オバマ大統領就任演説 2009年1月20日

オバマ大統領就任演説 2009年1月20日

ミント名作劇場にようこそ！


作品名：	オバマ大統領就任演説全文英和字幕付き音声 2009.1.20
	字幕連動リスニング完全書き下し版
	President Barack Obama's Inaugural Address
	January 20, 2009
特徴：	プレス向け原稿ではなく、演説の完全書き下し
	だから、喋ったとおりの字幕表示
	本格派聞き取り訓練向け
制作：	ミント音声教育研究所
和文：	諸星蝸牛
コード：	mint-obama20090120
内容：	全１３分冊（１分冊あたり１～２分）
(1)	My fellow citizens:
(2)	That we are in the midst of crisis
(3)	On this day, we gather because we have chosen hope ...
(4)	In reaffirming the greatness of our nation,
(5)	This is the journey we continue today.
(6)	For everywhere we look, there is work to be done.
(7)	What the cynics fail to understand
(8)	As for our common defense,
(9)	Recall that earlier generations
(10)	For we know that our patchwork heritage is ...
(11)	As we consider the road that unfolds before us,
(12)	Our challenges may be new.
(13)	So let us mark this day with remembrance,
再生：
	朗読と共に英文字幕が順に現れ、和訳が表示される

	はじめての場合はプレーヤーを入手する ⇒ 　　プレーヤーミント（PlayNet）についての案内はこちら案内へ２度目以降の場合は次にすすむ
	下のボタンをクリックして「開く（または実行する）」と作品をビジュアルに楽しめます
	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

⇒掲示板/リクエスト　　　　　 ⇒アンケート

お知らせ

「オバマ大統領就任演説」のような字幕連動朗読を自作できる編集用 m-Boxed プロフェッショナル販売中
詳しくは ⇒こちらのページへ

オバマ大統領就任演説 2009年1月20日（抜粋）

My fellow citizens:
I stand here today humbled by the task before us,
grateful for the trust you have bestowed,
mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
・・・

[↓] 1
1	掲示板/リクエスト	もどるもくじへ

こちらからミント名作劇場の掲示板に入れます
リクエストや感想など気軽に書き込んで下さい

⇒ミント名作劇場の掲示板へ

[↑] 2
1	アンケート	もどるもくじへ

このページを友だちに知らせる

。.:*:*:・'゜☆。．：＊：・’゜゜’・：＊：．。☆゜’・：＊：＊：．。
この作品を視聴した感想をお寄せください