繧｢繝ｼ縺｡繧・ｓ縺ｮ闍ｱ隱樊律險・/TITLE>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲

2007蟷ｴ1譛・0譌･・域ｰｴ・・/B>

Littlemama's new friends
繝√う繝槭・縺ｮ譁ｰ縺励＞蜿矩＃

She lives alone in Osaka City far from our house. So we miss her
and she, too. Yesterday daddy gave her tropical fish as a birthday
present. She looked very happy to keep them.

繝√う繝槭・縺ｯ螳ｶ縺九ｉ驕縺城屬繧後◆螟ｧ髦ｪ蟶ょ・縺ｧ荳莠ｺ縺ｧ菴上ｓ縺ｧ縺・ｋ縺ｮ縺ｧ縲・BR> 蜒暮＃縺ｯ蠖ｼ螂ｳ縺悟ｱ・↑縺上※蟇ゅ＠縺・＠縲√メ繧､繝槭・縺縺｣縺ｦ縺昴≧縲よ乖譌･縲√ヱ繝代′隱慕函逾昴＞縺ｫ辭ｱ蟶ｯ鬲壹ｒ縺ゅ￡縺溘ゅ→縺｣縺ｦ繧ょｬ峨＠縺昴≧縺縺｣縺溘・/FONT>

2007蟷ｴ1譛・譌･・育↓・・/B>

Fukumusume縲遖丞ｨ・/FONT>

I don't know how to say fukumusume in English but maybe
it is a happy girl. This is the most beautiful in fukumusume
this year.And this is Daddy's hand.

遖丞ｨ倥▲縺ｦ闍ｱ隱槭〒縺ｪ繧薙※險縺・・縺句・縺九ｉ縺ｪ縺・￠繧後←縲∝､壼・縲・/FONT>
繝上ャ繝斐・繝ｻ繧ｬ繝ｼ繝ｫ縺ｧ縺励ｇ縲・/FONT>縺薙■繧峨・莠ｺ縺御ｻ雁ｹｴ縺ｮ荳逡ｪ縺ｮ鄒惹ｺｺ縺ｧ縺吶・BR> 縺昴＠縺ｦ縺薙ｌ縺ｯ繝代ヱ縺ｮ謇九□繧医・/FONT>

2007蟷ｴ1譛・譌･・域怦・・/B>

Lots of toys
縺溘￥縺輔ｓ縺ｮ繧ｪ繝｢繝√Ε

JJ has lots of toys because he is the only child in the house.
His father, Mom's son, had as many toys as JJ in Venezuela.

繧ｸ繝｣繧､繧ｸ繧ｧ繧､縺ｯ荳莠ｺ縺｣蟄舌□縺九ｉ縺溘￥縺輔ｓ縺ｮ繧ｪ繝｢繝√Ε縺後≠繧九ｓ縺縲・/FONT>
繝槭・縺ｮ諱ｯ蟄舌・繧ｸ繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､縺ｮ繝代ヱ繧ゅ・繝阪ぜ繧ｨ繝ｩ縺ｫ螻・◆縺薙ｍ縺ｯ
蜷後§縺上ｉ縺・ｸ譚ｯ謖√▲縺ｦ縺・◆繧薙□繧医・/FONT>

2007蟷ｴ1譛・譌･・域律・・/B>

Big smile縲
隨鷹｡・/FONT>

JJ must be Ultraman in the future. He's smiling.

繧ｸ繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､縺ｯ譛ｪ譚･縺ｮ繧ｦ繝ｫ繝医Λ繝槭Φ縺ｫ驕輔＞縺ｪ縺・ょｾｮ隨代ｓ縺ｧ縺・ｋ縺ｭ縲・/FONT>

2007蟷ｴ1譛・譌･・亥悄・・/B>

Chihuahua
繝√Ρ繝ｯ

Yesterday I met him again on the street after rain. His name is Uru-chan. First he looked upset, but soon he remembered me. I was very happy to see him.

譏ｨ譌･縲・岑縺ｮ蠕後・％縺ｧ縺ｾ縺溘メ繝ｯ繝ｯ縺ｫ莨壹▲縺溘ょ錐蜑阪・繧ｦ繝ｫ縺｡繧・ｓ縲よ怙蛻昴・關ｽ縺｡逹縺九↑縺・∩縺溘＞縺縺｣縺溘￠繧後←縲√☆縺舌↓繝懊け繧呈昴＞蜃ｺ縺励※縺上ｌ縺溘ゆｼ壹∴縺ｦ縺ｨ縺｣縺ｦ繧ょｬ峨＠縺九▲縺溘・/FONT>

2007蟷ｴ1譛・譌･・磯≡・・/B>

Iced coffee縲繧｢繧､繧ｹ繧ｳ繝ｼ繝偵・

I like coffee and ice very much. After drinking iced coffee,
I enjoy eating ice, too.

繝懊け縲√さ繝ｼ繝偵・縺ｨ豌ｷ縺悟､ｧ螂ｽ縺阪ゅい繧､繧ｹ繧ｳ繝ｼ繝偵・繧帝｣ｲ繧薙□蠕後∵ｰｷ繧ょ万繧薙〒鬟溘∋繧九ｈ縲・/TD>

2007蟷ｴ1譛・譌･・域ｰｴ・・/B>

New Year's Visit to shrines and temples
蛻晁ｩ｣

Mom and Dad visited Tanekawa shrine and Chokeiji temple
this morning. Do you know the manner in the shrine? First,
throw some money as an offering, ring the bell, clap your
hands twice or three times , and bow once or twice.

繝槭・縺ｨ繝代ヱ縺ｯ遞ｮ豐ｳ逾樒､ｾ縺ｨ髟ｷ諷ｶ蟇ｺ縺ｸ莉頑悃蛻晁ｩ｣縺ｫ陦後″縺ｾ縺励◆縲・BR> 逾樒､ｾ縺ｧ縺ｮ蜿よ享譁ｹ豕輔ｒ遏･縺｣縺ｦ縺ｾ縺吶°・溘縺ｾ縺壹・/FONT>縺願ｳｽ驫ｭ繧呈兜縺偵・BR> 驤ｴ繧帝ｳｴ繧峨＠縲・蝗槭≠繧九＞縺ｯ・灘屓諡肴焔繧呈遠縺｣縺ｦ縺九ｉ縲∫､ｼ繧・蝗・BR> 縺ゅｋ縺・・2蝗槭＠縺ｾ縺吶・/FONT>

2007蟷ｴ1譛・譌･・域怦・・/B>

How about Steak?
繧ｹ繝・・繧ｭ縺ｯ縺・°縺鯉ｼ・/FONT>

I like beef steak very much. But tonight Mom didn't give me
any because she cooked with onions. It's said dogs must not
eat them.

蜒輔・繝薙・繝輔せ繝・・繧ｭ縺悟､ｧ螂ｽ縺阪ゅ〒繧ゆｻ雁､懊・繝槭・縺ｯ縺上ｌ縺ｪ縺九▲縺溘・/FONT>
邇峨・縺弱→荳邱偵↓譁咏炊縺励◆縺九ｉ縲ら堪縺ｯ邇峨・縺弱ｒ鬟溘∋縺ｦ縺ｯ縺・￠縺ｪ縺・ｓ縺縺｣縺ｦ縲・/FONT>

2006蟷ｴ12譛・0譌･・亥悄・・/B>

Do you like chocolate?
繝√Ι繧ｳ繝ｬ繝ｼ繝医・螂ｽ縺阪〒縺吶°縲・/FONT>

Littlemama sent this picture. She ate all of them with hot chocolate drink. If I were her, I couldn't eat out. Maybe too sweet for me.

繝√う繝槭・縺後％縺ｮ蜀咏悄繧帝√▲縺ｦ縺上ｌ縺溘ゅさ繧ｳ繧｢縺ｨ荳邱偵↓蜈ｨ驛ｨ鬟溘∋縺溘ｓ縺縲ゅｂ縺怜ヵ縺ｪ繧峨∝・驛ｨ縺ｯ辟｡逅・□繧阪≧縲ら曝縺吶℃繧九□繧阪≧縺ｪ縺ゅ・BR>

2006蟷ｴ12譛・8譌･・域惠・・/B>

Mom's room 繝槭・縺ｮ驛ｨ螻・/FONT>

She cleaned and arranged her room today.縲The New Year's Day will come very soon.

繝槭・縺ｯ閾ｪ蛻・・驛ｨ螻九ｒ謗・勁縺励◆繧頑紛逅・＠縺溘ゅｂ縺・☆縺舌♀豁｣譛医□縲・/P>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲2006蟷ｴ12譛・7譌･・域ｰｴ・・/FONT>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲Friend dogs 蜿矩＃迥ｬ

	There are many dogs around here. These are two of them. I like them but they don't want to come to me closely. 縺薙・縺｡縺九￥縺ｫ縺ｯ縺溘￥縺輔ｓ迥ｬ縺後＞繧九ｈ縲・/FONT> 縺昴・縺・■縺ｮ莠悟源縺ｧ縺吶ょヵ縺ｯ豌励↓蜈･縺｣縺ｦ縺・ｋ繧薙□縺代←縲∬ｿ大ｯ・▲縺ｦ縺上ｌ縺ｪ縺・・/FONT>

2006蟷ｴ12譛・6譌･・育↓・・/B>

・｣・茨ｽ抵ｽ会ｽ難ｽ費ｽ搾ｽ・ｽ薙・・ｽ会ｽ趣ｽ趣ｽ・ｽ偵繧ｯ繝ｪ繧ｹ繝槭せ縺ｮ螟暮｣・/TD>

Mom baked Panetone with dried fruit and cooked Tandory Chicken, Indian food. The small table cloth was made in U.S.A. She loves such a way of enjoying multiculture.

繝槭・縺ｯ繝峨Λ繧､繝輔Ν繝ｼ繝・ｒ蜈･繧後※繝代ロ繝医・繝阪ｒ辟ｼ縺阪√う繝ｳ繝画侭逅・・繧ｿ繝ｳ繝峨Μ繝ｼ繝√く繝ｳ繧呈侭逅・＠縺溘ょｰ上＆縺ｪ繝・・繝悶Ν繧ｯ繝ｭ繧ｹ縺ｯ繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ陬ｽ縲ゅ・繝槭・螟壽枚蛹悶ｒ讌ｽ縺励・縺ｮ縺悟､ｧ螂ｽ縺阪↑繧薙□縲・/TD>

2006蟷ｴ12譛・5譌･・域怦・・/B>

JJ's girl friend 繧ｸ繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､縺ｮ繧ｬ繝ｼ繝ｫ繝輔Ξ繝ｳ繝・/FONT>

She is a cousin of JJ and has big beautiful eyes.

蠖ｼ螂ｳ縺ｯ繧ｸ繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､縺ｮ蠕灘ｧ牙ｦｹ縺ｧ縲∝､ｧ縺阪↑縺阪ｌ縺・↑逶ｮ繧偵＠縺ｦ繧九・縲・/FONT>

2006蟷ｴ12譛・4譌･・域律・・/B>

・｡・搾ｽ・ｽ茨ｽ・ｽ鯖II縲縲縺ゅ・縺｡繧・ｓ・謎ｸ・/FONT>

This dog is A-chan III in the Philippines with JJ. He looks
friendly not like a watchdog.

縺薙・迥ｬ縺ｯ繧ｸ繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､縺ｨ繝輔ぅ繝ｪ繝斐Φ縺ｫ螻・ｋ繧｢繝ｼ縺｡繧・ｓ・謎ｸ悶・BR> 莠ｺ諛舌▲縺薙◎縺・〒縲∫分迥ｬ繧峨＠縺上↑縺・￠縺ｩ縲・/FONT>

2006蟷ｴ12譛・3譌･・亥悄・・/FONT>

Christmas 繧ｯ繝ｪ繧ｹ繝槭せ

We love Christmas even we are Buddhists.
We eat chickens and exchange presents between the family or close friends around Christmas day.But it's not so popular to send Christmas cards compared with New Year's car, I think.

莉乗蕗蠕偵□縺代ｌ縺ｩ縲√け繝ｪ繧ｹ繝槭せ縺ｯ螟ｧ螂ｽ縺阪ゅけ繝ｪ繧ｹ繝槭せ霑代￥縺ｪ繧九→螳ｶ譌上ｄ蜿倶ｺｺ髢薙〒繝励Ξ繧ｼ繝ｳ繝医・莠､謠帙ｒ縺励∪縺吶ゅ〒繧ょｹｴ雉迥ｶ縺ｨ豈斐∋繧九→縲√け繝ｪ繧ｹ繝槭せ繧ｫ繝ｼ繝峨・縺昴ｌ縺ｻ縺ｩ莠ｺ豌励・縺ｪ縺・→諤昴≧繧医・BR>

2006蟷ｴ12譛・2譌･・磯≡・・/B>

Christmas present 繧ｯ繝ｪ繧ｹ繝槭せ繝励Ξ繧ｼ繝ｳ繝・/FONT>

This was sent to Mom by Peñafrancia, her daughter-in-law.
I love this brooch and small bag with embroidery too.

縺薙ｌ縺ｯ繝槭・縺ｮ鄒ｩ逅・・螽假ｼ亥ｫ・ｼ峨・繝壹ル繝｣繝輔Λ繝ｳ繧ｷ繧｢縺碁√▲縺ｦ縺上ｌ縺溘ｈ縲ゅ⊂縺上ｂ縺薙・繝悶Ο繝ｼ繝√→蛻ｺ郢阪′縺､縺・◆蟆上＆縺ｪ陲九′螟ｧ螂ｽ縺阪・/P>

2006蟷ｴ12譛・1譌･・域惠・・/B>

・､・会ｽ趣ｽ趣ｽ・ｽ偵螟暮｣・/FONT>

If I were a man, I would eat all of the dinner. But tonight I ate beef
that was the rest of yesterday's Borscht. That is healthy because it was just boiled without spices.

繧ゅ＠蜒輔′莠ｺ髢薙□縺｣縺溘ｉ縺輔∽ｻ頑勦縺ｮ縺秘｣ｯ逧・｣溘∋縺｡繧・ｓ縺縺代←縲ょヵ縺ｯ莉雁､懊・譏ｨ譌･縺ｮ繝懊Ν繧ｷ繝√・谿九ｊ繧帝｣溘∋縺溘・BR>

2006蟷ｴ12譛・0譌･・域ｰｴ・・/B>

Russian food 繝ｭ繧ｷ繧｢譁咏炊

This is Borscht in English. It looks delicious. Mom made yogurt by
herself and put a little of that on the Borscht.

縺薙ｌ縺ｯ闍ｱ隱槭〒繝懊Ν繧ｷ繝√らｾ主袖縺励◎縺・ゅ・繝槭・閾ｪ蛻・〒繝ｨ繝ｼ繧ｰ繝ｫ繝医ｒ菴懊▲縺ｦ縲√・繝ｫ繧ｷ繝√・荳翫↓荵励○縺ｾ縺励◆縲・/FONT>

2006蟷ｴ12譛・9譌･・育↓・・/B>

・ｮ・・ｽ仕i・弱蜊怜､ｩ

This is a Nadine for New Year's Days. Mom's friend, Coala-san,
gave it to her today. The name of Nadine in English maybe comes from Japanese.

縺薙ｌ縺ｯ譁ｰ蟷ｴ逕ｨ縺ｮ蜊怜､ｩ縲ゅ・繝槭・蜿矩＃縺ｮ繧ｳ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺御ｻ頑律縺上ｌ縺ｾ縺励◆縲ゅリ繝ｳ繝・Φ縺ｨ縺・≧闍ｱ隱槫錐縺ｯ譌･譛ｬ隱槭°繧画擂縺ｦ縺・ｋ縺ｮ縺ｧ縺励ｇ縺・・BR>

2006蟷ｴ12譛・8譌･・域怦・・/B>

・ｰ・擾ｽ趣ｽ・豎

It is said that there are shrimps bred in this pond. But I've never
seen any. Today I saw some People taking something there.Can you
see some white birds? I guess they may be 'sagi' in Japanese.

縺薙・豎縺ｫ縺ｯ繧ｨ繝薙′鬢頑ｮ悶＆繧後※縺・ｋ繧峨＠縺・￠縺ｩ縲∽ｸ蛹ｹ繧りｦ九◆縺薙→縺ｯ縺ｪ縺・・/FONT>莉頑律縲∽ｽ穂ｺｺ縺九′菴輔°繧貞叙縺｣縺ｦ縺・ｋ縺ｮ繧定ｦ九◆縲・/FONT>逋ｽ縺・ｳ･縺瑚ｦ九∴縺ｾ縺吶°縲ゅし繧ｮ縺縺ｨ諤昴≧繧薙□縺代←縲・/FONT>

2006蟷ｴ12譛・6譌･・亥悄・・/B>

French food 繝輔Λ繝ｳ繧ｹ譁咏炊

My family ate bouillabaisse and green salad with small fish, tirimenjako.. I ate dog food with rice. I ate enough.

螳ｶ譌上・繝悶う繝､繝吶・繧ｹ縺ｨ繧ｰ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繧ｵ繝ｩ繝繧帝｣溘∋縲√⊂縺上・繝峨ャ繧ｰ繝輔・繝峨→縺秘｣ｯ縲ゅ♀閻ｹ縺・▲縺ｱ縺・・BR>

2006蟷ｴ12譛・5譌･・磯≡・・/B>

Venezuela Bitter縲
繝吶ロ繧ｺ繧ｨ繝ｩ繝薙ち繝ｼ

Do you like chocolate? I have never eaten chocolate. But
this looks delicious. Littlemama was born in Venezuela so
I'm interested in the taste of Venezuela.

繝√Ι繧ｳ繝ｬ繝ｼ繝医・螂ｽ縺阪〒縺吶°縲ゅ⊂縺上・縺ｾ縺鬟溘∋縺溘％縺ｨ縺檎┌縺・￠繧後←縲∫ｾ主袖縺励◎縺・ゅメ繧､繝槭・縺後・繝阪ぜ繧ｨ繝ｩ逕溘∪繧後↑縺ｮ縺ｧ縲∬・蜻ｳ縺後≠繧九・BR>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲2006蟷ｴ12譛・3譌･・域ｰｴ・・/FONT>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲I want to eat Mama's lunch.
縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲繝槭・縺ｮ縺頑仂縺秘｣ｯ鬟溘∋縺溘＞縲・/TD>

	This smells good and I want to eat it together. But I have to eat dog food. 縺薙ｌ縺ｯ濶ｯ縺・撃縺・′縺吶ｋ縺ｮ縺ｧ縲∽ｸ邱偵↓鬟溘∋縺溘＞縲ゅ〒繧ゅ∝ヵ縺ｯ繝峨ャ繧ｰ繝輔・繝峨ｒ鬟溘∋縺ｪ縺上■繧・・/TD>

2006蟷ｴ12譛・2譌･・育↓・・/B>

Very cold・・nbsp;縲縺ｨ縺｣縺ｦ繧ょｯ偵＞繧医≧

Can you see me? It's very cold today. I also need a long coat like Daddy?No. I don't need any because I have a natural coat. But I like to sleep in futon, a warm blanket.

蜒輔′隕九∴繧具ｼ溘莉頑律縺ｯ縺ｨ縺ｦ繧ょｯ偵＞縲ょヵ繧ゅヱ繝代∩縺溘＞縺ｪ髟ｷ縺・さ繝ｼ繝医′蠢・ｦ√°縺縺｣縺ｦ・・/FONT>縲繝弱・縲ゆｽ輔↓繧りｦ√ｉ縺ｪ縺・ｈ縲・/FONT>逕溘∪繧後▽縺肴ｯ帙′縺ゅｋ縺九ｉ縺輔ゅ〒繧ょｸ・屮縺ｮ荳ｭ縺ｧ蟇昴ｋ縺ｮ縺ｯ螂ｽ縺阪＆縲・/FONT>

2006蟷ｴ12譛・1譌･・域怦・・/B>

・｣・包ｽ費ｽ・ｼ√縺九ｏ縺・＞・・/FONT>

This was painted by Mitsuyo Fujiwara as a Christmas card.
This looks like cartoon. She can paint anything.

縺薙ｌ縺ｯ阯､蜴滓ｺ莉｣縺輔ｓ縺後け繝ｪ繧ｹ繝槭せ繧ｫ繝ｼ繝臥畑縺ｫ謠上＞縺溘・縺繧医よｼｫ逕ｻ縺ｿ縺溘＞縲・/FONT>菴輔〒繧よ緒縺代ｋ繧薙〒縺吶・縲・/FONT>

2006蟷ｴ12譛・0譌･・域律・・/FONT>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲Flowers in winter 縲蜀ｬ縺ｮ闃ｱ

・ｴ・茨ｽ・・・ｽ鯉ｽ擾ｽ暦ｽ・ｽ抵ｽ薙・・ｽゑｽ擾ｽ厄ｽ・were named daimonjiso in Japanese because they looked like a Chinese letter dai, big in English. The other pot plant doesn't have a name plate.

荳翫・闃ｱ縺ｯ譌･譛ｬ隱槭〒螟ｧ譁・ｭ苓拷縺ｮ蜷阪▼縺代ｉ繧後※縺ｾ縺吶よｼ｢蟄励・螟ｧ縺ｮ繧医≧縺ｫ隕九∴繧九→縺・≧逅・罰縺九ｉ縲ゅｂ縺・ｸ縺､縺ｮ譁ｹ縺ｫ縺ｯ蜷榊燕縺ｮ譛ｭ縺檎┌縺九▲縺溘・/FONT>

2006蟷ｴ12譛・譌･・磯≡・・/FONT>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲・｣・茨ｽ抵ｽ会ｽ難ｽ費ｽ搾ｽ・ｽ薙繧ｯ繝ｪ繧ｹ繝槭せ

Mama's good friend from Junior High school
is a Christian. So she decollates her
house and outsides every year.
The flowers above are in full bloom
even it's very cold outsides.縲They warm
our soul.

繝槭・縺ｮ荳ｭ蟄ｦ縺九ｉ縺ｮ蜿倶ｺｺ縺ｯ繧ｭ繝ｪ繧ｹ繝域蕗蠕・/FONT>
縺縺九ｉ縲∵ｯ主ｹｴ螳ｶ縺ｮ荳ｭ縺ｨ螟悶ｒ鬟ｾ繧翫∪縺吶・/FONT>
螟悶・縺ｨ縺ｦ繧ょｯ偵＞縺ｮ縺ｫ縲∽ｸ九・闃ｱ縺ｯ貅髢九・/FONT>
遘√◆縺｡縺ｮ蠢・ｒ證悶°縺上＠縺ｦ縺上ｌ縺ｾ縺吶・/FONT>

2006蟷ｴ12譛・譌･・域ｰｴ・・/B>

Potted縲・撰ｽ鯉ｽ・ｽ趣ｽ費ｽ薙驩｢讀阪∴

Mama thinks that these plants don't like to be outside
because it's too cold for them. How do you think?

縺薙ｌ繧峨・驩｢讀阪∴縺ｯ螟悶・蟇偵＞縺ｮ縺ｧ縲∝､悶↓縺・ｋ縺ｮ縺ｯ雖後□繧阪≧
縺ｨ繝槭・縺ｯ諤昴▲縺ｦ繧九ゅ←縺・昴＞縺ｾ縺呻ｼ・BR>

2006蟷ｴ12譛・譌･・育↓・・/B>

・ｭ・・ｽ搾ｽ≫呻ｽ薙・暦ｽ擾ｽ抵ｽ具ｽ薙繝槭・縺ｮ菴懷刀

Today she took a lesson of knit sewing and made two pieces of works:縲T-shirt and skirt. It took about 6 hours to make them.

莉頑律縲√・繝槭・繝九ャ繝医た繝ｼ繧､繝ｳ繧ｰ縺ｮ繝ｬ繝・せ繝ｳ縺ｧ縲・縺､縺ｮ菴懷刀繧剃ｽ懊▲縺溘ゅす繝｣繝・→繧ｹ繧ｫ繝ｼ繝医ゅ螟ｧ菴・譎る俣縺上ｉ縺・〒縺ｧ縺阪∪縺励◆縲・BR>

2006蟷ｴ12譛・譌･・域怦・・/B>

・ｩ・鯉ｽ鯉ｽ包ｽ搾ｽ会ｽ趣ｽ・ｽ費ｽ会ｽ擾ｽ弱繧､繝ｫ繝溘ロ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ

How fantastic! This house has a nice illumination every year.
This one is the best. I'll say the same word next year too.

縺ｪ繧薙※邏謨ｵ縺ｪ繧薙□繧搾ｼ√縺薙・縺雁ｮｶ縺ｯ豈主ｹｴ繧､繝ｫ繝溘ロ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ繧・BR> 縺吶ｋ繧薙□縺代ｌ縺ｩ縲∽ｻ雁ｹｴ縺御ｸ逡ｪ濶ｯ縺・よ擂蟷ｴ繧ょ､壼・蜷後§縺薙→繧定ｨ縺・□繧阪≧縺ｪ縲・/TD>

2006蟷ｴ12譛・譌･・域律・・/B>

Sasanqua縲螻ｱ闌ｶ闃ｱ・丞ｯ呈､ｿ

I don't know the name of this tree. I'm not sure that this is sazanka or kan-tsubaki in Japanese. But surely Camellia sasanqua in English.縲

縺薙・譛ｨ縺ｮ蜷榊燕縺後ｏ縺九ｉ縺ｪ縺・ゅ％繧後′譌･譛ｬ隱槭〒螻ｱ闌ｶ闃ｱ縺ｪ縺ｮ縺句ｯ呈､ｿ縺ｪ縺ｮ縺九・遒ｺ縺九§繧・↑縺・ゅ〒繧ゅ∬恭隱槭§繧・≠繧ｫ繝｡繝ｪ繧｢繝ｻ繧ｵ繧ｶ繝ｳ繧ｫ縺繧医・/FONT>

2006蟷ｴ12譛・譌･・亥悄・・/B>

・｣・茨ｽ抵ｽ会ｽ難ｽ費ｽ搾ｽ・ｽ難ｼ溘繧ｯ繝ｪ繧ｹ繝槭せ縺九↑

We are not Christians but in Japan Christmas is very popular.
Ornaments like this or illuminations are seen in many places
these days.

蜒暮＃縺ｯ繧ｭ繝ｪ繧ｹ繝域蕗蠕偵§繧・↑縺・￠繧後←縲∵律譛ｬ縺倥ｃ縲√け繝ｪ繧ｹ繝槭せ縺ｯ縺ｨ縺｣縺ｦ繧ゆｺｺ豌励′縺ゅｋ繧医ゅ％縺ｮ縺斐ｍ縺ｯ縲√％繧薙↑鬟ｾ繧翫→縺九う繝ｫ繝溘ロ繝ｼ繧ｷ繝ｧ繝ｳ縺後＞繧阪ｓ縺ｪ蝣ｴ謇縺ｧ隕九ｉ繧後ｋ縲・BR>

2006蟷ｴ12譛・譌･・磯≡・・/B>

・｢・抵ｽ擾ｽ暦ｽ弱・ゑｽ・ｽ・ｽ偵闌ｶ濶ｲ縺ｮ辭・/FONT>

This is the biggest bear Mama has bought. I know she has a very big one, but that's Pooh: a different kind of bear.縲Can you see me?

縺薙ｌ縺ｯ莉翫∪縺ｧ繝槭・縺瑚ｲｷ縺｣縺滉ｸｭ縺ｧ荳逡ｪ螟ｧ縺阪↑繝・ョ繧｣繝吶い縺繧医ゅ→縺ｦ繧ょ､ｧ縺阪↑辭翫ｒ謖√▲縺ｦ縺・ｋ縺ｮ縺ｯ遏･縺｣縺ｦ縺・ｋ縺代←縲√◎繧後・縺ｭ縲∝挨縺ｮ遞ｮ鬘槭〒繝励・縺輔ｓ縺縲ょヵ縺瑚ｦ九∴繧具ｼ・/TD>

2006蟷ｴ11譛・0譌･・域惠・・/B>

・｣・鯉ｽ擾ｽ暦ｽ弱・会ｽ弱・｡・包ｽ費ｽ包ｽ搾ｽ弱縲遘九・繝斐お繝ｭ

This is the feeling of autumn for Fujiwara Mitsuyo, Mama's friend.
She loves clowns, I think, because she painted so many clowns.

縺薙ｌ縺ｯ繝槭・縺ｮ蜿倶ｺｺ縺ｮ阯､蜴滓ｺ莉｣縺輔ｓ縺ｮ遘九・諢溘§縲ゅヴ繧ｨ繝ｭ縺悟･ｽ縺阪ｉ縺励＞縲ゆｸ譚ｯ謠上＞縺ｦ縺・ｋ縺九ｉ縲・BR>

2006蟷ｴ11譛・9譌･・域ｰｴ・・/B>

・ｫ・・ｽ具ｽ峨譟ｿ

These are Persimmons, which Grandmother gave us
yesterday. I ate them after lunch. I think JR can't see them
in Philippines. I like Persimmons very much.

縺薙ｌ縺ｯ譟ｿ縲よ乖譌･縲√♀蟀・■繧・ｓ縺後￥繧後∪縺励◆縲・BR> 譏ｼ縺秘｣ｯ縺ｮ蠕後↓鬟溘∋縺溘ｓ縺縺代ｌ縺ｩ縲・ｼｪ・ｲ蜷帙・繝輔ぅ繝ｪ繝斐Φ縺倥ｃ縲∵涸縺ｯ隕九ｉ繧後↑縺・〒縺励ｇ縲ゅ⊂縺上∵涸螟ｧ螂ｽ縺阪□繧医・BR>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲2006蟷ｴ11譛・8譌･・育↓・・/FONT>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲Lunch 縲譏ｼ縺秘｣ｯ

Mama can't cook today too, so she
bought two lunches in Seven eleven.

繝槭・縺ｯ莉頑律繧よ仂鬟溘′菴懊ｌ縺壹√そ繝悶Φ繧､繝ｬ繝悶Φ縺ｧ縺雁ｼ∝ｽ薙ｒ雋ｷ縺・∪縺励◆縲・BR>
There is one chance to get a prize each \700 shopping now. And she drew a small prize like this.Good for you.

700蜀・ｲｷ縺・ｯ弱↓縺上§蠑輔″縺後〒縺阪√・繝槭・蠖薙◆繧翫∪縺励◆縲ゅ％繧後′縺昴≧縲・BR> 濶ｯ縺九▲縺溘・縲・/TD>

2006蟷ｴ11譛・6譌･・域律・・/B>

・ｵ・趣ｽ・ｽ・ｽ峨・・ｽ擾ｽ趣ｽゑｽ包ｽ抵ｽ峨縺・↑縺弱←繧薙・繧・/FONT>

Mama's favorite food is an eel but she's too busy to go
shopping So she ate this packed one today.

繝槭・縺ｮ螂ｽ迚ｩ縺ｯ魏ｻ縲ゅ〒繧ょｿ吶＠縺・・縺ｧ雋ｷ縺・黄縺ｫ繧り｡後￠縺ｪ縺・°繧峨・/FONT>
莉頑律縺ｯ縺薙ｌ縺ｧ謌第・縲・/FONT>

2006蟷ｴ11譛・5譌･・亥悄・・/B>

・ｳ・鯉ｽ・ｽ・ｽ撰ｽ吶
縺ｭ繧縺溘＞

I ate too much, so I'm sleepy now. Be quiet, please.

鬟溘∋驕弱℃縺ｦ縲∫悛縺・・縲ゅ←縺・°髻ｳ繧堤ｫ九※縺ｪ縺・〒縲・/FONT>

2006蟷ｴ11譛・4譌･・磯≡・・/B>

・ｭ・・ｽ假ｽ会ｽ・ｽ・ｽ弱・・ｽ擾ｽ擾ｽ・
繝｡繧ｭ繧ｷ繧ｳ譁咏炊

We love Mexican food like this, called tacos in Spanish.
A little spicy.

蜒暮＃縺ｯ繧ｹ繝壹う繝ｳ隱槭〒繧ｿ繧ｳ繧ｹ縺ｨ縺・≧縺薙ｓ縺ｪ繝｡繧ｭ繧ｷ繧ｳ譁咏炊縺・BR> 螟ｧ螂ｽ縺阪・/FONT>縺｡繧・▲縺ｨ霎帙＞繧医・/FONT>

2006蟷ｴ11譛・2譌･・域ｰｴ・・/B>

・ｨ・・ｽ具ｽ・ｽ抵ｽ・ｽ搾ｽ・
繝上き繝ｩ繝｡

I don't know this plant's English name but we call it
Hakarame in Japanese. This is growing day by day indoors.
Mama's friend gave it to her when it was only a leaf.

縺薙・讀咲黄縺ｮ蜷榊燕縺ｯ闍ｱ隱槭〒縺ｯ遏･繧翫∪縺帙ｓ縺後∵律譛ｬ隱槭〒縺ｯ
闡峨き繝ｩ闃ｽ縺ｧ縺吶ょｮｶ縺ｮ荳ｭ縺ｧ縲・/FONT>譌･縺斐→縺ｫ謌宣聞縺励※縺・∪縺吶・BR> 繝槭・縺ｮ蜿矩＃縺後∪縺荳譫壹・闡峨□縺｣縺滓凾縺ｫ縺上ｌ縺ｾ縺励◆縲・/FONT>

2006蟷ｴ11譛・1譌･・育↓・・/B>

・ｬ・会ｽ費ｽ費ｽ鯉ｽ・ｽ搾ｽ・ｽ搾ｽ√・擾ｽ弱・ｴ・ｶ
縲繝√う繝槭・縺後ユ繝ｬ繝薙↓

Her beauty clinic was presented by a TV program, titin puipui, today because aesthetic of lips are in fashion.

蠖ｼ螂ｳ縺ｮ繧ｨ繧ｹ繝・・縺雁ｺ励′繝・Ξ繝薙・縲√■縺｡繧薙・縺・・縺・〒邏ｹ莉九＆繧後◆繧医ゆｻ翫∝這繧ｨ繧ｹ繝・′豬∬｡後▲縺ｦ縺・ｋ縺九ｉ縲・/FONT>

2006蟷ｴ11譛・0譌･・域怦・・/B>

Winter has come.
蜀ｬ縺・・/FONT>

It's cold today. Papa wears a white jacket for winter.
Please give me something to wear, too.
But to tell the truth, I don't like clothes.

莉頑律縺ｯ蟇偵＞縲ゅヱ繝代・蜀ｬ逕ｨ縺ｮ荳顔捩繧堤捩縺ｦ繧九ょヵ縺ｫ繧ゆｽ輔°逹繧九ｂ縺ｮ縺｡繧・≧縺縺・ゅ〒繧ゅ∵悽蠖薙・縺ｨ縺薙ｍ縺ｯ縲∝ヵ縺ｯ譛阪・雖後＞縺縲・/TD>

2006蟷ｴ11譛・9譌･・域律・・/B>

Radish
莠悟香譌･螟ｧ譬ｹ

This picture was painted by Fujiwara Mitsuyo, Mama's old friend.
This radish looks like a small horse radish.

縺薙・邨ｵ縺ｯ繝槭・縺ｮ譌ｧ蜿九・阯､蜴滓ｺ莉｣縺輔ｓ縺梧緒縺・/FONT>
縺溘・縲ゅ％縺ｮ繝ｩ繝・ぅ繝・す繝･縺ｯ蟆上＆縺ｪ螟ｧ譬ｹ縺ｿ縺溘＞縲・/FONT>

2006蟷ｴ11譛・8譌･・亥悄・・/B>

Puratana縲繝励Λ繧ｿ繝・/FONT>

These are babana named Puratana to cook. We can't eat
them without cooking. Mama loves them.

縺薙ｌ繧峨・譁咏炊逕ｨ縺ｮ縲√・繝ｩ繧ｿ繝翫→險縺・錐蜑阪・繝舌リ繝翫〒縺吶・/FONT>
隱ｿ逅・＠縺ｪ縺・→鬟溘∋繧峨ｌ縺ｾ縺帙ｓ縲ゅ・繝槭・螂ｽ迚ｩ縺ｧ縺吶・/FONT>

2006蟷ｴ11譛・7譌･・磯≡・・/B>

Yakitori for me
辟ｼ縺埼ｳ･縺繧・/FONT>

This is yakitori for dogs. I like this very much. I will be full after
eating all of this. Littlemama bought this for me, but too big.

縺薙ｌ縺ｯ迥ｬ逕ｨ縺ｮ辟ｼ縺埼ｳ･縺繧医ょ､ｧ螂ｽ縺阪ょ・驛ｨ鬟溘∋縺溘ｉ貅閻ｹ縺ｫ縺ｪ繧九ｈ縺ｭ縲・/FONT>繝√う繝槭・縺後％繧瑚ｲｷ縺｣縺ｦ縺上ｌ縺溘ｓ縺縺代ｌ縺ｩ縺輔∝､ｧ縺阪☆縺弱ｋ繧医・/FONT>

2006蟷ｴ11譛・6譌･・域惠・・/B>

Sorry to bother you.
驍ｪ鬲斐＠縺ｦ縺斐ａ繧・/TD>

I saw a black cat jumping up on this tank, where are two cats.
Are they a family?

縺ｼ縺上・ｻ堤賢縺後％縺ｮ繧ｿ繝ｳ繧ｯ縺ｫ鬟帙・荵励ｋ縺ｮ繧定ｦ九◆繧薙□縲ゅ◎縺薙↓縺ｯ莠悟源縺ｮ迪ｫ縺後＞繧九ｈ縲ょｮｶ譌上°縺ｪ・・/FONT>

2006蟷ｴ11譛・5譌･・域ｰｴ・・/FONT>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲Kyoto縲莠ｬ驛ｽ

	Littlemama went to Kyoto with her coworkers. They ate yudoufu for lunch. 繝√う繝槭・縺ｯ莉ｲ髢薙→荳邱偵↓莠ｬ驛ｽ縺ｸ縲よｹｯ雎・・繧偵◆縺ｹ縺溘ｓ縺縲・BR> They ate dessert at Kyokinana, very famous cafe for ice-cream. 繝・じ繝ｼ繝医・莠ｬ縺阪↑縺ｪ縺ｧ縲ゅい繧､繧ｹ繧ｯ繝ｪ繝ｼ繝縺ｧ譛牙錐縲・BR>

2006蟷ｴ11譛・2譌･・域律・・/B>

Plants縲讀咲黄

Mama bought them at a shop called 'Hyakkin"縲near KansanAirport. Of course, each pot is sold
for 105 yen.

繝槭・縺ｯ髢｢遨ｺ縺ｮ霑代￥縺ｮ縲檎卆蝮・阪〒雋ｷ縺・∪縺励◆縲ゅｂ縺｡繧阪ｓ縲・BR> ・鷹欧縺鯉ｼ托ｼ・蜀・〒螢ｲ繧峨ｌ縺ｦ繧九ｓ縺繧医・BR>

2006蟷ｴ11譛・1譌･・亥悄・・/B>

Italian tea set縲
繧､繧ｿ繝ｪ繧｢鬚ｨ繝・ぅ繝ｼ繧ｻ繝・ヨ

I want to eat this cake set some day. Please take me
to a dog cafe.

縺・▽縺九％繧薙↑繧ｱ繝ｼ繧ｭ繧ｻ繝・ヨ繧帝｣溘∋縺溘＞縲ゅ←縺・°繝峨ャ繧ｰ繧ｫ繝輔ぉ縺ｫ
騾｣繧後※陦後▲縺ｦ縺｡繧・≧縺縺・・/TD>

2006蟷ｴ11譛・1譌･・亥悄・・/B>

Sleepy・・BR> 縲逵縺・ｼ・/FONT>

After Mama changed this page, the other pages were lost.
I don't know the reason. Anyway I'm sleepy due to lack of
sleep.

繝槭・縺後％縺ｮ繝壹・繧ｸ繧貞､峨∴縺ｦ縺九ｉ縲∽ｻ悶・繝壹・繧ｸ縺檎┌縺上↑縺｣縺溘・縲・/FONT>縺ｩ縺・＠縺ｦ縺縺九・蜒輔・遏･繧峨↑縺・▲縺ｨ縲ゅ→縺ｫ縺九￥繧ｹ繧､繝溘Φ荳崎ｶｳ縺ｧ逵縺・・縲・nbsp;

2006蟷ｴ11譛・0譌･・磯≡・・/B>

Toaster縲繝医・繧ｹ繧ｿ繝ｼ

I love this toaster for Littlemama. She will use it tomorrow
morning. I want to eat bread toasted with this. She can
cook an egg on the top, too.

繝√う繝槭・縺ｮ縺溘ａ縺ｮ縺薙・繝医・繧ｹ繧ｿ繝ｼ螟ｧ螂ｽ縺阪よ・譌･縺ｮ譛昜ｽｿ縺・ｓ縺繧医ゅ縺薙ｌ縺ｧ辟ｼ縺・◆繝医・繧ｹ繝医ｒ鬟溘∋縺溘＞縺ｪ縺ゅゆｸ翫〒蜊ｵ繧ら┥縺代ｋ繧薙□繧医・/P>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲

縲縲

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲

縲