| <<蜑阪・繝壹・繧ク | 谺。縺ョ繝壹・繧ク>> |
 |
| 2006蟷エ4譛・9譌・・亥悄・・/B> |
| I'm waiting for Little Mama.縲縺シ縺上メ繝シ繝槭・繧貞セ・▲縺ヲ繧九・縲・/FONT> |
|
Little Mama is taller than Mama. Even a bit taller than her
elder brother who lives in the Philippines.
繝√う繝槭・縺ッ繝槭・繧医j閭後′鬮倥>縺励√ヵ繧」繝ェ繝斐Φ縺ォ菴上s縺ァ縺・k
縺雁・縺。繧・s繧医j繧ょー代@縺縺鷹ォ倥>繧薙□繧医・/FONT>
|
|
 |
| 2006蟷エ4譛・8譌・・磯≡・・/B> |
| What beautiful flowers!縲 縺ェ繧薙※邯コ鮗励↑闃ア・・/FONT> |
|
These are called 'peony flowers' in English. Did you know
that? We call them 'botan' in Japanese.
縺薙l繧峨・闍ア隱槭〒縺ッ縲後ヴ繧「繝九ヵ繝ゥ繝ッ繝シ繧コ縲阪→蜻シ縺ー繧後k繧薙□縺代←
遏・縺」縺ヲ縺滂シ溽ァ√◆縺。縺ッ譌・譛ャ隱槭〒繝懊ち繝ウ縺ィ蜻シ縺カ繧医・/FONT>
|
|
 |
| 2006蟷エ4譛・7譌・・域惠・・/B> |
| Mama made this. 繝槭・縺御ス懊▲縺溘・縲・/FONT> |
|
This is Mama's second work. She learns how to sew knit
once a month.
縺薙l縺ッ繝槭・縺ョ2縺、逶ョ縺ョ菴懷刀縲よ怦縺ォ荳蠎ヲ繝九ャ繝医・邵ォ縺・婿繧・/FONT>
鄙偵▲縺ヲ繧九s縺縲・/FONT>
|
|
 |
| 2006蟷エ4譛・6譌・・域ーエ・・/B> |
| How beautiful・√縺ェ繧薙※縺阪l縺・↑繧薙〒縺励g・・/FONT> |
|
They are wisteria flowers, fuji no hana in Japanese.
Mama was so excited that she couldn't take a good picture.
阯、縺ョ闃ア縺繧医ゅ・繝槭・縺ゅ∪繧願・螂ョ縺励※縺・∪縺丞・逵溘′謦ョ繧後↑縺九▲縺・/FONT>縺上i縺・・/FONT>
|
|
 |
| 2006蟷エ4譛・5譌・・育↓・・/B> |
Last year he stayed with us.
蜴サ蟷エ縺ッ荳邱偵↓螻・◆縺ュ縲・/TD> |
Sankei Newspaper says that the most popular menu in the Philippines is
ADOBO. i'm sorry but I don't know how to spell it.
逕」邨梧眠閨槭↓繝輔ぅ繝ェ繝斐Φ譁咏炊縺ァ荳逡ェ莠コ豌励・繧「繝峨・縺縺」縺ヲ縲ゅ〒繧ゅ←縺・嶌縺上・縺句・縺九i縺ェ縺上※縺斐a繧薙↑縺輔>縲・BR> |
|
 |
| 2006蟷エ4譛・4譌・・域怦・・/B> |
| Did I get weight? 螟ェ縺」縺滂シ・/FONT> |
|
I don't think I got weight. That makes me
sad.
螟ェ縺」縺溘→縺ッ諤昴o縺ェ縺・h縲ゅ螟ェ縺」縺溘↑繧薙※謔イ縺励¥縺ェ繧九h縲・/FONT>
|
|
 |
| 2006蟷エ4譛・3譌・・域律・・/B> |
Mama enjoyed French food with her friends.
繝槭・縺ッ蜿矩#縺ィ繝輔Λ繝ウ繧ケ譁咏炊繧呈・ス縺励s縺繧薙□繧医・/FONT> |
I wanted to eat it with Mama and Papa. But I'm a dog so
I can't go in the restaurant, I'm sorry.
繝懊け繧ゅ・繝槭d繝代ヱ縺ィ鬟溘∋縺ォ陦後″縺溘°縺」縺溘¢繧後←縲∫堪縺縺九i
繝ャ繧ケ繝医Λ繝ウ縺ョ荳ュ縺ォ蜈・繧後↑縺・s縺縲よョ句ソオ縲・BR> |
|
 |
| 2006蟷エ4譛・2譌・・亥悄・・/B> |
Is Mama's grandchild a girl?
繝槭・縺ョ蟄ォ縺ッ螂ウ縺ョ蟄舌□縺」縺托シ・/TD> |
I miss him. When will he come back to Japan?
縲繝懊け縺薙・蟄舌′螻・↑縺上※蟇ゅ@縺・h縲・BR> 縲縺・▽譌・譛ャ縺ク謌サ縺」縺ヲ譚・繧九・・・/TD> |
|
 |
| 2006蟷エ4譛・1譌・・磯≡・・/B> |
I like these white flowers very much.
繝懊け縺薙・闃ア螟ァ螂ス縺阪・/TD> |
It's raining today. So I didn't go to the park.
I wonder I can go there to see them tomorrow.
莉頑律縺ッ髮ィ縺縺九i蜈ャ蝨偵∈縺ッ陦後¢縺ェ縺九▲縺溘・BR> 譏取律縺ッ縺薙・闃ア繧定ヲ九↓陦後¢繧九°縺ェ縺ゅ・BR> |
|
 |
| 2006蟷エ4譛・0譌・・域惠・・/B> |
There were many flowers in the park.
蜈ャ蝨偵↓縺ッ荳譚ッ縺願干縺後≠縺」縺溘h縲・/TD> |
We went to a nearby park. A man lives in front of the park always plants
some kinds of flowers. Thank you.
霑代¥縺ョ蜈ャ蝨偵∈陦後″縺セ縺励◆縲ょ・蝨偵・蜑阪↓菴上s縺ァ縺・k逕キ縺ョ莠コ縺・BR> 縺・▽繧り干繧呈、阪∴縺ヲ縺上l縺セ縺吶ゅ≠繧翫′縺ィ縺・・BR> |
|
 |
| 2006蟷エ4譛・9譌・・域ーエ・・/B> |
| I love these yellow flower・・縺薙・鮟・牡縺・干螟ァ螂ス縺阪・/FONT> |
|
Thank you very much for telling me the names of
flowers Mama took pictures the other day.
繝槭・縺後%縺ョ髢灘・逵溘r謦ョ縺」縺溯干縺ョ蜷榊燕繧呈蕗縺医※縺上l縺ヲ縺ゅj縺後→縺・・/FONT>
|
|
 |
| 2006蟷エ4譛・8譌・・育↓・・/B> |
| What are you doing?縲菴輔r縺励※繧九・・・/FONT> |
|
JR loves to be taken a picture, I think.縲How cute!
繧ク繧ァ繧、繧「繝シ繝ォ蜷帙・蜀咏悄繧呈聴繧峨l繧九・縺悟・ス縺阪□縺ィ諤昴≧繧医・/FONT>
縺ェ繧薙※蜿ッ諢帙>繧薙□繧阪≧・・/FONT>
|
|
 |
| 2006蟷エ4譛・7譌・・域怦・・/B> |
| I love to be outside.縲縺雁、悶′螟ァ螂ス縺阪・/FONT> |
|
It's sunny today. I want to walk much more.
莉頑律縺ッ縺・>螟ゥ豌励ゅ繧ゅ▲縺ィ繧ゅ▲縺ィ豁ゥ縺阪◆縺・h縺・・/FONT>
|
|
| 2006蟷エ4譛・6譌・・域律・・/FONT> |
Do you know the names of these two flowers?
縺薙・莠後▽縺ョ闃ア縺ョ蜷榊燕繧堤衍縺」縺ヲ繧具シ・BR> |
 |
 |
I like these flowers very much. But I don't know their names.
繝懊け縺薙・闃ア縺悟、ァ螂ス縺阪ゅ〒繧ょ錐蜑阪・遏・繧峨↑縺・・縲・BR> |
|
|
 |
| 2006蟷エ4譛・5譌・・亥悄・・/B> |
Uh, Little mama will come back?縲
縺・√メ繧、繝槭・縺悟クー縺」縺ヲ縺上k縺ョ・・/FONT> |
She wants to eat barbecue. She comes home when she needs something like
meat and a friend, love, etc.
繝√う繝槭・縺ッ繝舌・繝吶く繝・繝シ縺碁」溘∋縺溘>繧薙□縺」縺ヲ縲・BR> 菴輔°縲√♀閧峨→縺句暑驕斐→縺倶ココ諱九@縺・凾縺ォ謌サ縺」縺ヲ縺上k繧薙□縲・BR> |
|
 |
| 2006蟷エ4譛・4譌・・磯≡・・/B> |
| Mama, what are you doing? 縲縲繝槭・縲∽ス輔r縺励※繧九・・・/FONT> |
|
I always follow Mama at home. I'm watching her.
縺シ縺上・螳カ縺倥c縺・▽繧ゅ・繝槭・蠕後r霑ス縺」縺九¢縺ヲ繧九s縺繧医・/FONT>
縺壹▲縺ィ隕九※繧九s縺縺九i縲・
|
|
 |
| 2006蟷エ4譛・2譌・・域ーエ・・/B> |
| Run, run, JR. JR蜷帙∬オー繧後∬オー繧後・/FONT> |
|
JR rides the white tiger. He is brave as his father.
JR蜷帙′繝帙Ρ繧、繝医ち繧、繧ャ繝シ縺ォ荵励▲縺九▲縺ヲ繧九・/FONT>
縺顔宛縺輔s縺ィ蜷後§繧医≧縺ォ蜍・覆縺縺ュ縲・/FONT>
|
|
 |
| 2006蟷エ4譛・2譌・・域ーエ・・/B> |
| I'm not a sea otter. 縺シ縺上・繝ゥ繝・さ縺倥c縺ェ縺・・/FONT> |
|
Don't play house. I'm not a sea lion nor a sea otter.
縺セ縺セ縺斐→驕翫・縺ッ繧・a縺ヲ縲ゅ縺シ縺上・繧「繧カ繝ゥ繧キ縺ァ繧ゅΛ繝・さ縺ァ繧・/FONT>
縺ェ縺・s縺繧医・/FONT>
|
|