| So-net 翻訳 | 翻訳後 |
|---|
| 英 | 韓 | 中簡 | 中繁 | 日 |
| 翻訳前 | 英語 | | WT |
| 韓国語・朝鮮語 | WT |
| 中国語（簡体字） | WT |
| 中国語（繁体字） | WT |
| 日本語 | WT | WT | WT | WT | |
So-net 翻訳（ソネットエンタテインメント）
ソネットエンタテインメントの無料翻訳サービスです。英語⇔日本語、韓国語・朝鮮語⇔日本語、中国語（簡体字）⇔日本語、中国語（繁体字）⇔日本語のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。翻訳エンジンはCross Language。
| エキサイト翻訳 | 翻訳後 |
|---|
| イ | 英 | 韓 | ス | 中簡 | 中繁 | ド | 日 | フ | ポ |
| 翻訳前 | イタリア語 | | WT | | WT | |
| 英語 | WT | | WT | | WT | WT | WT | WT |
| 韓国語・朝鮮語 | | | | WT | |
スペイン語
中南米スペイン語 | WT | | WT |
| 中国語（簡体字） | | WT |
| 中国語（繁体字） | WT |
| ドイツ語 | WT | WT |
| 日本語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT |
| フランス語 | | WT | | WT | |
ポルトガル語
ブラジル系ポルトガル語 | WT | WT |
エキサイト翻訳（エキサイト）
エキサイトの無料翻訳サービスです。イタリア語⇔英語、イタリア語⇔日本語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔ドイツ語、英語⇔日本語、英語⇔フランス語、英語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、韓国語・朝鮮語⇔日本語、スペイン語・中南米スペイン語⇔日本語、中国語（簡体字）⇔日本語、中国語（繁体字）⇔日本語、ドイツ語⇔日本語、日本語⇔フランス語、日本語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。翻訳エンジンは英語⇔日本語が BizLingo、中国語⇔日本語と韓国語⇔日本語が高電社、その他は Cross Language。
OCN 翻訳サービス（NTT コミュニケーションズ）
NTT コミュニケーションズの無料翻訳サービスです。英語⇔日本語、韓国語・朝鮮語⇔日本語、中国語（簡体字）⇔日本語のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。翻訳エンジンは高電社。
| livedoor 翻訳 | 翻訳後 |
|---|
| イ | 英 | 韓 | ス | 中簡 | ド | 日 | フ | ポ |
| 翻訳前 | イタリア語 | | WT | |
| 英語 | WT | | WT | | WT | WT | WT | WT |
| 韓国語・朝鮮語 | | | | WT | |
スペイン語
中南米スペイン語 | WT | | |
| 中国語（簡体字） | | WT |
| ドイツ語 | WT | |
| 日本語 | WT | WT | WT |
| フランス語 | WT | | |
ポルトガル語
ブラジル系ポルトガル語 | WT |
livedoor 翻訳（ライブドア）
ライブドアの無料翻訳サービスです。イタリア語⇔英語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔ドイツ語、英語⇔日本語、英語⇔フランス語、英語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、韓国語・朝鮮語⇔日本語、中国語（簡体字）⇔日本語のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。翻訳エンジンはAmikai。
| @nifty 翻訳 | 翻訳後 |
|---|
| 英 | 韓 | 中簡 | 中繁 | 日 |
| 翻訳前 | 英語 | | WT |
| 韓国語・朝鮮語 | WT |
| 中国語（簡体字） | WT |
| 中国語（繁体字） | WT |
| 日本語 | WT | WT | WT | WT | |
@nifty 翻訳（ニフティ）
ニフティの無料翻訳サービスです。英語⇔日本語、韓国語・朝鮮語⇔日本語、中国語（簡体字）⇔日本語、中国語（繁体字）⇔日本語のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。翻訳エンジンは英語⇔日本語が BizLingo、韓国語⇔日本語と中国語⇔日本語が高電社。
| SYSTRAN | 翻訳後 |
|---|
| ア | イ | 英 | オ | 韓 | ギ | スウェ | ス | 中簡 | ド | 日 | フ | ポー | ポ | ロ |
| 翻訳前 | アラビア語 | | WT | |
| イタリア語 | WT | | WT | | WT | | WT | |
| 英語 | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| オランダ語 | | WT | | WT | |
| 韓国語・朝鮮語 | WT | |
| ギリシャ語 | WT | WT |
| スウェーデン語 | WT | |
スペイン語
中南米スペイン語 | | WT | WT | WT | | WT | |
| 中国語（簡体字） | | WT | | |
| ドイツ語 | WT | WT |
| 日本語 | WT | |
| フランス語 | WT | WT | WT | | WT | | WT | | WT | | WT |
| ポーランド語 | | WT | | | | | |
ポルトガル語
ブラジル系ポルトガル語 | WT | WT | WT | WT |
| ロシア語 | | WT | | |
SYSTRAN（SYSTRAN）
SYSTRANの無料翻訳サービスです。アラビア語⇔英語、イタリア語⇔英語、イタリア語⇔スペイン語・中南米スペイン語、イタリア語⇔フランス語、イタリア語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、英語⇔オランダ語、英語⇔韓国語・朝鮮語、英語⇔ギリシャ語、英語⇔スウェーデン語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔中国語（簡体字）、英語⇔ドイツ語、英語⇔日本語、英語⇔フランス語、英語⇔ポーランド語、英語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、英語⇔ロシア語、オランダ語⇔フランス語、ギリシャ語⇔フランス語、スペイン語・中南米スペイン語⇔フランス語、スペイン語・中南米スペイン語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、ドイツ語⇔フランス語、フランス語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。
フレッシュアイ翻訳（ニューズウォッチ）
ニューズウォッチの無料翻訳サービスです。英語→中国語（簡体字）、英語→中国語（繁体字）、英語⇔日本語、中国語（簡体字）⇔日本語、中国語（繁体字）⇔日本語のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。
| SDL Free Translation | 翻訳後 |
|---|
| イ | 英 | オ | ス | 中簡 | 中繁 | ド | 日 | ノ | フ | ポ | ロ |
| 翻訳前 | イタリア語 | | WT | |
| 英語 | WT | | WT | WT | T | T | WT | T | WT | WT | WT | T |
| オランダ語 | | WT | |
スペイン語
中南米スペイン語 | WT |
| ドイツ語 | WT |
| 日本語 | T |
| フランス語 | WT |
ポルトガル語
ブラジル系ポルトガル語 | WT |
| ロシア語 | T |
SDL Free Translation（SDL）
SDLの無料翻訳サービスです。イタリア語⇔英語、英語⇔オランダ語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔ドイツ語、英語→ノルウェー語、英語⇔フランス語、英語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語のウェブページ翻訳と、イタリア語⇔英語、英語⇔オランダ語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語→中国語（簡体字）、英語→中国語（繁体字）、英語⇔ドイツ語、英語⇔日本語、英語→ノルウェー語、英語⇔フランス語、英語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、英語⇔ロシア語のテキスト翻訳に対応しています。
| Yahoo! Babel Fish | 翻訳後 |
|---|
| イ | 英 | オ | 韓 | ギ | ス | 中簡 | 中繁 | ド | 日 | フ | ポ | ロ |
| 翻訳前 | イタリア語 | | WT | | WT | |
| 英語 | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| オランダ語 | | WT | | WT | |
| 韓国語・朝鮮語 | WT | |
| ギリシャ語 | WT | WT |
スペイン語
中南米スペイン語 | WT | WT |
| 中国語（簡体字） | WT | |
| 中国語（繁体字） | WT |
| ドイツ語 | WT | WT |
| 日本語 | WT | |
| フランス語 | WT | WT | WT | | WT | WT | | WT | | WT | |
ポルトガル語
ブラジル系ポルトガル語 | | WT | | | | WT | |
| ロシア語 | WT | |
Yahoo! Babel Fish（Yahoo!）
Yahoo!の無料翻訳サービスです。イタリア語⇔英語、イタリア語⇔フランス語、英語⇔オランダ語、英語⇔韓国語・朝鮮語、英語⇔ギリシャ語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔中国語（簡体字）、英語⇔中国語（繁体字）、英語⇔ドイツ語、英語⇔日本語、英語⇔フランス語、英語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、英語⇔ロシア語、オランダ語⇔フランス語、ギリシャ語⇔フランス語、スペイン語・中南米スペイン語⇔フランス語、ドイツ語⇔フランス語、フランス語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。翻訳エンジンはSYSTRAN。
| Voila Traduction | 翻訳後 |
|---|
| イ | 英 | オ | ス | ド | フ | ポ | ロ |
| 翻訳前 | イタリア語 | | WT | | WT | |
| 英語 | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| オランダ語 | | WT | | WT | |
スペイン語
中南米スペイン語 | WT | WT |
| ドイツ語 | WT | WT |
| フランス語 | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | |
ポルトガル語
ブラジル系ポルトガル語 | | WT | | WT | |
| ロシア語 | WT | |
Voila Traduction（Voila.fr）
Voila.frの無料翻訳サービスです。イタリア語⇔英語、イタリア語⇔フランス語、英語⇔オランダ語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔ドイツ語、英語⇔フランス語、英語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、英語⇔ロシア語、オランダ語⇔フランス語、スペイン語・中南米スペイン語⇔フランス語、ドイツ語⇔フランス語、フランス語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。翻訳エンジンはSYSTRAN。
| マジカルゲート | 翻訳後 |
|---|
| イ | 英 | 韓 | ス | 中簡 | 中繁 | ド | 日 | フ | ポ |
| 翻訳前 | イタリア語 | | T | |
| 英語 | T |
| 韓国語・朝鮮語 | T |
スペイン語
中南米スペイン語 | T |
| 中国語（簡体字） | T |
| 中国語（繁体字） | T |
| ドイツ語 | T |
| 日本語 | T | T | T | T | T | T | T | | T | T |
| フランス語 | | T | |
ポルトガル語
ブラジル系ポルトガル語 | T |
マジカルゲート（インパルスジャパン）
インパルスジャパンの無料翻訳サービスです。イタリア語⇔日本語、英語⇔日本語、韓国語・朝鮮語⇔日本語、スペイン語・中南米スペイン語⇔日本語、中国語（簡体字）⇔日本語、中国語（繁体字）⇔日本語、ドイツ語⇔日本語、日本語⇔フランス語、日本語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語のテキスト翻訳に対応しています。
| IBM WebSphere | 翻訳後 |
|---|
| イ | 英 | 韓 | ス | 中簡 | 中繁 | ド | 日 | フ | ポ |
| 翻訳前 | イタリア語 | | W | |
| 英語 | W | | W | W | W | W | W | W | W | W |
スペイン語
中南米スペイン語 | | W | |
| 中国語（簡体字） | W |
| 中国語（繁体字） | W |
| ドイツ語 | W |
| 日本語 | W |
| フランス語 | W |
IBM WebSphere（IBM）
IBMのWebSphere Translation Serverのデモンストレーションページです。イタリア語⇔英語、英語→韓国語・朝鮮語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔中国語（簡体字）、英語⇔中国語（繁体字）、英語⇔ドイツ語、英語⇔日本語、英語⇔フランス語、英語→ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語のウェブページ翻訳に対応しています。
| WorldLingo | 翻訳後 |
|---|
| イ | 英 | オ | 韓 | ギ | ス | 中簡 | 中繁 | ド | 日 | フ | ポ | ロ |
| 翻訳前 | イタリア語 | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| 英語 | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| オランダ語 | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| 韓国語・朝鮮語 | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| ギリシャ語 | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
スペイン語
中南米スペイン語 | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| 中国語（簡体字） | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT |
| 中国語（繁体字） | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| ドイツ語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT |
| 日本語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT |
| フランス語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT |
ポルトガル語
ブラジル系ポルトガル語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT |
| ロシア語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | |
WorldLingo（WorldLingo）
WorldLingoの無料翻訳サービスです。多言語間のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。対応している言語はイタリア語、英語、オランダ語、韓国語・朝鮮語、ギリシャ語、スペイン語・中南米スペイン語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、ドイツ語、日本語、フランス語、ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、ロシア語（中国語（簡体字）⇔中国語（繁体字）を除く）。辞書は、一般、自動車技術、航空/宇宙、化学、口語、コンピューター・情報処理、経済学・ビジネス、電子工学、食品科学、法律、生活科学、数学、機械工学、医学、冶金学、軍事学、海軍・海運、写真・レンズ、物理学・原子力、政治学から選択できます。
| Google 言語ツール | 翻訳後 |
|---|
| ア ラ ビ ア 語 | イ タ リ ア 語 | 英 語 | オ ラ ン ダ 語 | 韓 国 語 ・ 朝 鮮 語 | ギ リ シ ャ 語 | ク ロ ア チ ア 語 | ス ウ ェ ー デ ン 語 | ス ペ イ ン 語 ・ 中 南 米 ス ペ イ ン 語 | 中 国 語 簡 体 字 | 中 国 語 繁 体 字 | チ ェ コ 語 | デ ン マ ー ク 語 | ド イ ツ 語 | 日 本 語 | ノ ル ウ ェ ー 語 | ヒ ン デ ィ ー 語 | フ ィ ン ラ ン ド 語 | フ ラ ン ス 語 | ブ ル ガ リ ア 語 | ポ ー ラ ン ド 語 | ポ ル ト ガ ル 語 ・ ブ ラ ジ ル 系 ポ ル ト ガ ル 語 | ル ー マ ニ ア 語 | ロ シ ア 語 |
| 翻訳前 | アラビア語 | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| イタリア語 | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| 英語 | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| オランダ語 | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| 韓国語・朝鮮語 | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| ギリシャ語 | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| クロアチア語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| スウェーデン語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
スペイン語
中南米スペイン語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| 中国語（簡体字） | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| 中国語（繁体字） | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| チェコ語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| デンマーク語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| ドイツ語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| 日本語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| ノルウェー語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| ヒンディー語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| フィンランド語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT | WT |
| フランス語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT | WT |
| ブルガリア語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT | WT |
| ポーランド語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT | WT |
ポルトガル語
ブラジル系ポルトガル語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT |
| ルーマニア語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT |
| ロシア語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | WT | |
Google 言語ツール（Google）
Googleの無料翻訳サービスです。多言語間のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。対応している言語はアラビア語、イタリア語、英語、オランダ語、韓国語・朝鮮語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語・中南米スペイン語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、日本語、ノルウェー語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ポーランド語、ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語。JavaScriptを有効にしなくても利用できます。
| Infoseek マルチ翻訳 | 翻訳後 |
|---|
| イ | 英 | 韓 | ス | 中簡 | ド | 日 | フ | ポ |
| 翻訳前 | イタリア語 | | WT | |
| 英語 | WT |
| 韓国語・朝鮮語 | WT |
スペイン語
中南米スペイン語 | WT |
| 中国語（簡体字） | WT |
| ドイツ語 | WT |
| 日本語 | WT | WT | WT | WT | WT | WT | | WT | WT |
| フランス語 | | WT | |
ポルトガル語
ブラジル系ポルトガル語 | WT |
Infoseek マルチ翻訳（楽天）
楽天の無料翻訳サービスです。イタリア語⇔日本語、英語⇔日本語、韓国語・朝鮮語⇔日本語、スペイン語・中南米スペイン語⇔日本語、中国語（簡体字）⇔日本語、ドイツ語⇔日本語、日本語⇔フランス語、日本語⇔ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。翻訳エンジンはCross Language。Cookieを有効にしなければ利用できません。
Smart Link PROMT-Online（Smart Link）
Smart Linkの無料翻訳サービスです。イタリア語→ロシア語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔ドイツ語、英語⇔フランス語、英語→ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、英語⇔ロシア語、スペイン語・中南米スペイン語→ロシア語、ドイツ語⇔ロシア語、フランス語⇔ロシア語のウェブページ翻訳と、イタリア語→ロシア語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔ドイツ語、英語⇔フランス語、英語→ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、英語⇔ロシア語、スペイン語・中南米スペイン語⇔ロシア語、ドイツ語⇔ロシア語、フランス語⇔ロシア語のテキスト翻訳に対応しています。
PROMT Online TRANSLATOR（PROMT）
PROMTの無料翻訳サービスです。イタリア語→ロシア語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔ドイツ語、英語→ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、英語⇔ロシア語、スペイン語・中南米スペイン語→ロシア語、ドイツ語⇔ロシア語、フランス語⇔ロシア語のウェブページ翻訳と、イタリア語→ロシア語、英語⇔スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔ドイツ語、英語⇔フランス語、英語→ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、英語⇔ロシア語、スペイン語・中南米スペイン語⇔ロシア語、ドイツ語⇔ロシア語、フランス語⇔ロシア語のテキスト翻訳に対応しています。
| POP辞書 | 翻訳後 |
|---|
| 英 | 韓 | ス | ド | 日 |
| 翻訳前 | 英語 | D | D | D | | D |
| 韓国語・朝鮮語 | D | | |
| 中国語（簡体字） | D |
| 中国語（繁体字） | D |
| 日本語 | D | D |
POP辞書（Coolest.com）
Coolest.comによる「POP辞書エンジン」のデモサイトです。英語→英語、英語⇔韓国語・朝鮮語、英語→スペイン語・中南米スペイン語、英語⇔日本語の辞書検索に対応しています。ウェブページでもテキストでもマウスカーソルの下にある単語の意味を表示してくれます。外国語の勉強にもなりますし、意味不明な機械翻訳より役に立つことも多いかも知れません。
Japanese2Thai.com（JTC）
JTCの自動翻訳機です。日本語→タイ語のテキスト翻訳、および、タイ語→日本語の辞書検索に対応しています。
ToggleText（ToggleText）
ToggleTextの製品デモのページです。インドネシア語⇔英語のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応しています。ポップアップをブロックしているとウェブページ翻訳の結果が表示されないことがあります。
Translation Booth（Translation Booth）
Translation Boothの無料翻訳サービスです。多言語間のテキスト翻訳に対応しています。対応している言語はアイスランド語、アラビア語、イタリア語、ウェールズ語、英語、オランダ語、韓国語・朝鮮語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語・中南米スペイン語、スロバキア語、セルビア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、日本語、ノルウェー語、ハンガリー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ポーランド語、ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語。翻訳後の言語にはアラビア語も選択できます。
InterTran（Translation Experts）
Translation Expertsの翻訳サーバInterTranのデモページです。多言語間のウェブページ翻訳とテキスト翻訳に対応していますが、英語経由で1対1の逐語訳をしているらしく、日本語に翻訳しても意味不明になってしまうことが多いようです。対応している言語はアイスランド語、イタリア語、ウェールズ語、英語、オランダ語、ギリシャ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語・中南米スペイン語、スロベニア語、セルビア語、中南米スペイン語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、日本語、ノルウェー語、ハンガリー語、フィリピン語・タガログ語、フィンランド語、ブラジル系ポルトガル語、フランス語、ブルガリア語、ポーランド語、ポルトガル語・ブラジル系ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語。
ABBYY Lingvo
ABBYY Lingvoのサイトです。イタリア語⇔ロシア語、英語⇔ロシア語、スペイン語⇔ロシア語、ドイツ語⇔ロシア語、フランス語⇔ロシア語の各種の辞書を検索できます。
Al Misbar
英語⇔アラビア語の辞書を検索できます。
American Heritage® Reference Collection. Bartleby.com
Bartleby.comの辞書検索サービスです。The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition（英英辞典）から検索できます。
辞書、言語を習得、オンラインクイズ- bab.la
オンライン辞書や多言語フォーラムを備えたbab.laの言語習得入門サイトです。中国語、ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、トルコ語の13ヶ国語で表示され、利用者から提案されたものも含む多くの翻訳例を検索できます。
BitEX日中・中日辞書
BitEXの中国語辞書検索サービスです。日本語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、中国語（ピンイン）の相互検索ができます。
Cambridge Dictionaries Online
Cambridge University Press（ケンブリッジ大学出版）の辞書検索サービスです。各種の英英辞典とフランス語およびスペイン語の辞典から検索できます。検索できる辞書は以下の通り…Cambridge International Dictionary of English（英語辞典）、Cambridge Learner's Dictionary（学習辞典）、Cambridge Dictionary of American English（米語辞典）、Cambridge International Dictionary of Idioms（慣用句辞典）、Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs（句動詞辞典）、CAMBRIDGE KLETT BILINGUAL DICTIONARIES Francais-Anglais/English-French（仏英/英仏辞典：フランス語辞典）、CAMBRIDGE KLETT BILINGUAL DICTIONARIES Espanol-Ingles/English-Spanish（西英/英西辞典：スペイン語辞典）。
Cool Jargon of the Day
コンピュータ関連の専門用語やハッカーのスラングを集めたJargonと呼ばれる英英辞書です。ここで言う「ハッカー」というのは、コンピュータのセキュリティやシステムを破壊する「クラッカー」の意味を含みません。例えば、エディタの名前になっている「xyzzy」という単語は普通の辞書には載っていませんが、Jargonで検索すればこの単語の由来などを知ることができます。
Excite エキサイト 辞書
Exciteの無料辞書検索サービスです。研究社の新英和中辞典第6版、英和コンピュータ用語辞典、新和英中辞典第4版、三省堂の大辞林第二版、デイリーコンサイス中日辞典、デイリーコンサイス日中辞典から検索できます。中日辞典はピンインの検索も可能です。
goo 辞書
gooの辞書検索サービスです。三省堂のEXCEED英和辞典、EXCEED和英辞典、大辞林第二版（国語辞典）、デイリー新語辞典から検索できます。
Infoseek マルチ辞書
楽天の辞書検索サービスです。三省堂のEXCEED英和辞典、EXCEED和英辞典、大辞林第二版、コンサイス カタカナ語辞典第2版、オリジナル漢字検索データベースから検索できます。
Kamus Besar
北イリノイ大学のインドネシア語のオンライン辞書です。インドネシア語⇔英語の変換ができます。
KhmerLanguage.com
カンボジア語（クメール語）のオンライン辞書です。英語⇔クメール語の変換ができます。クメール語のフォント（
Ekreach V3）を使います。
多言語間辞書検索サイトです。英語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、イタリア語の7言語間の辞書検索ができます。
Merriam-Webster OnLine
Merriam-Websterの辞書検索サービスです。Merriam-Webster Collegiate Dictionary（英英辞典）とMerriam-Webster Collegiate Thesaurus（類語辞典）から検索できます。
RNN時事英語辞典
RAPID NEWS NETWORKによる時事英語辞典です。最近のニュースに出てくる単語を英語または日本語で検索できます。
Yahoo! Reference - American Heritage® Dictionary
米国Yahoo!の辞書検索サービスです。The American Heritage Dictionary of the English Language - Fourth Edition（英英辞典）から検索できます。
Yahoo! Reference - American Heritage® Spanish Dictionary
米国Yahoo!のスペイン語辞書検索サービスです。The American Heritage Spanish Dictionary - Second Edition（スペイン語辞典）から検索できます。
Yahoo!辞書
Yahoo! JAPANの辞書検索サービスです。小学館の大辞泉、プログレッシブ英和中辞典第3版、プログレッシブ和英中辞典第2版から検索できます。
YakuSu - ウクライナ語翻訳専門サイト
YakuRuによるウクライナ語翻訳専門サイトです。約20,000項目が収録された日本語⇔ウクライナ語の辞書を検索できます。
ライフサイエンス辞書プロジェクト[LSD]
ライフサイエンス辞書プロジェクトのページです。ライフサイエンスに関する専門用語を集めた英和・和英辞書から検索できます。例えばdeathを含む言葉を英和検索すると、脳死、細胞死受容体、尊厳死、乳幼児突然死症候群などといったさまざまな言葉が出てきます。
三修社検索ページ
三修社のドイツ語辞書検索サービスです。ハイブリッドアクセス独和辞典から検索できます。
書虫 ピンイン(pinyin)変換サービス
書虫のピンイン変換サービスです。漢字からピンインに変換できます。
スペースアルク
アルクグループのサイトです。英和・和英辞書の検索サービスがあります。EDPの英辞郎から検索できます。
敦煌辞海
ゴングウェル・サービス株式会社の中日・日中辞書です。日本語⇔中国語の辞書を日本語のインタフェイスで検索できます。わからない単語を掲示板に書き込むと辞書に追加してくれます。
연세한국어사전
Dreamwizのヨンセイ韓国語辞典のページです。見出し語の数は5万2千。
SpellCheck.net - Free Online Spell Checker
辞書ではありませんが、オンラインで入力した英語の文章のスペルチェックをしてくれます。
CA : Language Identifier - Xerox XRCE
辞書ではありませんが、オンラインで入力したテキストの言語を判定してくれます。
yourDictionary.com - Language Dictionaries
世界中のありとあらゆる言語を網羅した辞書リンク集です。KlingonとかRomulanとかVulcanまで入っていたりするところがなんとも。
Translators' Internet Resources
張津氏による辞書のリンク集です。いろいろな分野の辞書・辞典・用語集などへのリンクが集められています。氏のホームページには、他にも様々な分野のリンク集があります。
これは何？
IEの右クリックメニューに「翻訳」という項目を追加してどのページからでもウェブページ翻訳とテキスト翻訳を呼び出せるようにするツールです。このリンク集の自動選択フォームをダウンロードしたものを利用するのでURLやテキストを入力し直すことなく複数の翻訳サービスを試すことができます。
動作環境
Windows XP上のIE6(Internet Explorer 6)またはIE7(Internet Explorer 7)で利用できます。
警告
IEの右クリックメニューに項目を追加するためにインストーラがレジストリを操作します。利用されているセキュリティソフトによっては危険なスクリプトと判断されてしまうかも知れません。その場合はレジストリの操作を許可しなければインストールできません。作者を信用できない場合は利用しないでください。
レジストリの操作を許可しなければインストールできないという性質上、転載するふりをしてウイルスを混入されると甚大な被害が生じるおそれがあります。転載した人を信用できない場合は転載されたものを利用しないでください。
インストール方法
- 名前に半角英数字以外の文字や空白などが含まれていないディレクトリに次の3つのファイルをダウンロードします。下のハイパーリンクをそれぞれ右クリックして「対象をファイルに保存」を選択すると簡単です。
- ietrans.htm … IE用翻訳メニューのドライバ兼インストーラ・アンインストーラです。
- l_transframe.htm … このリンク集の自動選択フォームです。
- l_transkey.htm … 自動選択フォームのソフトウェアキーボードです。
- ダウンロードしたietrans.htmをIEで表示します。
- 「インストール」ボタンをクリックしてダイアログの指示に従います。
- このリンク集の自動選択フォームが更新されたときはl_transframe.htmをダウンロードし直してください。
アンインストール方法
- IEでietrans.htmを表示します。
- 「アンインストール」ボタンをクリックしてダイアログの指示に従います。
使い方
翻訳したいページを表示した状態で右クリックメニューの「翻訳」を選択すると自動選択フォームが起動します。このときテキストを選択していなければそのページのウェブページ翻訳が、選択していればそのテキストのテキスト翻訳が自動的に実行されます。
お約束
正しく動作することを望んで作成しましたが動作は無保証です。
転載されたものにウイルスが混入していないかどうか作者として監視することができませんのでIE用翻訳メニューの転載はご遠慮ください。