人の家族連れがチャーターした長さ12メートルほどのヨットの甲板に突っ込んでしまったのだそうです。かなり痛そう。ヨットのほうはマストが折れるなど大破したものの奇跡的に人間の負傷者はいなかったとのこと。
Whale wrecks family's sailing trip （BBC NEWS UK、8月19日）→
@nifty翻訳
Whale leaps aboard sailing boat （CNN.com World、8月20日）→
@nifty翻訳
Family's terror as whale leaps on yacht （Telegraph News、8月20日）→
@nifty翻訳
● 火星のオタマジャクシ
NASAのMGS（マーズ・グローバル・サーベイヤー）のMOC（マーズ・オービター・カメラ）がとらえた火星のオタマジャクシ。オタマジャクシのような姿をした生物がカエルの子とは限りません。
Peridier Dune Field （MSSS、8月16日）→
@nifty翻訳
http://www.msss.com/mars_images/moc/2003/08/16/2003.08.16.R0400859.gif … 大きい写真
関連
火星のニコちゃんマーク （5月19日） … 火星の人面岩も
火星のプードル （7月17日）
火星の元祖パックマン （8月9日）
● WinX68k高速版 v0.88
tamuさんによるWindows用のX68kエミュレータ『WinX68k高速版』のv0.88が公開されました。
WinX68k高速版/WinX68030の部屋 （tamuさん）
● メモ
MS03-032: Internet Explorer 用の累積的な修正プログラム（822925) に関する要約情報 （Microsoft TechNet、8月21日）
絵でみるセキュリティ情報 MS03-032 : Internet Explorer の重要な更新 Internet Explorer 用の累積的な修正プログラム（822925) （Microsoft セキュリティ、8月21日）
2003年8月22日（金） ● IEが予告なくメモ帳を開く（その２）
IEでview-sourceプロトコルを使用すると、クライアントマシンで設定されているHTMLエディタ（メモ帳など）が起動します。この機能は<A>のHREFプロパティで利用することができます。
view-source:http://homepage2.nifty.com/m_kamada/javascript/ietest16.txt
IEではview-sourceプロトコルが<IMG>のSRCプロパティでも動作してしまうので、ページを開くと同時にHTMLエディタも開くようなページができてしまいます。
<img src="view-source:http://homepage2.nifty.com/m_kamada/javascript/ietest16a.txt" width="1" height="1">
実験
この動作はIEの仕様と考えられますが、<IMG>の用途と合っておらず、必要な動作とも思えません。ブラウザやセキュリティ関連ソフトウェアの設定によって回避される場合があります。
関連
Unpatched IE security holes （{ PivX Solutions, LLC }）
view-source Protocol （Microsoft MSDN Workshop）
2003年8月23日（土） ● MS03-032の修正プログラムで塞がれたIEのセキュリティホール
eEye Digital Security で公開された情報によると、修正プログラムMS03-032で塞がれたIEのセキュリティホールの内の1つは「<OBJECT>のDATAプロパティに記述したURLからapplication/htaで返されたスクリプトがマイコンピュータゾーンで実行される」という極めて単純なものだったようです。あまりにも単純なので最近まで誰も気付かなかったとはにわかに信じ難いのですが、修正プログラムを適用していないPCで試してみたところ動いてしまいました。マイコンピュータゾーンの「スクリプトを実行しても安全だとマークされていないActiveXコントロールの初期化とスクリプトの実行」が有効になっていた場合、攻撃者はWshShellオブジェクトを使用してインターネットゾーンから既存の任意のアプリケーションを任意のパラメータで実行できる可能性があります。
実験
電卓を起動して電卓のキーを遠隔操作してみる実験です。
実行する
結果
Windows 98（MS03-032よりも前の「重要な更新」をすべて適用済み） … 電卓が起動してキーが押された
Windows XP（MS03-033までの「重要な更新」をすべて適用済み） … 電卓が起動しなかった
8月24日追記
Mac OS XのVirtual PC上のWindows XP（MS03-032よりも前の「重要な更新」をすべて適用済み） … 電卓が起動してキーが押された（篠田さん）
対策
MS03-032の修正プログラムを適用すること。
Internet Explorer 用の累積的な修正プログラム (822925) (MS03-032) （Microsoft TechNet）
マイコンピュータゾーンの「スクリプトを実行しても安全だとマークされていないActiveXコントロールの初期化とスクリプトの実行」が無効になっていればWshShellオブジェクトは動作しません。セキュリティホールの有無に関わらず、レジストリを直接操作するかセキュリティ関連の設定ができるツールを利用するなどしてWshShellオブジェクトを勝手に使われないようにしておくべきです。
今回のセキュリティホールとは直接関係ありませんが、1年半ほど前に書いたページにインターネットオプションのセキュリティタブにマイコンピュータゾーンを表示させる方法が書いてあります。
Windows+IEにおけるプログラム強制実行の実験と対策 （STUDIO KAMADA、2002年3月29日）
● ブラジルのロケットが発射台で爆発
宇宙開発途上国で衛星打ち上げ技術の確立を目指し過去2度の失敗を乗り越えて3度目の打ち上げを2日後に控えたブラジルのVLSロケットが発射台で爆発し、ブラジル航空宇宙局の職員ら21人が死亡するという悲劇が起きてしまいました。尊い人命を失わずに宇宙開発を進めることはできないのだろうかと改めて考えさせられます。
衛星打ち上げロケットが爆発、２１人死亡 ブラジル （CNN.co.jp、8月23日）
Brazilian rocket explodes on launch pad （Spaceflight Now、8月22日）→
@nifty翻訳
Rocket explodes on pad, killing at least 21 （CNN.com Space、8月22日）→
@nifty翻訳
Brazilian rocket explodes on pad （floridatoday.com Space、8月22日）→
@nifty翻訳
Brazil Space Rocket Explodes, Kills 19 （Reuters Science、8月22日）→
@nifty翻訳
Portal da Cidadania （Agencia Brasil）→
Google+@nifty翻訳
Incêndio teria causado a explosão do VLS1 →
Google+@nifty翻訳
Presidente da AEB diz que investimentos poderiam ter evitado acidentes como o de Alcântara →
Google+@nifty翻訳
Governo ainda não tem como avaliar prejuízos com acidente em Alcântara →
Google+@nifty翻訳
Número de mortos em Alcântara pode chegar a 21 →
Google+@nifty翻訳
ブラジル： ロケット爆発、２１人死亡 誤って点火か （Mainichi INTERACTIVE 国際、8月23日）
● ロケット爆発事故関連
宇宙開発機関・ブラジル国立宇宙研究所 （NASDA）
Página Principal do INPE （ブラジル国立宇宙研究所）→
Google+@nifty翻訳
:: Projeto VLS :: （ブラジル空軍）→
Google+@nifty翻訳
Operação São Luís →
Google+@nifty翻訳
Jornalistas visitam o Centro de Lançamento de Alcântara →
Google+@nifty翻訳
Sala de Imprensa da "Operação São Luís" está ativada →
Google+@nifty翻訳
OPERAÇÃO SÃO LUÍS →
Google+@nifty翻訳
Imagens … 写真
http://www.fab.mil.br/acms/clientes/maer/vls/imagens/imgs/1.jpg … 小さい写真（JPEG、17KB）
http://www.fab.mil.br/acms/clientes/maer/vls/imagens/imgs/1.zip … 大きい写真（JPEG+ZIP、1MB）
2003年8月24日（日） ● MS03-032の修正プログラムで塞がれたIEのセキュリティホール（続報）
エンド・ユーザ向け ネットワーク・セキュリティ・ニュース （篠田さん）より。きのう書いた実験について、「MS03-032 より前の「重要な更新」は全て行った Windows XP でも再現することを確認ずみ。」とのご報告をいただきました。ありがとうございます。WindowsでInternet Explorerを使用していてまだMS03-032の修正プログラムを適用していない人は、今すぐ（各種ワーム対策のファイアウォールを施した上で）Windows Updateの「重要な更新」を行うべきです。
● おくやみ
去る2003年7月19日、X68000シリーズ用のバイナリ差分ファイルの作成と更新を行うユーティリティの定番として知られるBdifSet（bdif.x、bup.xなどを含む）の作者である東出浩一（ひがしでこういち）さんが亡くなったそうです。病名は心筋梗塞で、突然死に近かったとのことです。特にパソコン通信が盛んだった頃は、更新されたソフトウェアを配布する際に通信時間を短縮する目的でBdifSetが広く利用されました。BdifSet自身が目立つことはありませんでしたが、縁の下の力持ちのようにX680x0コミュニティを支え、ユーザにとってなくてはならないソフトウェアの1つとなったのです。素晴らしいソフトウェアを提供してくださった東出浩一さんに深く敬意を表するとともに、故人のご冥福をお祈りいたします。
BdifSet （X68000 LIBRARY）
東出浩一さん （X68000 LIBRARY）
情報提供
STB-lab web page （ＳＴＢさん）
● XM6 version 1.35
PI.さんによるWindows用のX68000EXPERTエミュレータXM6 version 1.35が公開されました。
PI. HomePage
2003年8月25日（月） ● 大江戸打ち水大作戦
「みんなで打ち水をすれば東京の気温が2度下がるはずだ」という説を検証しようという壮大（？）な計画。本日正午決行だそうで。オフィシャルサイトに打ち水の作法や注意事項が書いてあるので、普段から打ち水をしている人も読んでおくといいかも。
大江戸打ち水大作戦
● X68000関連メモ
中村さんのページにあったX68000のハードウェア関連の資料は
Penguin's BAR （卓さん）に転載されています。
2003年8月26日（火） ● スペースシャトル関連
日本時間のきょう23時にCAIB（コロンビア事故調査委員会）がスペースシャトル・コロンビアの事故に関する最終報告書を提出する。飛行再開へ向かう大きな区切りになるだろう。
CAIB →
@nifty翻訳
Columbia Accident Investigation Board Will Release Final Report on August 26, 2003 →
@nifty翻訳
Shuttle report to be released （CNN.com Space、8月26日）→
@nifty翻訳
2003年8月27日（水） ● もうひとつの大接近
きょうは火星が地球に大接近する日です。大接近するといっても、地球から火星までの距離は地球から太陽までの平均距離の1/3以上（＝
0.37272AU ）もあります。-3等級で夜空に輝く赤い星は、観測している時刻よりも3.1分（＝
0.37272AU/c ）も前の火星の姿なのです。ところで、きょう地球に最接近している天体がもう1つあります。それは小惑星2003 QB30です。小惑星2003 QB30はきょう2003年8月27日に地球から月までの距離の約2倍（＝
0.005236AU ）のところを通過すると予測されています。これならわずか2.6秒（＝
0.005236AU/c ）前の姿を観測できそうに思えますが、残念ながら絶対光度から換算された直径が15〜33メートルという非常に小さな小惑星なので肉眼では見ることができません。一般的にこのサイズの小惑星は最接近（あるいは衝突）の直前まで発見されないことが多く、小惑星2003 QB30も3日前に見つかったばかりのようです。
Near-Earth Object Program （NASA - JPL）
Asteroid (2003 QB30) … Javaによる軌道シミュレーション
NEODyS: 2003QB30 （ピサ大学）
● ハッブル宇宙望遠鏡が捉えた火星の鮮明画像
ハッブル宇宙望遠鏡によって撮影された鮮明な画像を数多く公開しているSTScIのHubbleSiteが火星特集モードに突入しました。最新の火星の画像は日本時間のきょう19時に公開されるそうです。それまでは大接近以前の画像を見ることができます。
HubbleSite
Astronomy Resources at STScI
というわけで、ハッブル宇宙望遠鏡によって撮影された火星の最新画像が公開されました。撮影日は8月26日。さすがにHubbleSiteのサーバは混雑しているようです。
Mars: Closest Encounter （HubbleSite、8月27日）→
@nifty翻訳
Hubble Makes Best Mars Globe Photos Ever （SPACE.com、8月27日）→
@nifty翻訳
2003年8月28日（木） ● Sobig.F
きのうの昼頃から24時間で約60通。ヘッダのReceivedを見た限りでは台湾方面からのものが多い。差出人が私のメールアドレスで偽装されていて宛先のサーバの検疫に引っかかった上でUser unknownになって私のところに転送されてきたものもいくつか。
● XM6 version 1.36
PI.さんによるWindows用のX68000EXPERTエミュレータXM6 version 1.36が公開されました。
PI. HomePage
● スペースシャトル関連
CAIB（コロンビア事故調査委員会）が26日に公開したコロンビア事故最終報告書の日本語の仮訳がNASDA（宇宙開発事業団）のサイトで公開されています。225ページの勧告R6.4-1（軌道上でのタイルとRCCの検査および応急修理の実用的な方法の開発）などはNASAがこれまで避けてきたところ。
The CAIB Report - Volume 1 （CAIB、8月26日）
スペースシャトル「コロンビア号」の最終報告書について(速報) （NASDA プレスリリース、8月27日）
2003年8月29日（金） ● 満開製作所の広告ライブラリ
すっかり間があいてしまいましたが、1つ追加しました。『Oh!X』の休刊にともない1996年から満開製作所の主な広告掲載誌が三才ブックスのゲーム情報誌『ゲームラボ』（当時は偶数月の隔月刊）に移り、1996年4月号から『満開の電子ちゃん』が4コマで復活しました。
満開製作所の広告ライブラリ （X68000 LIBRARY）
● ブラジルのロケット爆発事故関連
8月23日の日記 にブラジルのVLSロケットが発射台で爆発し技術者など21人が犠牲になったニュースを書きましたが、発射台があるアルカンタラ打ち上げセンターの事故前後の様子をSpace Imaging社がIKONOSで撮影しており、その衛星写真が公開されました。写真の右下に写っている無残に崩壊した発射台と焼け焦げた周囲の草木が爆発のすさまじさを物語っています。
Dramatic view from space of Brazilian launch pad disaster （Spaceflight Now、8月27日）→
@nifty翻訳
Satellite Image of Brazilian Rocket Explosion Aftermath （Directions Magazine、8月27日）→
@nifty翻訳
::: Space Imaging - Visual Information. Visible Results. ::: （Space Imaging）
アルカンタラ打ち上げセンターの衛星写真
事故前の2001年9月5日に撮影されたもの （695KB）
事故後の2003年8月23日に撮影されたもの （533KB）
アルカンタラ打ち上げセンター （NASDA 宇宙情報センター スペース百科）
2003年8月30日（土） ● 9・11の警察交信記録
ニューヨーク・タイムズ（The New York Times）がニューヨーク・ニュージャージー港湾局（The Port Authority of New York and New Jersey）に求めていた2001年9月11日の米国同時多発テロ発生時の警察交信記録が裁判所命令によって公開されたそうです。同港湾局はこのテロで殉職した37人の警察官を含む84人の職員を失っており、遺族から公開に反対する声が出たのも当然のことだと思います。交信記録は延べ260時間、2000ページにも及ぶとのことで、報道されているのはごく一部です。それらの報道を読む前に同港湾局が出した声明に目を通しておくと、各メディアがどのようなスタンスで報道しているかがわかるかも知れません。
The Port Authority of New York and New Jersey
Statement By The Port Authority Of New York And New Jersey （8月29日）→
@nifty翻訳 … ニューヨーク・ニュージャージー港湾局が出した声明
The New York Times
Hope and Heroism Turned to Horror on a Fateful Day （8月29日）→
@nifty翻訳
Port Authority's Accounts Recall the Chaos of 9/11 （8月30日）→
@nifty翻訳
The Port Authority Transcripts （8月30日）→
@nifty翻訳
米同時多発テロ： ２６０時間分の交信記録公開 （Mainichi INTERACTIVE ジャンル別速報 国際、8月30日）
同時テロ現場の通信記録公表 地獄絵まざまざと （CNN.co.jp USA、8月29日）
2003年8月31日（日） ● 欧州の異常気象
8月前半にヨーロッパは記録的な熱波に襲われ、摂氏40度に達したフランスで11435人もの人々が死亡するなど深刻な被害を受けたそうです。ESA（欧州宇宙機関）が開発しEUMETSAT（欧州気象衛星機関）が運用する気象衛星MSG-1（Meteosat Second Generation-1）によって8月10日に撮影された「ほとんど雲のないヨーロッパ」の写真が欧州の異常気象を如実に物語っています。
A cloud-free Europe captured by MSG-1 （ESA MSG、8月26日）→
@nifty翻訳
http://ravel.esrin.esa.it/images/meteosat/100803EUR_MSG1_cloufree.jpg … 大きい写真（759KB）
欧州熱波： ４０度超すスペインで山火事続発 （Mainichi INTERACTIVE 国際、8月5日）
欧州熱波： 山林火災拡大、ポルトガルで死者１４人 （Mainichi INTERACTIVE 国際、8月7日）
英国： 最高気温を更新、３７．４度 （Mainichi INTERACTIVE 国際、8月10日）
スイス： 猛暑で大規模な森林火災 （Mainichi INTERACTIVE 国際、8月15日）
フランス： 熱波で死者５０００人に達する可能性も （Mainichi INTERACTIVE 国際、8月18日）
「マリー・アントワネットの木」熱波で枯死 （CNN.co.jp こぼれ話、8月28日）
French heat toll tops 11,000 （CNN.com World Europe、8月29日）→
@nifty翻訳
