by カウンターホテル
nonのホームページ

nonせんせいの英語講座

受験国語はこちら

nonせんせい

 

<nonせんせいからのメッセージ>

みなさんこんにちは!

英文法での疑問が生じたり、その他解釈でわからなくなったら放置せず、

すぐ私にメールでお問合わせください。受験国語の指導も行っています。

システムや指導料はご相談です。広島市内出張指導(家庭教師)もOK!

ご遠慮なく私に相談してね。ご相談メールinfo non

 

下記はnonの世代には懐かしいカーペンターズの「TOP OF THE WORLD」

の歌詞です。解説してみましたのでメロディーにあわせて英語で歌ってみましょう。

 

********************************

 

TOP OF THE WORLD

 


なんてステキな気分なんでしょ。
 


見るもの全てがシンセン!
 

 


空には雲ひとつなく、
 
 


目にはお日様が映るだけ・・・
 

 

 
もし、それが夢でも驚かなーい。
 
 


(だって)私が世界に望んだもののすべてが(ほしかったものが)
 
 


今すべてかなえられようとしているもん
 
 


(ナンデ?)理由はカ・ン・タ・ン!
 
 


それは、あなたがここにいるから。
 
 


あなたは、私が今まで出会った人の中で、天国にいる気分にさせてくれるサイコーの人!
 
 

私は下界を見下ろしながら、世界の頂上に立っている気分!
 
 

 
はっきりといえるのは、
 
 

 
あなたと出会って愛を感じることができたというコト。
 
 


あなたの愛を感じることができて、天にも昇る気分!
(のん的には、happy max! 超サイコーってところかな?)
 
 

 

 
風の中の何かが 私の名前を覚えていてくれて
 
 


ものごとは絶えず変化しているよって 教えてくれるの。
(身の回りのできごととか世界っていう意味かな?)
 
 


木の葉もそよ風の感触も(まるで)私のことを、しあわせいっぱい喜んでくれているようなカンジ。
 
 


心の中で願っているのは、一つだけ


今日が終わっても
 
 


明日もあなたと私にとって、今日と 同じような日でありますように ・・・
 
 


あなたがここにいる時は、私のあなただけでいてほしいの。
 

 

 

non    掲示板

 

<nonの携帯

 Photo  Album  7