気紛れ更新の映画レビュー。お気楽極楽に書いていこうと思います。

　やっぱり駄目、なのである。ハリウッド版「Shall we Dance?」は、換骨奪胎、という言葉がドンピシャ当てはまるただのラブロマンスになっていた。周防監督のオリジナル版が持っていたコメディーの要素が大幅に削られている。特に、竹中直人が扮していたラテンに命をかける頭の薄い男、渡辺えり子のパートで稼いだお金でダンスにいそしむおばさん、徳井優（引っ越しのサカイのおじさん）のおしゃべりな能書き男といった脇を固めるキャラクターの置き換えがことごとく失敗しており、周防版の見事なアンサンブルは期待すべくもない。逆に言えば、周防版に比べてジェニファー・ロペスのダンス教師と人生の黄昏にさしかかった男（リチャード・ギア）のラブロマンスに重点が置かれた作りになっている、と言っていい。ちなみにリチャード・ギアは遺言専門の弁護士、役所広司はボタンメーカーの部長、と、キャラ設定からして「しょぼくれ度」が違っている。「Shall we ダンス？」はしょぼくれた男がダンスを通じて生きる喜びを取り戻す物語だから、リチャード・ギアはもとが格好良すぎるのである。クライマックスの２人が踊るシーンでも、リチャード・ギアはダンス上手すぎでリアリティがないのだ。
　それ以上に、「社交ダンス」は、日本では一般人にとってちょっと奇妙な、近寄りがたい世界だ。平凡な中年男がそこに踏み込んでハマっていく過程がオリジナルのおもしろみなのだが、アメリカではボールルームダンスは一般人の教養の一部なので、それに熱中することは少しも恥ずかしいことではない。それが本作を観て違和感を感じる最大の要因なのではないだろうか。それと、主人公が妻に改めて愛を告白するシーンが、オリジナルとハリウッド版ではシチュエーションがまったく違っていて、お国柄の違いを表していて面白い。悪口ばかり書いてしまったが、「Shall we ダンス？」と比べさえしなければ「Shall we Dance?」はよくできたラブコメディだ。とくにジェニファー・ロペスはしなやかさと力強さを併せ持ったダンサーを見事に演じている。ダンス大会のシーンはさすが本場のきらびやかさで、お金を払って観る価値は十分ある。ぜひ劇場で観て欲しい。なんのかんのツッコミを入れながらも、僕は泣いてしまいました。

　NHK朝の連ドラ「純情きらり」が佳境を迎えている。最初は宮崎あおいちゃんのかわいさにひかれて見始めた僕だが、彼女を支える共演陣（小劇場で活躍する女優さんや、渋い日本映画で玄人受けのする演技をしてきた俳優たちが脇を固めている）のすばらしさ、娯楽性に富んでいながらも骨太な脚本に、すっかり魅了されてしまったのだ。
　日中戦争から太平洋戦争へと日本が突き進んでいった1930〜40年代が舞台。ピアニストを目指す桜子（宮崎あおい）、結婚に失敗し、実家で助産院を開業する杏子（井川遥）、教師をしながら父母のいない一家を支える笛子（寺島しのぶ）の三姉妹の生活に、戦争が暗い影を落とす。笛子は学校で「源氏物語」を教材に使ったことを校長に咎められ（万世一系の天皇の血統、という「フィクション」に反した記述があるため「不敬」とされる）、杏子は実家の助産院に集まってきた老人たちと世間話をしていただけで「無許可で集会を開いた」と治安維持法違反の容疑で逮捕。桜子は「音楽を楽しむ」こと自体を許さないような暗い時代の空気の束縛を受けてゆく。
　脚本は、その端々で当時と今の時代の符合を暗示する。「日本は危険な方向に向かっているのではないか」と。そして、「同じ過ちを繰り返してはいけない」と強いメッセージを送る。NHK朝ドラの伝統とも言うべきこれらの「まっとうな」主張は、トレンディドラマが席捲した90年代以降、影を潜めていたが、「平成の治安維持法」ともいうべき共謀罪の国会上程、自衛隊の存在を既成事実として追認する憲法改正の動きなどに危機感を持った制作サイド（おそらく僕らと同世代か、もっと若いスタッフたちだと思う）が、ひさびさの直球を投げてきた、といった感じだ。大上段に振りかぶるのではなく、あくまで日常性の中に存在するTVドラマらしい軽やかさの中にこうしたメッセージを織り込んでくる挑戦に敬意を表したい。先の戦争を知らない世代（自民党のバカ二世議員たちを見よ）がゲームのように「対テロ国家」の論陣を張るこの時代に、僕らはあの時代の声を聞き、未来に生かしてゆく義務がある。
　......とかなんとかいいながら、控えめな丈のスカートからのぞく宮崎あおいちゃんのふくらはぎに朝から激しく萌える自分がいるのだった。（この辺を狙ったローアングルのサービスカットが意外と多い）はあ......やっぱおじさん目線なのかなあ、おいら。

最近、また試写室がよいを始めて、週に.2、3本は封切り前の映画を観ています。せっかくなので映画のページを作ることにしました。記念すべき第1回目はやはり、話題の超大作か、深く感動した作品を選ぶべきなんだろうけど、あまり力を入れすぎるのも後が辛くなりそうなので、ジャン=クロード・ヴァン・ダムの 「レクイエム」を取り上げることにします。この手の映画をプログラム・ムービーと呼んだりするけど、ようするに観客の期待するとおりにストーリーが進んで、エッチ系のサービスショットがあり、アクションありり、カーチェイスあり、大爆破ありで、最後はヒーローが勝利をおさめ、気分スッキリ、めでたしめでたし、という映画です。とは言えこの種の作品にも出来不出来はあって、この「レクイエム」、なかなか割り切った楽しめる作品に仕上がっています。ヴァン・ダムが演じるのは闇の組織から足を洗い、妻と子供とともに静かに生活することを選んだ男。ところがソーシャルワーカーをしている妻が、密入国の中国人の少女を自宅に連れ帰ったことから、少女を追うチャイニーズマフィアの魔の手が迫り、妻は惨殺されてしまう。ヴァン・ダムは再び銃を手にし、復讐を誓うのであった......
といったストーリー。1時間30分を前述のお約束を盛り込んでしっかり愉しませてくれます。監督のフィリップ・マルチネスの静と動を対比させた編集が心地よいリズムを作り出していて、テンポよく最後まで観られます。試写室は飲食物持ち込み厳禁だけど
ポップコーンとビールを用意して気楽に愉しみたいところ。2005年3月5日〔土）より銀座シネパトス他で順次ロードショー。まあ、ビデオ化を待ってお家で観るのもいいでしょう。