繧｢繝ｼ縺｡繧・ｓ縺ｮ闍ｱ隱樊律險・/TITLE>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲

2007蟷ｴ3譛・1譌･・域律・・/B>

Dandelion 縲繧ｿ繝ｳ繝昴・

Do you know that there are two kinds of dandelion in our country?
One is typical and has short stems. The other comes from forei・㌻
countries and has long stems. I'm very sorry we can't see Japanese typical dandelions everywhere in Japan.

謌代・・蝗ｽ縺ｫ縺ｯ2遞ｮ鬘槭・繧ｿ繝ｳ繝昴・縺後≠繧九％縺ｨ繧堤衍縺｣縺ｦ縺・∪縺吶°縲ゆｸ縺､縺ｯ蝨ｨ譚･遞ｮ縺ｧ遏ｭ縺・月縺ｧ縺吶ゆｻ悶・譁ｹ縺ｯ螟門嵜縺九ｉ譚･縺ｦ縲・聞縺・月繧呈戟縺｣縺ｦ縺・∪縺吶ょ惠譚･遞ｮ縺ｮ繧ｿ繝ｳ繝昴・縺後∵律譛ｬ縺ｮ縺ｩ縺薙〒縺ｧ繧りｦ九ｋ縺薙→縺悟・譚･繧九ｏ縺代〒縺ｯ縺ｪ縺・→縺・％縺ｨ縺ｯ縲√→縺ｦ繧よｮ句ｿｵ縺ｧ縺吶・/TD>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲2007蟷ｴ3譛・0譌･・亥悄・・/FONT>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲About Hakarame縲繝上き繝ｩ繝｡縺ｫ縺､縺・※


These two plants are different but the flowers of them will resemble each other in the near future.縲As you know, the left is Hakarame. 縺薙ｌ繧峨・莠後▽縺ｮ讀咲黄縺ｯ蛻･迚ｩ縺ｧ縺吶′縲∬干縺ｯ霑代＞蟆・擂莨ｼ縺ｦ縺阪∪縺吶ゅ＃蟄倡衍縺ｮ繧医≧縺ｫ縲∝ｷｦ縺後ワ繧ｫ繝ｩ繝｡縺ｧ縺吶・BR>

2007蟷ｴ3譛・譌･・磯≡・・/B>

Me?縲繝懊け・・/FONT>

Does this doll resemble me? It's ears have longer fur than mine.
I wonder why it doesn't have spots on its legs.

縺薙・莠ｺ蠖｢縺ｯ繝懊け縺ｫ莨ｼ縺ｦ繧九°縺ｪ・溘閠ｳ縺ｮ豈帙′繝懊け繧医ｊ髟ｷ縺・↑縺ゅ・BR> 縺ｩ縺・＠縺ｦ雜ｳ縺ｫ繧ｹ繝昴ャ繝医′縺ｪ縺・・縺倶ｸ肴晁ｭｰ縺縺ｪ縺ゅ・/TD>

2007蟷ｴ3譛・譌･・域惠・・/B>

T-shirt縲T繧ｷ繝｣繝・/FONT>

Mom made this T-shirt this week too.縲Koala-san took
this picture and showed it on her homepage.縲When Mom
went to teach English, she wore it today.

繝槭・縺ｯ縺薙・T繧ｷ繝｣繝・ｂ莉企ｱ菴懊ｊ縺ｾ縺励◆縲ゅさ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺悟・逵溘ｒ
謦ｮ縺｣縺ｦ縲√・繝ｼ繝繝壹・繧ｸ縺ｫ霈峨○縺ｦ縺上ｌ縺ｾ縺励◆縲ゆｻ頑律縲√・繝槭・
闍ｱ隱槭ｒ謖・ｰ弱＠縺ｫ陦後￥縺ｨ縺阪↓縲√％繧後ｒ逹縺ｦ縺・∪縺励◆縲・/FONT>

2007蟷ｴ3譛・譌･・域ｰｴ・・/B>

Sand lance 繧､繧ｫ繝翫ざ

Mom cooked Sand lances for the first time. She boiled them
in sweetened soy sauce.She directly bought them from a
fisherman accompanied by Coala-san.

繝槭・縺ｯ蛻昴ａ縺ｦ繧､繧ｫ繝翫ざ繧呈侭逅・＠縺ｦ縲・∟辣ｮ・井ｽ・・・峨ｒ菴懊ｊ縺ｾ縺励◆縲・BR> 繧ｳ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺ｮ譯亥・縺ｧ貍∝ｸｫ縺輔ｓ縺九ｉ逶ｴ謗･雋ｷ縺｣縺溘ｓ縺繧医・/TD>

2007蟷ｴ3譛・譌･・育↓・・/B>

Vest縲縲繝吶せ繝・/FONT>

Mom made this today taught by Coala-san.縲She is a good and
kind instructor.

莉頑律縲√・繝槭′縺薙ｌ繧偵さ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺ｫ謨吶ｏ縺｣縺ｦ菴懊ｊ縺ｾ縺励◆縲ゅさ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺ｯ濶ｯ縺榊・逕溘□縺苓ｦｪ蛻・〒縺吶・/FONT>

2007蟷ｴ3譛・譌･・域怦・・/B>

Sewing lesson 邵ｫ縺・黄縺ｮ縺顔ｨｽ蜿､

This was made by Coala-san, Mom's teacher and old friend. Mom takes a sewing lesson tomorrow. She's looking forward to
seeing her. Anyway, I saw a shrike near here. Mom found its name through the internet.

縺薙ｌ縺ｯ繝槭・縺ｮ蜈育函縺ｧ蜿倶ｺｺ縺ｮ繧ｳ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺ｮ菴懷刀縲ゅ・繝槭・譏取律繝ｬ繝・せ繝ｳ縺繧医ょｽｼ螂ｳ縺ｯ繧ｳ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺ｫ莨壹∴繧九・繧呈･ｽ縺励∩縺ｫ縺励※縺・ｋ繧薙□縲ゅ→縺薙ｍ縺ｧ縲√％縺ｮ霑代￥縺ｧ逋ｾ闊碁ｳ･繧定ｦ九◆繧医ゅ・繝槭′繝阪ャ繝医〒蜷榊燕繧定ｪｿ縺ｹ縺溘ｓ縺縲・BR>

2007蟷ｴ3譛・譌･・域律・・/B>

From Hanano縲Egao縲闃ｱ縺ｮ縺医′縺翫°繧・/FONT>

This picture was painted by Mom's friend, Ms.Fujiwara.
The ceremony of graduation is a good memory of students'
days, I think.縲I've never went to any school.

縺薙・邨ｵ縺ｯ繝槭・縺ｮ蜿倶ｺｺ縺ｮ阯､蜴溘＆繧薙′謠上＞縺溘ょ穀讌ｭ蠑上・蟄ｦ逕滓凾莉｣
縺ｮ濶ｯ縺・昴＞蜃ｺ縺縺ｨ諤昴≧繧医・/FONT>繝懊け縺ｯ蟄ｦ譬｡縺ｪ繧薙※陦後▲縺溘％縺ｨ縺ｪ縺・ｈ縲・/FONT>

2007蟷ｴ3譛・譌･・亥悄・・/B>

Guess what?縲縲菴輔□縺九ｏ縺九ｋ・・/FONT>

This is for a banana. It is said 'banana guard'. You can
take a banana anywhere in safe using this.

縺薙ｌ縺ｯ繝舌リ繝顔畑縲ゅヰ繝翫リ繧ｬ繝ｼ繝峨▲縺ｦ險縺・ｓ縺縺｣縺ｦ縲ゅ％繧後〒
繝舌リ繝翫ｒ縺ｩ縺薙↓縺ｧ繧よ戟縺｡驕九・縺ｧ縺阪ｋ縺ｭ縲・/FONT>

2007蟷ｴ3譛・譌･・磯≡・・/B>

The newest basket 縲縲縲譛譁ｰ縺ｮ繧ｫ繧ｴ

This rattan basket was made by Daddy's mother. She is 86 years old.
She is very fine and can do everything to live alone.

縺薙・邀舌・繧ｫ繧ｴ縺ｯ繝代ヱ縺ｮ縺頑ｯ阪＆繧薙′菴懊▲縺溘・6豁ｳ縺ｧ縺ｨ縺｣縺ｦ繧ょ・豌・/FONT>
縺縺九ｉ荳莠ｺ縺ｧ菴輔〒繧ゅ〒縺阪ｋ繧薙□繧医・/FONT>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲2007蟷ｴ3譛・譌･・域惠・・/FONT>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲Cake 繧ｱ繝ｼ繧ｭ

I like sweets but Mom and Dad have
never given me sweets for men.
This is the cake Dad ate. And the other is
the one Mom did today. They are enough
kind to give me a different kind of sweets for dogs.

繝懊け縺ｯ逕倥＞繧ゅ・縺悟･ｽ縺阪□縺代←縲√・繝槭ｂ繝代ヱ繧・/FONT>縺上ｌ縺ｪ縺・・/FONT>縺薙ｌ縺ｯ縲√ヱ繝代・鬟溘∋縺溘こ繝ｼ繧ｭ縺ｧ縲√ｂ縺・ｸ縺､縺ｮ縺後・繝槭・縲・/FONT>繧・＆縺励＞蠖ｼ繧峨・繝懊け縺ｫ縺ｯ驕輔≧遞ｮ鬘槭・繝峨ャ繧ｰ繝輔・繝峨ｒ縺上ｌ縺溘ｈ縲・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・8譌･・域ｰｴ・・/B>

The doll Emperor and Empress縲蜀・｣城屁

Mom's mother gave Littlemama these dolls when she was born.
Last year they were not decollated but this year Mom did it alone.

繝槭・縺ｮ縺頑ｯ阪＆繧薙′繝√う繝槭・縺瑚ｪ慕函縺励◆譎ゅ↓雍医▲縺ｦ縺上ｌ縺滉ｺｺ蠖｢縲・/FONT>
蜴ｻ蟷ｴ縺ｯ鬟ｾ繧峨↑縺九▲縺溘￠縺ｩ縲∽ｻ雁ｹｴ縺ｯ繝槭・縺御ｸ莠ｺ縺ｧ鬟ｾ縺｣縺溘ｓ縺縲・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・7譌･・育↓・・/B>

豐井ｸ∬干

We can see many daphnes' buds near a small shrine.

蟆上＆縺ｪ逾樒､ｾ縺ｮ蛯阪↓縺溘￥縺輔ｓ縺ｮ豐井ｸ∬干縺ｮ阨ｾ縺後≠繧翫∪縺吶・BR>

2007蟷ｴ2譛・5譌･・域律・・/B>

French restaurant縲繝輔Λ繝ｳ繧ｹ譁咏炊蠎・/FONT>

Mom and Dad went to eat French Food today with their
students. Of course, I stayed at home alone without meal.

繝槭・縺ｨ繝代ヱ縺ｯ莉頑律逕溷ｾ偵＆繧薙◆縺｡縺ｨ荳邱偵↓繝輔Λ繝ｳ繧ｹ譁咏炊繧・/FONT>
鬟溘∋縺ｫ陦後″縺ｾ縺励◆縲ょヵ縺ｯ鬟滉ｺ区栢縺阪〒縺顔蕗螳育分縲・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・4譌･・亥悄・・/B>

Drying vegetables.縲驥手除繧貞ｹｲ縺励※縺・ｋ縺ｨ縺薙ｍ

Yesterday Mom dried them. Daddy took her to buy a bamboo basket and its stand in Izumiya for drying today But it's windy so she can't use that basket in the veranda.

譏ｨ譌･縲√・繝槭・驥手除繧貞ｹｲ縺励∪縺励◆縲ゅヱ繝代・莉頑律縲√じ繝ｫ繧定ｲｷ縺・↓繝槭・繧偵う繧ｺ繝溘Ζ縺ｸ騾｣繧後※陦後▲縺ｦ縺ゅ￡縺ｾ縺励◆縲ゅ〒繧る｢ｨ縺悟ｼｷ縺上※繝吶Λ繝ｳ繝縺ｧ縺ｯ縺昴・繧ｶ繝ｫ繧剃ｽｿ縺医↑縺・ｈ縲・BR>

2007蟷ｴ2譛・3譌･・磯≡・・/B>

Carbonara縲繧ｫ繝ｫ繝懊リ繝ｼ繝ｩ

This is 'Spaghtti alla carbonara' in Italian. Daddy was cooking
for their dinner. He didn't give it to me.

縺薙ｌ縺ｯ繧､繧ｿ繝ｪ繧｢隱槭〒轤ｭ辟ｼ縺埼｢ｨ繧ｹ繝代ご繝・ユ繧｣繝ｼ縺ｧ縺吶ゅヱ繝代′譎ｩ蠕｡鬟ｯ逕ｨ縺ｫ菴懊▲縺ｦ縺・∪縺励◆縲ょヵ縺ｫ縺ｯ縺秘ｦｳ襍ｰ縺励※縺上ｌ縺ｪ縺九▲縺溘・/TD>

2007蟷ｴ2譛・2譌･・域惠・・/B>

Flowers縲縲闃ｱ縲・/FONT>

We can see these flowers everywhere now.縲It's been fine
for about one week. But It'll rain tomorrow.

莉翫√←縺薙〒繧ゅ％繧薙↑闃ｱ縲・′隕九ｉ繧後∪縺吶・/FONT>1騾ｱ髢薙￥繧峨＞縺・＞螟ｩ豌励′邯壹＞縺ｦ縺・∪縺吶′縲∵・譌･縺ｯ髮ｨ繧峨＠縺・・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・1譌･・域ｰｴ・・/FONT>

Mom's flowers 繝槭・縺ｮ闃ｱ縲・/FONT>


The flowers in the veranda are in full bloom. I think spring has come earlier than usual. 繝吶Λ繝ｳ繝縺ｮ闃ｱ縺梧ｺ髢九ゅ＞縺､繧ゅｈ繧頑掠縺乗丼縺梧擂縺溘ｓ縺縺ｨ諤昴≧繧医・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・0譌･・育↓・・/B>

Sleepy縲縺ｭ繧縺・/FONT>

Don't take a picture during sleeping.縲But this picture made
Littlemama laugh this morning..

蟇昴※繧九→縺阪↓蜀咏悄謦ｮ繧峨↑縺・〒縲ゅ〒繧ゆｻ頑悃縺薙・蜀咏悄縺ｯ繝√う繝槭・繧・/FONT>隨代ｏ縺帙◆繧医・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・9譌･・域怦・・/B>

JJ縲縲繧ｸ繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､

Long time no see you.縲I'm very happy to see you.縲
Littlemama said that you looked like a boy not a baby.

荵・＠縺ｶ繧翫□縺ｭ縲ょ菅繧定ｦ九ｉ繧後※縺ｨ縺ｦ繧ょｬ峨＠縺・ｈ縲ゅメ繧､繝槭・縺・/FONT>
襍､繧灘搖縺倥ｃ縺ｪ縺上※縲∝ｰ大ｹｴ縺ｿ縺溘＞縺縺｣縺ｦ縺輔・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・8譌･・域律・・/B>

Mango縲繝槭Φ繧ｴ繝ｼ

I've never eaten mango but this looks nice. Give me a bite!

繝槭Φ繧ｴ繝ｼ縺ｯ鬟溘∋縺溘％縺ｨ縺檎┌縺・￠繧後←縲∫ｾ主袖縺励◎縺・ゆｸ蜿｣縺九§繧峨○縺ｦ・・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・7譌･・亥悄・・/B>

Camel 縲繝ｩ繧ｯ繝

It's rained since this morning. I'm very sorry I can't go out.

莉頑悃縺九ｉ縺壹▲縺ｨ髮ｨ縺碁剄縺｣縺ｦ縺・ｋ縲ょ､悶↓蜃ｺ繧峨ｌ縺ｪ縺上※縺ｨ縺ｦ繧よｮ句ｿｵ縺縲・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・6譌･・磯≡・・/B>

Books縲縲譛ｬ

Mom borrowed eight books in the movable library yesterday.
She likes cartoons, cooking books, history, geography and others.

繝槭・縺ｯ譏ｨ譌･縲∫ｧｻ蜍募峙譖ｸ鬢ｨ縺ｧ8蜀頑悽繧貞溘ｊ縺溘ゅ・繝槭・貍ｫ逕ｻ縲∵侭逅・悽縲∵ｭｴ蜿ｲ縲∝慍逅・↑繧薙°縺悟･ｽ縺阪↑繧薙□縲・BR>

2007蟷ｴ2譛・5譌･・域惠・・/B>

Bag・√繝上Φ繝峨ヰ繝・げ

Mom got a wonderful bag.縲Who gave her?縲Why?縲

繝槭・縺ｯ邏謨ｵ縺ｪ繝上Φ繝峨ヰ繝・げ繧偵ｂ繧峨＞縺ｾ縺励◆縲ゅ
隱ｰ縺九ｉ・溘←縺・＠縺ｦ・・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・4譌･・域ｰｴ・・/B>

Valentain Day縲繝舌Ξ繝ｳ繧ｿ繧､繝ｳ繝・・

Today a lady can say to a man, "I love you." in only
Japan.This dog food looks like chocolate. Littlemama
gave me.

莉頑律縺ｯ螂ｳ諤ｧ縺檎塙諤ｧ縺ｫ諢帙＠縺ｦ縺・ｋ縺ｨ險縺医ｋ縲よ律譛ｬ縺縺代□縺代←縲・/FONT>
縺薙ｌ縺ｯ繝√Ι繧ｳ繝ｬ繝ｼ繝郁ｦ九◆縺・□縺代←繝峨ャ繧ｰ繝輔・繝峨□繧医・/FONT>繝√う繝槭・縺後￥繧後◆繧薙□縲・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・2譌･・域怦・・/B>

Giraffe縲鮗帝ｺ・/FONT>

Do you like it?縲Mom bought this giraffe in Aeon near Kansai
International Airport this morning.

豌励↓蜈･縺｣縺滂ｼ溘繝槭・縺御ｻ頑悃縲・未遨ｺ縺ｮ霑代￥縺ｮ繧､繧ｪ繝ｳ縺ｧ縺薙・
鮗帝ｺ溘ｒ雋ｷ縺｣縺溘ｓ縺繧医・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・譌･・磯≡・・/B>

Pot plants 驩｢讀阪∴

I smell cooking. I prefer food to plants.

譁咏炊繧偵＠縺ｦ繧句撃縺・′縺吶ｋ縲ゅ闃ｱ繧医ｊ蝗｣蟄舌□繧医・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・譌･・域惠・・/B>

Skirt縲縲繧ｹ繧ｫ繝ｼ繝・/FONT>

Mom made this skirt this week. What do you think?

繝槭・縺御ｻ企ｱ縺薙・繧ｹ繧ｫ繝ｼ繝医ｒ菴懊▲縺溘ｓ縺繧医ゅ←縺・ｼ・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・譌･・育↓・・/B>

Marguerite縲縲繝槭・繧ｬ繝ｬ繝・ヨ

This must be Marguerite in English and Margarita in Spanish.Margarita is Mom's nickname.

縺薙ｌ縺ｯ闍ｱ隱槭〒繝槭・繧ｬ繝ｬ繝・ヨ縺ｧ縲√せ繝壹う繝ｳ隱槭〒縺ｯ繝槭Ν繧ｬ繝ｪ繝ｼ繧ｿ縲・BR> 繝槭Ν繧ｬ繝ｪ繝ｼ繧ｿ縺ｯ繝槭・縺ｮ繝九ャ繧ｯ繝阪う繝縺ｧ縺吶・/TD>

2007蟷ｴ2譛・譌･・域怦・・/B>

Spring has come?縲譏･縺梧擂縺溘・・・/FONT>

This is a rape blossom. It is said this is a flower in spring.

縺薙ｌ縺ｯ闖懊・闃ｱ縲よ丼縺ｮ闃ｱ縺縺ｨ險繧上ｌ縺ｦ縺ｾ縺吶・/TD>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲2007蟷ｴ2譛・譌･・域律・・/FONT>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲Lunch縲縺頑仂縺斐・繧・/TD>

Mom's birthday stone is turquoise. Today she cooked Turkish food named Shishicababu even I don't know how to write.

And this is my lunch without seasoning.

繝槭・縺ｮ隱慕函遏ｳ縺ｯ繝医Ν繧ｳ遏ｳ縲ゆｻ頑律縺ｯ繝医Ν繧ｳ譁咏炊縺ｮ繧ｷ繧ｷ繧ｫ繝舌ヶ・域嶌縺肴婿縺ｯ蛻・°繧峨↑縺・￠縺ｩ・峨ｒ菴懊▲縺ｦ縺上ｌ縺溘ゅ％繧後・鬥呵ｾ帶侭謚懊″縺ｮ繝懊け縺ｮ縺頑仂縺斐・繧薙・/TD>

2007蟷ｴ2譛・譌･・亥悄・・/B>

The Coming-of-Spring Day 遽蛻・/TD>

Can you see the difference of two flowers in this picture?
The right flower is Saineria and the left is Primura Malacoides,
Otomezakura in Japanese. And we eat Maki-sushi behind them tonight.

縺薙・蜀咏悄縺ｮ莠後▽縺ｮ闃ｱ縺ｮ驕輔＞縺悟・縺九ｊ縺ｾ縺吶°縲ょ承縺ｮ闃ｱ縺ｯ繧ｵ繧､繝阪Μ繧｢縺ｧ
蟾ｦ縺ｮ縺ｯ繝励Μ繝繝ｩ繝ｻ繝槭Λ繧ｳ繧､繝・せ縲∝柱蜷阪・譯懆拷縺ｧ縺吶ゅ〒縲∝ｾ後ｍ縺ｫ縺ゅｋ蟾ｻ縺榊ｯｿ蜿ｸ縺ｯ莉雁､憺｣溘∋縺ｾ縺吶・/TD>

2007蟷ｴ2譛・譌･・磯≡・・/B>

Hot curry縲霎帙＞繧ｫ繝ｬ繝ｼ

Dad and Mom like spicy curry. This soup curry is very popular
in Japan now.

繝代ヱ縺ｨ繝槭・縺ｯ霎帙＞繧ｫ繝ｬ繝ｼ縺悟･ｽ縺阪ゅ％縺ｮ繧ｹ繝ｼ繝励き繝ｬ繝ｼ縺ｯ莉頑律譛ｬ縺ｧ縺ｨ縺ｦ繧ゆｺｺ豌励′縺ゅｋ繧医・/FONT>

2007蟷ｴ2譛・譌･・域惠・・/B>

Patisserie 繧ｱ繝ｼ繧ｭ螻・/TD>

This patisserie makes the most delicious cake around here.
I also want to try one.

縺薙・繧ｱ繝ｼ繧ｭ螻九＆繧薙・縺薙・霎ｺ繧翫〒荳逡ｪ鄒主袖縺励＞繧ｱ繝ｼ繧ｭ繧剃ｽ懊▲縺ｦ縺・∪縺吶・BR> 繝懊け繧ゆｸ縺､鬟溘∋縺ｦ縺ｿ縺溘＞縺ｪ縲・/TD>

2007蟷ｴ1譛・1譌･・域ｰｴ・・/B>

Italian pasta縲繧､繧ｿ繝ｪ繧｢縺ｮ繝代せ繧ｿ譁咏炊

Daddy likes Italian pasta like this.縲We say it Pasticho in Spanish.
Any way I can't eat them.Today is the last day of January.Time flies like an arrow.

繝代ヱ縺ｯ縺薙ｓ縺ｪ繧､繧ｿ繝ｪ繧｢繝ｳ繝代せ繧ｿ縺悟･ｽ縺阪ゅせ繝壹う繝ｳ隱槭〒縺ｯ繝代せ繝・ぅ繝ｼ繝√Ι縺｣縺ｦ縺・≧繧薙□縺代←縺輔√←縺｡繧峨↓縺励※繧ょヵ縺ｯ鬟溘∋繧峨ｌ縺ｪ縺・ゆｻ頑律縺ｯ荳譛医・譛蠕後・譌･縲ょ・髯ｰ遏｢縺ｮ螯ゅ＠縲・/FONT>

2007蟷ｴ1譛・0譌･・育↓・・/B>

Artificial flowers縲騾闃ｱ

I like this decoration on the door. The people who live in this room
are very interested in flowers, I think.

繝懊け縺ｯ謇峨↓謗帙￠縺ｦ縺ゅｋ縺薙・鬟ｾ繧翫′豌励↓蜈･縺｣縺ｦ繧九ゅ％縺ｮ驛ｨ螻九↓菴上ｓ縺ｧ縺・ｋ莠ｺ縺ｯ闃ｱ縺ｫ縺ｨ縺｣縺ｦ繧り・蜻ｳ縺後≠繧九ｓ縺縺ｨ諤昴≧繧医・BR>

2007蟷ｴ1譛・9譌･・域怦・・/B>

Daffodil 豌ｴ莉・/FONT>

I'm watching daffodils in the air. Daddy, get me down・・/FONT>

遨ｺ荳ｭ縺ｧ豌ｴ莉吶ｒ隕九※縺・ｋ縺ｨ縺薙ｍ縺ｧ縺吶ゅヱ繝代・剄繧阪＠縺ｦ・・/TD>

2007蟷ｴ1譛・8譌･・域律・・/B>

Kagetu縲縲闃ｱ譛・/FONT>

This flower's name is Crassula portulacea, kagetu in
Japanese. But we know it as a name of Kanenonaruki.
It means that this tree makes money.

縺薙・闃ｱ縺ｮ蜷榊燕縺ｯ繧ｯ繝ｩ繝・せ繝ｩ繝ｻ繝昴・繝√Η繝ｩ繧ｻ繧｢縲∵律譛ｬ隱槭〒縺ｯ縲瑚干譛医阪〒縺吶′縲√碁≡縺ｮ縺ｪ繧区惠縲阪→繧ゅよэ蜻ｳ縺ｯ縲√％縺ｮ譛ｨ繧呈戟縺｣縺ｦ縺・ｋ縺ｨ縺企≡謖√■縺ｫ縺ｪ繧九→縺・≧縺薙→縺ｧ縺吶・BR>

2007蟷ｴ1譛・7譌･・亥悄・・/B>

Takomesi縲縲繧ｿ繧ｳ鬟ｯ

Do you know rice with octopus? Daddy likes octopuses, so Mom cooked this consulting with a cooking book.

繧ｿ繧ｳ縺ｮ蜈･縺｣縺溘＃鬟ｯ縺｣縺ｦ遏･縺｣縺ｦ繧具ｼ溘繝代ヱ縺後ち繧ｳ縺悟･ｽ縺阪↑縺ｮ縺ｧ縲√・繝槭・譁咏炊縺ｮ譛ｬ繧定ｦ九↑縺後ｉ縺薙ｌ繧剃ｽ懊▲縺溘・縲・BR>

2007蟷ｴ1譛・5譌･・域惠・・/B>

Sleepy. 逵縺・/FONT>

I've eaten enough and I'm very sleepy. Leave me alone.

縺・▲縺ｱ縺・｣溘∋縺ｦ縲√→縺｣縺ｦ繧ら悛縺・よ叛縺｣縺ｦ縺翫＞縺ｦ繧医・/FONT>

2007蟷ｴ1譛・4譌･・域ｰｴ・・/B>

Monaka縲譛荳ｭ

This is one of Japanese sweets. We call this Monaka.
I like this bean jam very much.

縺薙ｌ縺ｯ蜥瑚藷蟄舌〒縲∵怙荳ｭ縺ｨ縺・＞縺ｾ縺吶ゅ⊂縺上・縺薙・繧｢繝ｳ縺悟､ｧ螂ｽ縺阪・BR>

2007蟷ｴ1譛・3譌･・育↓・・/B>

Otome-zakura縲荵吝･ｳ譯・/FONT>

This is Primula Malacoides in English but Japanese have
another name which is Otome-zakura or Keshou-zakura.
I like Japanese name.

縺薙ｌ縺ｯ闍ｱ隱槭〒縺ｯ繝励Μ繝繝ｩ繝ｻ繝槭Λ繧ｳ繧､繝・せ縺ｧ縺吶′縲∵律譛ｬ縺ｫ縺ｯ荵吝･ｳ譯懊≠繧九＞縺ｯ蛹也ｲｧ譯懊→縺・≧蜷榊燕縺後≠繧翫∪縺吶ょ柱蜷阪′螂ｽ縺阪□繧医・nbsp;

2007蟷ｴ1譛・2譌･・域怦・・/B>

How nice!縲縺吶※縺搾ｼ・/FONT>

I know Mom wants to sew something like this someday.
This is a work made by Coala-san, Mom's master.

縺・▽縺九・繝槭・縺薙ｓ縺ｪ縺ｮ繧堤ｸｫ縺・◆縺・ｓ縺縺｣縺ｦ縲√・繧ｯ遏･縺｣縺ｦ繧九・/FONT>
縺薙ｌ縺ｯ縺ｾ縺ｾ縺ｮ蟶ｫ蛹縺ｮ繧ｳ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺ｮ菴懷刀縺ｧ縺吶・/FONT>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲2007蟷ｴ1譛・0譌･・亥悄・・/TD>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲Oxalis 縲縲繧ｪ繧ｭ繧ｶ繝ｪ繧ｹ

These two pictures were taken on the same evening but there was the difference of just one hour. Their flowers look different due to the temperature in the room.

縺薙・莠後▽縺ｮ蜀咏悄縺ｯ蜷後§譌･縺ｮ蜊亥ｾ後↓謦ｮ繧翫∪縺励◆縺後∵凾髢灘ｷｮ縺ｯ縺溘▲縺溘・・第凾髢薙□縺代るΚ螻九・貂ｩ蠎ｦ蟾ｮ縺ｮ縺帙＞縺ｧ縲∬干縺悟挨迚ｩ縺ｫ隕九∴縺ｾ縺吶・BR>

2007蟷ｴ1譛・9譌･・磯≡・・/B>

Harumaki縲譏･蟾ｻ縺・/FONT>

Mom cooked homemade Harumaki tonight because Littlemama who lived in Osaka alone came home after work. I hope she will like it.

繝槭・縺ｯ縲∽ｸ莠ｺ縺ｧ螟ｧ髦ｪ縺ｫ菴上ｓ縺ｧ縺・ｋ繝√う繝槭・縺御ｻ穂ｺ九・蠕後∵綾縺｣縺ｦ縺上ｋ縺九ｉ縲∵焔菴懊ｊ縺ｮ譏･蟾ｻ縺阪ｒ菴懊▲縺溘よｰ励↓蜈･繧九→縺・＞縺ｪ縺ゅ・/TD>

2007蟷ｴ1譛・8譌･・域惠・・/B>

Mafin・溘繝槭ヵ繧｣繝ｳ・・/FONT>

Which one do you like best? They all look delicious.
I can't choose only one, so I want to eat all of them.

縺ｩ繧後′荳逡ｪ螂ｽ縺搾ｼ溽嚀鄒主袖縺励◎縺・・/FONT>
荳縺､縺縺代▲縺ｦ驕ｸ縺ｹ縺ｪ縺・°繧峨∫嚀鬟溘∋縺溘＞縲・/FONT>

2007蟷ｴ1譛・7譌･・域ｰｴ・・/B>

Roubai縲陜区｢・/FONT>

This tree is Roubai in Japanese. It has light yellow flowers and good swell. And the day before yesterday, the 15th of January, we had Dondo Yaki, a fire ritual to burn Yew Year's decorations, in a elementary school.

縺薙・譛ｨ縺ｯ譌･譛ｬ隱槭〒繧阪≧譴・り埋縺・ｻ・牡縺ｮ闃ｱ縺悟調縺阪∬憶縺・撃縺・′縺励∪縺吶ゅ◎縺励※縲∽ｸ譏ｨ譌･縺ｮ15縺ｫ縺ｯ縲∝ｰ丞ｭｦ譬｡縺ｧ縺ｩ繧薙←辟ｼ縺阪√♀豁｣譛磯｣ｾ繧翫ｒ辟ｼ縺丞ｮ玲蕗蜆蠑上′縺ゅｊ縺ｾ縺励◆縲・/P>

2007蟷ｴ1譛・6譌･・育↓・・/B>

I'm watching TV.縲繝・Ξ繝薙ｒ隕九※縺・ｋ繧薙□繧医・/FONT>

I like watching TV very much. Especially I love programs
of animals and music. How about you?

繝懊け縲√ユ繝ｬ繝薙ｒ隕九ｋ縺ｮ縺悟､ｧ螂ｽ縺阪ら音縺ｫ縲∝虚迚ｩ縺ｨ髻ｳ讌ｽ逡ｪ邨・′螟ｧ螂ｽ縺阪・/FONT>蜷帙・縺ｩ縺・ｼ・/FONT>

2007蟷ｴ1譛・5譌･・域怦・・/B>

Kimuti縲繧ｭ繝繝・/FONT>

Mom made kimuti for Daddy. He does not like kimuti on the market but loves homemade one.

繝槭・縺後ヱ繝代・縺溘ａ縺ｫ繧ｭ繝繝√ｒ菴懊▲縺溘ｈ縲ゅヱ繝代・蟶りｲｩ縺ｮ繧ｭ繝繝√・螂ｽ縺阪§繧・↑縺・￠縺ｩ縲∵焔菴懊ｊ繧ｭ繝繝√′螟ｧ螂ｽ縺阪・/P>

2007蟷ｴ1譛・4譌･・域律・・/B>

What is this? 繧ｳ繝ｬ縺ｯ菴包ｼ・/FONT>

This is a cake shaped an animal. Can you guess?
It's a this year's animal like a pig.

縺薙ｌ縺ｯ縺ゅｋ蜍慕黄繧偵°縺溘←縺｣縺溘こ繝ｼ繧ｭ縺ｧ縺吶ょ・縺九ｊ縺ｾ縺吶°縲・BR> 莉雁ｹｴ縺ｮ蟷ｲ謾ｯ縺ｧ雎壹↓莨ｼ縺ｦ縺・ｋ蜍慕黄縺ｧ縺吶・/FONT>

2007蟷ｴ1譛・1譌･・域惠・・/B>

Kagami-biraki縲髀｡髢九″

Eating the Rice cakes offered to the Gods.
The broken rice cakes are used for the dishes
called zenzai like this picture or ozoni. Since these
dishes eliminate suffering, we eat them for our good
heath and happiness.

髀｡髢九″繧定ｪｬ譏弱☆繧九→縲√檎･樊ｧ倥↓縺贋ｾ帙∴縺励◆縺企､・ｒ鬟溘∋繧九％縺ｨ縲ゅ阪遐輔＞縺溘♀鬢・ｒ菴ｿ縺・侭逅・・縲√％縺ｮ蜀咏悄縺ｮ繧医≧縺ｪ蝟・悼縲√≠繧九＞縺ｯ髮醍・縲ら┌逞・・轣ｽ繧帝｡倥≧邵∬ｵｷ迚ｩ縺ｪ縺ｮ縺ｧ縲∫嚀縺ｧ縺・◆縺縺阪∪縺吶・BR>

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲

縲縲

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲

縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲

縲