翠玉軒
The Square
香港中環交易廣場第2期
Exchange Square 2, Central, Hong Kong
℡ 25251163
ホスピタリティ
値段
おすすめ度
          
美心集團(Maxim's Group)の中では高級路線の広東料理店。
中環(Central)
というロケーションからビジネス客を目当てにしているのだろう、雑然とした感じがしないので、落ち着いて食事ができるのは嬉しい。
サービスについても近くにある同じグループの洞庭樓同様、かなりスマートだ。

料理はヌーベル・シノワというほど尖鋭的でなく、かと言ってオーソドックスというわけでもない。
材料の組み合わせや調理法に工夫を凝らした跡を感じ取ることができ、その点については評価できる。
オリジナリティという点においては数ある香港の広東料理店の中で全く独自の路線を展開する異色の存在とも言えるだろう。
しかし、洗練まであと数歩及ばない。
「香港美食之最大賞(香港料理大賞)」に過去数回入賞したこともあり、それなりの実力を兼ね備えているはずなのだが、味・調理法・盛り付けのいずれもそこそこのレベル止まりで、これを「中庸」と判断するか「中途半端」と判断するかは個々の評価の分かれるところだ。

美心集團の中でも高級路線の店なので、夜はそれなりの予算が必要だが、昼時、特に週末の昼はさすがは美心集團の面目躍如という感じで点心のメニューが充実しており、比較的お値打ち。
中環で静かにお値打ちに飲茶を楽しめる店として候補に挙げておいてもいいかもしれない。

メニュー抜粋
龍皇状元餃(イセエビのギョウザ/写真)
 セイロで蒸した大ぶりのギョウザ。
 イセエビらしい大ぶりのエビの塊が入っている。
 夜でも注文可。
彩虹龍鳳卷(エビとアスパラガスの春巻)
 エビ・アスパラガス・シイタケ・鶏肉などが入ったジャンボサイズの春巻。
 夜でも注文可。
彩芹游水星斑球(ハタの切り身とセロリの炒めもの)
 ハタの切り身とセロリにパプリカを加えて彩りよく仕上げたもの。
香草汁露筍鮮牛柳卷(アスパラガスのテンダーロイン巻き特製ソース)
 アスパラガスをテンダーロインで巻き、ハーブ入りのカレーソースで仕上げたもの。
薄荷奶凍黄金卷(ミント風味のミルクゼリーとパパイヤ入り春巻の盛り合わせ)
 ミント風味のミルクゼリーとパパイヤとカスタードを春巻の皮で包んで揚げたものの盛
 り合わせ。