| <<蜑阪・繝壹・繧ｸ | 谺｡縺ｮ繝壹・繧ｸ>> |
 |
| 2007蟷ｴ8譛・譌･・域ｰｴ・・/B> |
| Friend girl縲螂ｳ蜿矩＃ |
|
We met a pretty dog today. How lucky! But I suppose she doesn't like
flash.
莉頑律縲∝庄諢帙＞迥ｬ縺ｫ莨壹＞縺ｾ縺励◆縲ゅΛ繝・く繝ｼ・√縺ｧ繧ゅ√≠縺ｮ蟄舌・繝輔Λ繝・す繝･縺悟ｫ後＞縺ｿ縺溘＞縲・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・1譌･・育↓・・/B> |
| Precious stones?縲螳晉浹・・/FONT> |
|
I don't know but they look like precious stones. Mom bought them
last Sunday. Littlemom said they game us energy to live.
繧医￥繧上°繧峨↑縺・￠繧後←縲∝ｮ晉浹縺ｿ縺溘＞縺ｫ隕九∴縺ｾ縺吶ゅ・繝槭′譏ｨ譌･雋ｷ縺・∪縺励◆縲・BR> 逕溘″繧句鴨繧剃ｸ弱∴縺ｦ縺上ｌ繧九▲縺ｦ繝√う繝槭・縺瑚ｨ縺｣縺ｦ縺ｾ縺励◆縲・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・0譌･・域怦・・/B> |
| ・｣・包ｽ費ｽ・ｼ溘繝上Φ繧ｵ繝・・/FONT> |
|
I was looking at Littlemom then. She was off and returned home
for two days. I love her.
繝懊け縲√≠縺ｮ譎ゅ√メ繧､繝槭・繧定ｦ九※縺・◆繧薙□縲ゅメ繧､繝槭・縺ｯ縺贋ｼ代∩縺ｧ縲・BR> ・呈律髢薙ｂ縺ｩ縺｣縺ｦ縺・◆縲ょ､ｧ螂ｽ縺阪＆縲・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・8譌･・亥悄・・/B> |
| ・ｬ・擾ｽ擾ｽ九・鯉ｽ会ｽ具ｽ・・難ｽ費ｽ・ｽ抵ｽ薙譏溘∩縺溘＞ |
|
This flower's name is Hoshi Ajisai, or one of Hydrangea.
The hydrangea is really a calyx in the botanical sense of
the term. Do you know that?
縺薙・闃ｱ縺ｮ蜷榊燕縺ｯ譏溘い繧ｸ繧ｵ繧､縲∬恭隱槭〒縺ｯ繝上う繝峨Ξ繧､繝ｳ繧ｸ繝｣縲・BR> 繧｢繧ｸ繧ｵ繧､縺ｮ闃ｱ縺ｯ讀咲黄蟄ｦ逧・↓縺ｯ縺後￥縺ｪ繧薙□繧医ら衍縺｣縺ｦ繧具ｼ・/P> |
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・7譌･・磯≡・・/B> |
| Teddybears 繝・ョ繧｣繝吶い |
How cute! Mom got them at a gift shop nearby. This picture looks like a
fairly tale, isn't it?.縲
縺ｪ繧薙※蜿ｯ諢帙＞繧薙〒縺励ｇ縲ゅ・繝槭′霑代￥縺ｮ雜｣蜻ｳ縺ｮ蠎励〒謇九↓蜈･繧後∪縺励◆縲ゅ％縺ｮ蜀咏悄縺ｯ縺翫→縺手ｩｱ縺ｿ縺溘＞縺ｧ縺励ｇ・・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・5譌･・域ｰｴ・・/B> |
| Bag made by Coach縲繧ｳ繝ｼ繝√・繝舌ャ繧ｰ |
|
This is the third one made by Coach, which Mom got today.
Today is the pay day for her・・/FONT>
縺薙ｌ縺ｯ繧ｳ繝ｼ繝∬｣ｽ縺ｮ3逡ｪ逶ｮ縺ｮ繝舌ャ繧ｰ縺ｧ縲√・繝槭′莉頑律謇九↓蜈･繧後◆縲・/FONT>
莉頑律縺ｯ邨ｦ譁呎律・・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・3譌･・域怦・・/B> |
| ・難ｼ､ post card 鬟帙・蜃ｺ縺咏ｵｵ闡画嶌 |
|
This card has just arrived. Littlemom sent Mom as a souvenir
of Tokyo. This post card is flat but looks twisted. Mom liked it
very much.
縺薙・繧ｫ繝ｼ繝峨・逹縺・◆縺ｰ縺九ｊ縲ゅメ繧､繝槭・縺後・繝槭↓譚ｱ莠ｬ蝨溽肇縺ｨ縺励※
騾√▲縺ｦ縺上ｌ縺溘ゅ％縺ｮ繧ｫ繝ｼ繝峨・蟷ｳ縺溘＞縺ｮ縺ｫ縲√ｆ縺後ｓ縺ｧ隕九∴繧九・BR> 繝槭・縺ｯ縺ｨ縺ｦ繧よｰ励↓蜈･縺｣縺溘ｓ縺繧医・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・1譌･・亥悄・・/B> |
| ・ｲ・・ｽ費ｽ費ｽ・ｽ弱・ゑｽ・ｽ難ｽ具ｽ・ｽ斐邀舌・邀 |
This rattan basket was not made by Daddy's mom. She planned to throw out
it, but Mom asked her to give it to mom. It's mottainai. what a waste!
縺薙・邀舌・邀縺ｯ繝代ヱ縺ｮ縺頑ｯ阪＆繧薙′菴懊▲縺溘・縺倥ｃ縺ｪ縺・ｈ縲よ昏縺ｦ繧医≧縺ｨ縺励※縺溘ｓ縺縺代←縲√・繝槭′雋ｰ縺｣縺ｦ縺阪◆縲ゅｂ縺｣縺溘＞縺ｪ縺・ｂ縺ｮ縲・BR> |
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・0譌･・磯≡・・/B> |
| Big mistake縲螟ｧ螟ｱ謨・/FONT> |
|
This縲bread wasn't mixed well before baking it. Mom's
bread machine is very good but this is the first mistake.
縺薙・鬟溘ヱ繝ｳ縺ｯ辟ｼ縺丞燕縺ｫ繧医￥豺ｷ縺懊ｉ繧後↑縺九▲縺溘ゅ・繝槭・鬟溘ヱ繝ｳ辟ｼ縺榊勣縺ｯ縺ｨ縺ｦ繧り憶縺・ｓ縺縺代ｌ縺ｩ縲∝・繧√※縺ｮ螟ｱ謨励・nbsp;
縲縲縲
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・8譌･・域ｰｴ・・/B> |
| Mukuge 繝繧ｯ繧ｲ |
|
This flower is in bloom from about 3 a.m. to 7 p.m. just for one day.
Than means a short-lived flower.
縺薙・闃ｱ縺悟調縺・※縺・ｋ縺ｮ縺ｯ縲√◆縺｣縺滉ｸ譌･縲∵悃3譎る・°繧牙､墓婿7譎る・∪縺ｧ縲・/FONT>
縺ｯ縺九↑縺・干縺ｧ縺吶・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・7譌･・育↓・・/B> |
| Z・擾ｽ擾ｼ溘蜍慕黄蝨抵ｼ・/FONT> |
|
Mom likes staffed animals like this picture. Which one do you
like best? You can see a Teddy bear, a cat and a giraffe, don't you?
She has much more staffed animals in her room.
繝槭・縺ｯ縺薙・蜀咏悄縺ｿ縺溘＞縺ｫ邵ｫ縺・＄繧九∩縺悟･ｽ縺阪ゅ≠縺ｪ縺溘・縺ｩ繧後′荳逡ｪ螂ｽ縺搾ｼ・BR> 繝・ョ繧｣繝吶い縺ｨ迪ｫ縺ｨ繧ｭ繝ｪ繝ｳ縺瑚ｦ九∴繧九〒縺励ｇ・滄Κ螻九↓縺ｯ繧ゅ▲縺ｨ縺溘￥縺輔ｓ縺ｮ邵ｫ縺・＄繧九∩縺後≠繧九ｈ縲・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・6譌･・域怦・・/B> |
| ・･・・ｽ抵ｽ費ｽ茨ｽ托ｽ包ｽ・ｽ具ｽ・蝨ｰ髴・/FONT> |
|
This is Littlemom's supper brought back from Tokyo yesterday.
Now TV says Nigata-chuetsu is suffering a 6 quake on the
Japanese intensity scale. A broadcaster says on a concerned note
that there is a nuclear power plant there.縲
縺薙ｌ縺ｯ繝√う繝槭・縺梧乖譌･縲∵擲莠ｬ縺九ｉ繧ゅ▲縺ｦ蟶ｰ縺｣縺滓勦蠕｡鬟ｯ縲・BR> 莉翫√ユ繝ｬ繝薙〒縲∵眠貎滉ｸｭ雜翫〒髴・ｺｦ・悶・蝨ｰ髴・′襍ｷ縺薙▲縺ｦ縺・ｋ縺ｨ蝣ｱ縺倥※縺・∪縺吶・BR>
縺昴％縺ｫ縺ｯ蜴溽匱縺後≠繧九→蠢・・縺昴≧縺ｪ蜿｣隱ｿ縺ｧ繧｢繝翫え繝ｳ繧ｵ繝ｼ縺御ｼ昴∴縺ｦ縺・∪縺吶・/P> |
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・5譌･・域律・・/B> |
| ・ｳ・・ｽ趣ｽ費ｽ・ｽ趣ｽ具ｽ√繧ｵ繝ｳ繧ｿ繝ｳ繧ｫ |
|
Littlemom sent this picture from Tokyo to make
sure its name.
The name plate says Santanka or Chinese ixora in English, but
she wondered if it was the same kind of hydrangea or not. Of course,
they are different.
繝√う繝槭・縺梧擲莠ｬ縺九ｉ縺薙・蜀咏悄繧帝√▲縺ｦ縺阪※縲∝錐蜑阪ｒ遒ｺ隱阪ょ錐譛ｭ縺ｫ縺ｯ繧ｵ繝ｳ繧ｿ繝ｳ繧ｫ縲∬恭蜷阪〒繝√Ε繧､繝九・繧ｺ繝ｻ繧､繧ｯ繧ｽ繝ｩ縺ｨ譖ｸ縺・※縺ゅｋ縺代ｌ縺ｩ縲√い繧ｸ繧ｵ繧､縺ｨ蜷後§縺九←縺・°縺ｪ縺ゑｼ溘▲縺ｦ縲ゅ繧ゅ■繧阪ｓ縲∝挨迚ｩ縲・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・4譌･・亥悄・・/B> |
| ・ｬ・擾ｽ暦ｽ抵ｽ会ｽ・ｽ・ｽ偵閧｡荳翫・豬・＞繧ｺ繝懊Φ |
These are the low-rise pants sent from the Philippines. These days
also in Japan
we can see many hipsters . Mom likes this design. But she
almost fell down the pants when she went to a shop nearby.
縺薙・繧ｺ繝懊Φ縺ｯ繝輔ぅ繝ｪ繝斐Φ縺九ｉ騾√▲縺ｦ縺上ｌ縺溘ｂ縺ｮ縺ｧ縺吶′縲∵怙霑第律譛ｬ縺ｧ繧ゅ・BR> 閧｡荳翫・遏ｭ縺・ぜ繝懊Φ縺ｯ縺ゅ■縺薙■縺ｧ隕九ｉ繧後∪縺吶ゅ・繝槭・縺薙・繝・じ繧､繝ｳ縺ｯ螂ｽ縺阪↑縺ｮ縺ｧ縺吶′縲∬ｿ代￥縺ｮ縺雁ｺ励↓陦後▲縺滓凾縺ｫ縺ｯ縺ｻ縺ｨ繧薙←縺壹ｊ關ｽ縺｡繧九→縺薙ｍ縺ｧ縺励◆縲・BR> |
|
| 縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲2007蟷ｴ7譛・3譌･・磯≡・・/FONT> |
| 縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲・ｰ・抵ｽ・ｽ難ｽ・ｽ趣ｽ費ｽ薙雍医ｊ迚ｩ |
 |
Mom's son and her daughter-in-law sent us many presents this week. She
got a dress and white T-shirts to dye for pleasure. And Dad got this huge
T-shirt: maybe the biggest size there.
繝槭・縺ｮ諱ｯ蟄舌→雖√′莉企ｱ縲√◆縺上＆繧薙・雍医ｊ迚ｩ繧偵＠縺ｦ縺上ｌ縺溘ゅ・繝槭・繝峨Ξ繧ｹ縺ｨ譟鍋黄逕ｨ縺ｮ逋ｽ縺・ｼｴ繧ｷ繝｣繝・ｒ縲√ヱ繝代・縺薙・縺吶＃縺丞､ｧ縺阪↑・ｴ繧ｷ繝｣繝・ｒ縲ょ､壼・縺ゅ■繧峨〒荳逡ｪ螟ｧ縺阪↑繧ｵ繧､繧ｺ縲・/TD> |
 |
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・2譌･・域惠・・/B> |
| Chocolate ・｣・・ｽ具ｽ・繝√Ι繧ｳ繧ｱ繝ｼ繧ｭ |
|
・ｬ・会ｽ費ｽ費ｽ鯉ｽ・ｽ搾ｽ擾ｽ阪・難ｽ・ｽ趣ｽ斐・費ｽ茨ｽ会ｽ薙・撰ｽ会ｽ・ｽ費ｽ包ｽ抵ｽ・・・ｽ抵ｽ擾ｽ阪・ｴ・擾ｽ具ｽ呻ｽ擾ｼ撒his cake is made
of Venezuelan cacao, very popular all over the world. At last she could
eat it.
繝√う繝槭・縺梧擲莠ｬ縺九ｉ蜀吶Γ繝ｼ繝ｫ縲ゅ％縺ｮ繧ｱ繝ｼ繧ｭ縺ｯ縲∽ｸ也阜荳ｭ縺ｧ莠ｺ豌励・鬮倥＞繝吶ロ繧ｺ繧ｨ繝ｩ縺ｮ繧ｫ繧ｫ繧ｪ縺九ｉ縺ｧ縺阪※縺・∪縺吶ゅｄ縺｣縺ｨ鬟溘∋繧峨ｌ縺溘ｓ縺縲・/P> |
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・譌･・域怦・・/B> |
| ・ｰ・・ｽ弱・・ｽ・ｽ難ｽ・遲・・繧・/FONT> |
|
Mom wanted to get a bag for 10 brushes for Stencil Dyeing. There were 2
bags left at a shop nearby: pen cases like that she gave Koalasan before.
But she couldn't get any due to no price tag. So she bought this bigger
and solid one painted.
繝槭・縺ｯ繝壹Φ繧ｷ繝ｫ縺ｮ遲・0譛ｬ繧貞・繧後ｋ縺溘ａ縺ｫ陲九ｒ雋ｷ縺・◆縺九▲縺溘りｿ第園縺ｮ縺雁ｺ励↓縺ｯ2蛟区ｮ九▲縺ｦ縺・∪縺励◆縺後∽ｻ･蜑阪√さ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺ｫ繝励Ξ繧ｼ繝ｳ繝医＠縺溘・縺ｨ蜷後§遲・・繧後′谺ｲ縺励°縺｣縺溘ｓ縺縺代←縲∝､譛ｭ縺檎┌縺上※雋ｷ縺医↑縺九▲縺溘ゅ〒縲√％縺ｮ繧ゅ▲縺ｨ螟ｧ縺阪￥縺ｦ遑ｬ縺・⊇縺・ｒ雋ｷ縺・∪縺励◆縲・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・譌･・域律・・/B> |
| ・｣・鯉ｽ擾ｽ・ｽ九譎りｨ・/FONT> |
|
・ｬ・会ｽ費ｽ費ｽ鯉ｽ・ｽ搾ｽ擾ｽ・nbsp;bought this seven-colored clock after getting
a massage. She has a serious back problem.縲These colors
can relax her, she believes.
繝√う繝槭・縺ｯ莉頑律縲√・繝・し繝ｼ繧ｸ繧貞女縺代◆蠕後√％縺ｮ7濶ｲ縺ｮ譎りｨ医ｒ雋ｷ縺｣縺溘・BR> 閻ｰ縺後→縺｣縺ｦ繧ら李縺・ｓ縺繧医ゅ％縺ｮ濶ｲ縺悟ｽｼ螂ｳ繧呈･ｽ縺ｫ縺励※縺上ｌ繧九→諤昴▲縺ｦ繧九・/P> |
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・譌･・域律・・/B> |
| ・､・・ｽ茨ｽ鯉ｽ会ｽ√繝繝ｪ繧｢ |
|
This picture was taken by Coalasan. She is very good at
arranging flowers. Simple is best, I think.
縺薙・蜀咏悄縺ｯ繧ｳ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺梧聴縺｣縺溘ｂ縺ｮ縺ｧ縺吶ゅさ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺ｯ闃ｱ繧・BR> 逕溘￠繧九・縺後→縺ｦ繧ゆｸ頑焔縺ｧ縺吶ゅす繝ｳ繝励Ν縺ｪ縺ｮ縺御ｸ逡ｪ縺縺ｨ諤昴＞縺ｾ縺吶・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・譌･・磯≡・・/B> |
| ・ｯ・抵ｽ会ｽ・ｽ・ｽ搾ｽ峨謚倥ｊ邏・/FONT> |
|
These are paper flowers, or origami in Japanese. Can you make
some origami? The only thing I can make is orizuru, or a paper
crane.
縺薙ｌ縺ｯ邏吶・闃ｱ縲∵律譛ｬ隱槭〒縺ｯ謚倥ｊ邏吶〒縺吶ゆｽ輔°謚倥ｊ邏吶ｒ菴懊ｌ縺ｾ縺吶°縲・/FONT>
繝懊け縺悟髪荳縺ｧ縺阪ｋ縺ｮ縺ｯ縲・ｶｴ縺ｧ縺吶・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ7譛・譌･・育↓・・/B> |
| Yogurt縲繝ｨ繝ｼ繧ｰ繝ｫ繝・/FONT> |
|
This is Caspian Sea yogurt. Mom likes to put fruit in it. So do I.
She put pineapple and loquat this morning.
縺薙ｌ縺ｯ繧ｫ繧ｹ繝疲ｵｷ繝ｨ繝ｼ繧ｰ繝ｫ繝医ゅ・繝槭・縺薙ｌ縺ｫ譫懃黄繧貞・繧後ｋ縺ｮ縺悟･ｽ縺阪・BR> 繝懊け繧ゅ□繧医ゆｻ頑悃縺ｯ繝代う繝翫ャ繝励Ν縺ｨ繝薙Ρ縲・/P> |
|
| 縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲2007蟷ｴ7譛・譌･・域怦・・/FONT> |
| 縲縲縲縲縲縲縲縲縲Sprained lower back縲縺弱▲縺上ｊ閻ｰ |
 |
縲I cricked in the back and had a pain there.
But now I feel better. Look at me! I can jump
up here.
縺弱▲縺上ｊ閻ｰ縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ縲∫李縺九▲縺溘ゅ〒繧ゅ∽ｻ翫・
螟ｧ荳亥､ｫ縲ゅ隕九※・√縺薙ｓ縺ｪ縺ｨ縺薙↓繧る｣帙・荳翫′繧後ｋ繧医・BR>
But I am prohibited to jump up and down
from the arm of this sofa.縲Mom put this
Teddy Bear not to let me climb.
縺ｧ繧ゅ％縺ｮ繧ｽ繝輔ぃ縺ｮ閧俶寺縲・｣帙・荵励▲縺溘ｊ髯阪ｊ縺溘ｊ繧堤ｦ∵ｭ｢縺輔ｌ縺｡繧・▲縺溘ゅ・繧ｯ縺檎匳繧後↑縺・ｈ縺・√・繝槭▲縺溘ｉ縺薙・繝・ョ繧｣繝吶い繧堤ｽｮ縺・◆繧薙□繧医・/P> |
 |
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・9譌･・磯≡・・/B> |
| Dinner縲譎ｩ蠕｡鬟ｯ |
|
This is deepfried chicken or torinofurai in Japanese. I wanted
to eat them together. But mom prepared livers of chicken for me.
I am a big eater now.
縺薙ｌ縺ｯ譌･譛ｬ隱槭〒鮓上・繝輔Λ繧､縲ゅ・繧ｯ繧ゆｸ邱偵↓鬟溘∋縺溘°縺｣縺溘￠縺ｩ縲√・繝槭・繝懊け縺ｮ縺溘ａ縺ｫ鮓上・繝ｬ繝舌・繧堤畑諢上＠縺ｦ縺上ｌ縺溘ゆｻ翫√・繧ｯ縺ｯ閻ｹ貂帙ｉ縺励↓縺ｪ縺｣縺ｦ繧九・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・8譌･・域惠・・/B> |
| Amelia縲繧｢繝｡繝ｪ繧｢ |
|
These flowers are in the park nearby. They are Littlemom's favorite
flowers and smel nice..
霑代￥縺ｮ蜈ｬ蝨偵↓縺ゅｊ縺ｾ縺吶ゅメ繧､繝槭・縺ｮ螟ｧ螂ｽ縺阪↑闃ｱ縺ｧ縲∬憶縺・撃縺・′縺励∪縺吶・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・6譌･・育↓・・/B> |
| Ouch!縲逞帙＞・・/FONT> |
|
I had a backache yesterday so I couldn't take a nap.縲
But after taking an injection I feel better. The doctor said I cricked in the back.
譏ｨ譌･縺ｯ閻ｰ縺檎李縺上※縲∵仂蟇昴′蜃ｺ譚･縺ｪ縺九▲縺溘ゅ〒繧ゅ∵ｳｨ蟆・ｒ謇薙▲縺ｦ
繧ゅｉ縺｣縺ｦ縺九ｉ縺ｯ縲√∪縺励□繧医ゅ・繧ｯ縲√℃縺｣縺上ｊ閻ｰ縺ｪ繧薙□縺｣縺ｦ縲・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・2譌･・磯≡・・/B> |
| The Rainy Season縲譴・岑 |
|
We are in the middle of the rainy season. This continues till
the middle of July. By the way, this plant has flowers in the same
color of their leaves spots.
縺溘□莉翫∵｢・岑縺ｮ逵溘▲蜿ｪ荳ｭ縲よ｢・岑縺ｯ・玲怦縺ｮ蜊翫・縺ｾ縺ｧ邯壹″縺ｾ縺吶ゅ→縺薙ｍ縺ｧ縲√％縺ｮ讀咲黄縺ｫ闃ｱ縺悟調縺阪∪縺励◆縲り痩縺｣縺ｱ縺ｮ轤ｹ縲・ｼ域桝蜈･繧翫↑縺ｮ縺ｧ・峨→蜷後§濶ｲ縲・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・1譌･・域惠・・/B> |
| Bayberry縲繝､繝槭Δ繝｢縺ｮ螳・/FONT> |
|
These bayberries are ready to be eaten. This tree is halfway of a slope
so nobody can take them except children.
繝､繝槭Δ繝｢縺ｯ鬟溘∋縺斐ｍ縺ｧ縺吶ゅ％縺ｮ譛ｨ縺ｯ蝮ゅ・騾比ｸｭ縺ｫ縺ゅｋ縺ｮ縺ｧ縲∝ｭ蝉ｾ帑ｻ･螟悶・蜿悶ｌ縺ｾ縺帙ｓ縲・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・0譌･・域ｰｴ・・/B> |
| Pasta縲繝代せ繧ｿ |
|
Littlemom's dinner.縲She learned this from Orange Page.
It looks delicious.
繝√う繝槭・縺ｮ螟暮｣溘ゅが繝ｬ繝ｳ繧ｸ繝壹・繧ｸ縺九ｉ蜍牙ｼｷ縺励◆繧薙□繧医らｾ主袖縺励◎縺・・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・9譌･・育↓・・/B> |
| On-site training縲菴馴ｨ灘ｭｦ鄙・/FONT> |
|
Mom went to Koalasan's house in order to paint using a stencil as a
on-site training. She died a sunflower on a white T-shirt.
繝槭・縺ｯ繧ｹ繝・Φ繧ｷ繝ｫ縺ｮ菴馴ｨ薙↓繧ｳ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺｡縺ｫ陦後″縺ｾ縺励◆縲ら區縺У繧ｷ繝｣繝・↓
蜷第律闡ｵ繧呈沒繧√∪縺励◆縲・/P> |
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・7譌･・域律・・/B> |
| ・｣・・ｽ弱・呻ｽ擾ｽ輔・難ｽ・ｽ・ｼ溘隕九∴繧具ｼ・/FONT> |
|
I like these fruits even I can't eat them. But some day I want to
try to eat them.縲This is hypericum or kinshibai.
繝懊け縺ｯ鬟溘∋繧峨ｌ縺ｪ縺・ｓ縺縺代ｌ縺ｩ縺輔√％縺ｮ螳溘′螂ｽ縺阪ゅ〒繧ゅ＞縺､縺九・BR> 鬟溘∋縺ｦ縺ｿ縺溘＞縺ｪ縺ゅゅ％繧後・繝偵・繝ｪ繧ｫ繝縺ｨ縺矩≡邉ｸ譴・→縺・≧繧薙□繧医・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・6譌･・亥悄・・/B> |
| ・ｷ・茨ｽ・ｽ費ｼ溘菴輔°縺ｪ・・/FONT> |
|
・ｬ・会ｽ費ｽ費ｽ鯉ｽ・ｽ搾ｽ擾ｽ坂呻ｽ薙・・ｽ会ｽ趣ｽ趣ｽ・ｽ抵ｼ・nbsp;I can't guess what it is but
I want to eat it.
繝√う繝槭・縺ｮ譎ｩ蠕｡鬟ｯ縲ゆｽ輔□縺句・縺九ｉ縺ｪ縺・￠繧後←縲・｣溘∋縺溘＞縲・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・4譌･・域惠・・/B> |
| Rainy season縲譴・岑 |
|
・｡・｡・｡・栗 don't like rainy season because I can't go out.
How Boring!
縺ゅ≠縺ゅ∵｢・岑縺ｯ雖後＞縺縲ょ､悶↓蜃ｺ繧峨ｌ縺ｪ縺・ゅ騾螻茨ｼ・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・2譌･・育↓・・/B> |
| ・ｨ・擾ｽ費ｼ√證代＞・・/FONT> |
|
・ｩ・披呻ｽ薙・厄ｽ・ｽ抵ｽ吶・茨ｽ擾ｽ斐・費ｽ擾ｽ・ｽ・ｽ・nbsp;like a summer day; 30.3邃・
Even the rainy season has not come yet. Hydrangeas are
waiting for the rainy season.
莉頑律縺ｯ縺ｨ縺ｦ繧よ囁縺上※縲・ｼ難ｼ撰ｼ趣ｼ凪с縺ｮ逵溷､乗律縲ゅ∪縺譴・岑
縺ｫ縺輔∴縺ｪ縺｣縺ｦ縺・↑縺・・縺ｫ縲らｴｫ髯ｽ闃ｱ縺梧｢・岑繧貞ｾ・▲縺ｦ縺ｾ縺吶・/P> |
|
| 2007蟷ｴ6譛・0譌･・域律・・/FONT> |
| ・ｮ・・ｽ励・擾ｽ難ｽ費ｽ・ｽ擾ｽ撰ｽ・ｽ費ｽ茨ｽ会ｽ・・・ｽ鯉ｽ会ｽ趣ｽ会ｽ・譁ｰ縺励＞謨ｴ鬪ｨ髯｢ |
 |
An osteopathic clinic or Seikotsuin
in Japanese, has opened nearby. These
plants are decollated in front of it.
霑代￥縺ｫ謨ｴ鬪ｨ髯｢縺碁幕髯｢縲ゅ％繧後ｉ縺ｮ讀咲黄縺・BR> 蜑阪↓鬟ｾ繧峨ｌ縺ｦ縺・∪縺吶・/P> |
 |
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・譌･・磯≡・・/B> |
| ・･・・ｽ・・抵ｽ擾ｽ鯉ｽ鯉ｽ薙譏･蟾ｻ縺・/FONT> |
|
・､・上・呻ｽ擾ｽ輔・鯉ｽ会ｽ具ｽ・・・ｽ・ｽ・・抵ｽ擾ｽ鯉ｽ鯉ｽ難ｼ後・茨ｽ・ｽ抵ｽ包ｽ搾ｽ・ｽ具ｽ・in Japanese・・nbsp;This time I couldn't eat any because Mom cooked them adding onions.
譏･蟾ｻ縺阪・螂ｽ縺阪〒縺吶°・溘莉雁屓縺ｯ繝懊け縺ｯ鬟溘∋繧峨ｌ縺ｪ縺九▲縺溘ゅち繝槭ロ繧ｮ縺悟・縺｣縺ｦ縺・ｋ縺九ｉ縲・/P> |
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・譌･・域惠・・/B> |
| ・､・擾ｽ趣ｽ・ｽ鯉ｽ・・､・包ｽ・ｽ九繝峨リ繝ｫ繝峨・繝繝・け |
|
This is a present given by Coalasan this week. What a cute accessory!
縺薙ｌ縺ｯ莉企ｱ縲√さ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺九ｉ鬆ゅ＞縺溘・繝ｬ繧ｼ繝ｳ繝医〒縺吶ゆｽ輔※縺九ｏ縺・＞繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｵ繝ｪ繝ｼ縺ｧ縺励ｇ縺・・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・譌･・域ｰｴ・・/B> |
| ・ｨ・擾ｽ搾ｽ・ｽ搾ｽ・ｽ・ｽ・・難ｽ・ｽ擾ｽ趣ｽ・謇倶ｽ懊ｊ繧ｹ繧ｳ繝ｼ繝ｳ |
|
This morning Mom baked scones: biscuit or round and flat pancake.
I ate two of them and liked them very much. Give me more.
莉頑悃縲√・繝槭′繧ｹ繧ｳ繝ｼ繝ｳ繧堤┥縺阪∪縺励◆縲ゅン繧ｹ繧ｱ繝・ヨ縲√≠繧九＞縺ｯ荳ｸ縺上※蟷ｳ縺溘＞繝代Φ繧ｱ繝ｼ繧ｭ縺繧医ゆｺ後▽鬟溘∋縺溘ｉ縲√→縺｣縺ｦ繧よｰ励↓蜈･縺｣縺溘ゅ♀縺九ｏ繧企よ斡縲・/P> |
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・譌･・域怦・・/B> |
| Playing room縲縲繝励Ξ繧､繝ｳ繧ｰ繝ｫ繝ｼ繝 |
|
JJ has a playing room in their condominium. How nice! He
is playing on a slide there.
繧ｸ繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､蜷帙・縺雁ｮｶ縺ｫ驕翫・驛ｨ螻九′縺ゅｋ繧薙□縲らｴ謨ｵ・√縺昴％縺ｧ貊代ｊ蜿ｰ縺ｧ驕翫ｓ縺ｧ繧九・nbsp;
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・譌･・域律・・/B> |
| Beautiful縲邯ｺ鮗・/FONT> |
This amaryllis is in full bloom. But hydrangea isn't yet.. Mom likes it
so much that she printed it. on her T-shirt this morning.
縺薙・繧｢繝槭Μ繝ｪ繧ｹ縺ｯ貅髢九ゅ〒繧らｴｫ髯ｽ闃ｱ縺ｯ縺ｾ縺縲ゅ・繝槭・邏ｫ髯ｽ闃ｱ縺後→縺｣縺ｦ繧ょ･ｽ縺阪↑縺ｮ縺ｧ縲∽ｻ頑悃T繧ｷ繝｣繝・↓繝励Μ繝ｳ繝医＠縺溘￥繧峨＞縲・BR> |
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・譌･・亥悄・・/B> |
| Eating縲鬟滉ｺ倶ｸｭ |
|
Just arrived from the Philippines. JJ is eating on his table.
繝輔ぅ繝ｪ繝斐Φ縺九ｉ縺溘□莉雁芦逹縲ゅ繧ｸ繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､蜷帙・閾ｪ蛻・・繝・・繝悶Ν縺ｧ縺企｣滉ｺ倶ｸｭ縺ｧ縺吶・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ6譛・譌･・磯≡・・/B> |
| Bees縲陷・/FONT> |
|
Can you see some bees at the bottom? Mom was afraid of them, so she couldn't take a good picture.縲She wanted
to take a picture of white flowers.
荳九・譁ｹ縺ｫ陷ゅ′隕九∴縺ｾ縺吶°縲ゅ・繝槭・陷ゅ′諤悶°縺｣縺溘・縺ｧ縲√■繧・ｓ縺ｨ蜀咏悄縺梧聴繧後↑縺九▲縺溘・/P> |
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・1譌･・域惠・・/B> |
| Teddy bear縲繝・ョ繧｣繝吶い |
|
Littlemom sent this picture to ask whether mom wanted it.
She enjoyed a holiday in Osaka today.
繝√う繝槭・縺九ｉ縲√・繝槭′縺薙・繝・ョ繧｣繝吶い繧呈ｬｲ縺励＞縺九←縺・°蟆九・繧九◆繧√↓縲√％縺ｮ蜀咏悄繧帝√▲縺ｦ譚･縺溘ゅメ繧､繝槭・縺ｯ莉頑律螟ｧ髦ｪ縺ｧ莨第律繧呈･ｽ縺励ｓ縺縲・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・1譌･・域惠・・/B> |
| Mabotofu and red rice縲繝槭・繝懆ｱ・・縺ｨ襍､邀ｳ |
|
This is Littlemom's lunch, Chinese food. She lovesmabotofu.
We ate ・｣hinese food, ma-bonasu, last night.
縺薙ｌ縺ｯ繝√う繝槭・縺ｮ譏ｼ鬟溘・荳ｭ闖ｯ譁咏炊縺ｧ縺吶ゅ繝√う繝槭・縺ｯ繝槭・繝懊ヨ繝ｼ繝輔′螟ｧ螂ｽ縺阪〒縺吶ょヵ驕斐・譏ｨ譌･縺ｮ螟懊↓荳ｭ闖ｯ繧帝｣溘∋縺ｾ縺励◆縲・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・9譌･・育↓・・/B> |
| Cherries 繧ｵ繧ｯ繝ｩ繝ｳ繝・/FONT> |
|
This was painted by Fujiwara Mitsuyo, Mom's friend.縲I love fresh縲green and pink.
縺薙ｌ縺ｯ繝槭・縺ｮ蜿倶ｺｺ縺ｮ阯､蜴滓ｺ莉｣縺輔ｓ縺梧緒縺阪∪縺励◆縲よ眠邱代→繝斐Φ繧ｯ縺悟､ｧ螂ｽ縺阪・/P> |
|
| 縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲2007蟷ｴ5譛・7譌･・域律・・/FONT> |
| 縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲縲T-shirts縲T繧ｷ繝｣繝・/FONT> |
 |
Mom did applique on these T-shirts縲she bought in the Philippines last
year. I like them. Can you see what they are?
繝槭・縺ｯ蜴ｻ蟷ｴ繝輔ぅ繝ｪ繝斐Φ縺ｧ雋ｷ縺｣縺鬱繧ｷ繝｣繝・↓繧｢繝・・繝ｪ繧ｱ繧偵＠縺ｾ縺励◆縲よｰ励↓蜈･縺｣縺溘ｈ縲ゆｽ輔□縺玖ｦ九∴繧九°縺ｪ・・BR> |
 |
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・6譌･・亥悄・・/B> |
| Loquat 繝薙Ρ |
Do you know loquat syrup is used in Chinese medicine for smoothing the
throat like a cough drop・・BR>
繝薙Ρ縺ｮ繧ｷ繝ｭ繝・・縺｣縺ｦ縲∵ｼ｢譁ｹ阮ｬ縺ｧ蜥ｳ豁｢繧√→縺励※菴ｿ繧上ｌ縺ｦ縺・ｋ縺｣縺ｦ縲∫衍縺｣縺ｦ繧具ｼ・/TD> |
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・5譌･・磯≡・・/B> |
| Mother's Day Present 豈阪・譌･縺ｮ雍医ｊ迚ｩ |
|
A coin case and accessaries. Mom's daughter-in-law gave them
to her. She liked them very much. Please give me another
coin case to put bones.
蟆城姦蜈･繧後→繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｵ繝ｪ繝ｼ縲ゅ♀雖√＆繧薙′縺上ｌ縺溘ｓ縺縲ゅ→縺ｦ繧よｰ励↓蜈･縺｣縺ｦ繧九るｪｨ縺悟・繧後ｉ繧後ｋ繧医≧縺ｫ縲∝ヵ縺ｫ繧ゆｸ縺､鬆よ斡繧医・縲・BR>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・3譌･・域ｰｴ・・/B> |
| Teddy bears縲辭翫・邵ｫ縺・＄繧九∩ |
|
Mom got Teddy bears縲》he two of the left, this morning.
She is very happy.
繝槭・縺ｯ蟾ｦ縺ｮ2蛟九・繝・ョ繧｣繝吶い繧剃ｻ頑悃雋ｷ縺｣縺ｦ縲∬ｶ・＃讖溷ｫ後・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・1譌･・域怦・・/B> |
| Mysterious縲逾樒ｧ倡噪 |
This flower's name is Fuchsia in English named from the German doctor's
name. In Japanese, we call it fukusha or hokusha; it also calls like earrings
of Queen.
縺薙・縺ｯ闃ｱ縺ｮ蜷榊燕縺ｯ縲√ラ繧､繝・ｺｺ縺ｮ蛹ｻ蟶ｫ縺ｮ蜷榊燕縺九ｉ蜷阪▼縺代ｉ繧後∬恭隱槭〒縺ｯ繝輔Η繝ｼ繧ｷ繝｣縲ょ柱蜷阪・縲√ヵ繧ｯ繧ｷ繧｢縺ｨ繧ゅ・繧ｯ繧ｷ繝｣縺ｨ繧ょ他縺ｰ繧後∪縺吶′縲∝･ｳ邇区ｧ倥・繧､繝､繝ｪ繝ｳ繧ｰ縺ｨ繧ょ他縺ｰ繧後∪縺吶・/TD> |
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・0譌･・域律・・/B> |
| Kazamidori-no-Yakata 鬚ｨ隕矩ｶ上・鬢ｨ |
|
I know there are many foreign houses in Kobe. This is
one of them. Very famous. Littlemom sent us this picture.
逾樊虻縺ｫ縺ｯ螟門嵜縺ｮ螳ｶ縺後◆縺上＆繧薙≠繧翫∪縺吶ゅ％繧後・縺昴・荳縺､縲ゅ→縺｣縺ｦ繧よ怏蜷阪・/FONT>繝√う繝槭・縺碁√▲縺ｦ縺上ｌ縺ｾ縺励◆縲・/P>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・9譌･・亥悄・・/B> |
| Grasses on the road縲驕楢ｷｯ縺ｮ髮題拷 |
|
When we were taking a walk, we saw many grasses in full
bloom. How many kinds of plants can you see?
謨｣豁ｩ荳ｭ縺ｫ貅髢九・髮題拷繧呈ｲ｢螻ｱ縺ｿ縺ｾ縺励◆縲ょｹｾ縺､縺ｮ遞ｮ鬘槭′隕九∴縺ｾ縺吶°縲・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・7譌･・域惠・・/B> |
| JJ縲縲繧ｸ繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､ |
|
This is JJ, Jeijei. He looks like a big boy. His name is the same as
his father's name so everybody calls him Junior or Jeijei.
縺薙ｌ縺ｯ繧ｸ繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､蜷帙〒縺吶ょ､ｧ縺阪↑蟆大ｹｴ隕九◆縺・ょｽｼ縺ｮ蜷榊燕縺ｯ辷ｶ隕ｪ縺ｮ蜷榊燕縺ｨ蜷後§縺ｪ縺ｮ縺ｧ縲∫嚀縺ｯ蠖ｼ縺ｮ縺薙→繧偵ず繝･繝九い縺ｨ縺九ず繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､縺ｨ縺句他縺ｳ縺ｾ縺吶・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・6譌･・域ｰｴ・・/B> |
| Kobanso縲蟆丞愛闕・/FONT> |
|
Have you seen or heard Kobanso?縲Koban means ancient money.
蟆丞愛闕峨▲縺ｦ隕九◆繧翫∬◇縺・◆繧翫＠縺溘％縺ｨ縺後≠繧翫∪縺吶°・溘蟆丞愛縺ｯ譏斐・
縺企≡縺ｮ縺薙→縺ｧ縺吶・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・4譌･・域怦・・/B> |
| Culture Festival縲譁・喧繝輔ぉ繧ｹ繝・ぅ繝舌Ν |
It was held at the next Salad Hall to the Hannan
City Office. Mom's works were ex・・bited too.You can
see Koala繝ｼsan in black.
譁・喧繝輔ぉ繧ｹ繝・ぅ繝舌Ν縺碁亂蜊怜ｸょｽｹ謇縺ｮ髫｣縺ｮ繧ｵ繝ｩ繝繝帙・繝ｫ縺ｧ髢句ぎ縺輔ｌ縺ｾ縺励◆縲ゅ・繝槭・菴懷刀繧ょｱ慕､ｺ縺輔ｌ縺ｾ縺励◆縲るｻ偵＞譛阪ｒ逹縺ｦ縺・ｋ繧ｳ繧｢繝ｩ縺輔ｓ縺瑚ｦ九∴縺ｾ縺吶・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・2譌･・亥悄・・/B> |
| Cake 繧ｱ繝ｼ繧ｭ |
|
This is Littlemom's favorite cake, chocolate parfait.縲She came back with cake bought in Cramercy New York.
縺薙ｌ縺ｯ繝√う繝槭・縺ｮ縺頑ｰ励↓蜈･繧翫・繝√Ι繧ｳ繝代ヵ繧ｧ縲・/FONT>
繧ｯ繝ｩ繝槭す繝ｻ繝九Η繝ｼ繝ｨ繝ｼ繧ｯ縺ｧ雋ｷ縺｣縺溘こ繝ｼ繧ｭ繧呈戟縺｣縺ｦ謌ｻ縺｣縺ｦ縺阪◆縲・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・1譌･・磯≡・・/B> |
| Long hair of ears 髟ｷ縺・ｳ豈・/FONT> |
|
Can you see my long hair of ears, JJ? I'm proud of it.
But when you were here, you pulled it off.縲I had short
hair for some time.
蜒輔・髟ｷ縺・ｳ豈帙′隕九∴繧九°縺・√ず繧ｧ繧､繧ｸ繧ｧ繧､蜷帙ょヵ縺ｮ閾ｪ諷｢縺ｪ繧薙□縲ょ菅縺後％縺｡繧峨↓螻・◆鬆・↓縲∵栢縺・◆縺繧阪ゅ＠縺ｰ繧峨￥遏ｭ縺・∪縺ｾ縺縺｣縺溘ｓ縺繧医・/FONT>
|
|
 |
| 2007蟷ｴ5譛・0譌･・域惠・・/B> |
| I love Hamburgs.縲繝上Φ繝舌・繧ｰ螟ｧ螂ｽ縺・/FONT> |
|
This picture was sent by Littlemom tonight. This hamburg was cooked by Littlemom. I
ate fried ground beef for dinner. Dad specially cooked it for me.
縺薙・蜀咏悄縺ｯ莉頑勦縲√メ繧､繝槭・縺九ｉ騾√ｌ縺ｦ譚･縺溘ゅ％縺ｮ繝上Φ繝舌・繧ｰ縺ｯ繝√う繝槭・縺梧侭逅・＠縺溘ｓ縺縺代←縲∝ヵ縺ｯ譎ｩ蠕｡鬟ｯ縺ｫ轤偵ａ縺溘Α繝ｳ繝√ｒ鬟溘∋縺溘ｈ縲ゅヱ繝代′迚ｹ蛻･縺ｫ蜒輔・縺溘ａ縺ｫ譁咏炊縺励※縺上ｌ縺溘ｓ縺繧医・/P> |
|