2004年３月
| 2004/03/04(Thu) 選修課 選択授業が始まりました。古代漢語と当代経済。漢語は中高生の時の漢文そのままって感じ。あんまり興味ないんだけど、一応教養になるかもってことで選択してみた。経済は講義を聴いているだけなので相当眠い。内容は、中国から見た中国経済、広く浅く一般的。これも別に興味ないんだけど、ヒマだし。高い学費も払ってる事だしね。 経済の老師は、「金粉世家」で欧陽の役やった俳優さんに似てた。って言っても誰も知らないと思うけど。それだけが気になった。そう言えば男の先生に教わるの初めてだけど、声のトーンが低いから眠さ倍増。木曜日はたっぷり睡眠をとって学校行こう。寝ないように…。 |
| 2004/03/05(Fri) 百看不厭？ 今日は学校の帰りにDVDを買いに行った。いつもの「東華電脳城」。そしたら去年の夏に日本で公開された「呪怨２」が売ってた。さっそく購入。この日を待ってたわ〜。いえ「呪怨」マニアなんで。もうオリジナルビデオの１・２、劇場版の１は何回も観たんで。OVの１なんて6回観た。６回観ると、さすがにセリフもほとんど覚えてるんだけど、何回観ても大笑いできます。注・ホラー映画。 客が遊びに来るたびに、面白いから観てみて！といって強制的に上映会。そのたびに、ルームメイトYさんと私は、「伽耶子キターー！（笑）」とか「ア゛ア゛ア゛ア゛ア゛ア゛ア゛」とか大騒ぎ。なんで笑うのか分からない、とも言われますが、結構笑えると思う。私達にとっては、むしろ癒し系。 日本語音声＋中国語字幕なんだけど、たまに字幕が間違ってるのもおかしい。「いわく付きの家」が「庭付きの家」と訳されてたりする。 早くみたいな、まぁでも週末にでもみんなで見ようっと。ホラー映画は大勢で見た方が面白いしね。 |
| 2004/03/06(Sat) ヤツの能力はヒキコモリ、そのテリトリーは家だ。←幽遊白書風に。 今日は、朝からずっと雨が降っていた。こんな日は、二胡練習とネットとDVD鑑賞かな。←いつもと同じじゃん。この場合、勉強、という選択肢はない。ルームメイトYさんに「今学期はそういう戦法で行くの？」と聞かれるほど、机には向かっていない。が、今のところなんとかなってるし。…てゆうか、勉強しても、進歩が見えなくてつまらないのよ〜〜記憶力にも限界があるし。 というわけで、相変らず二胡が手にしっくりこないので、慣れる為に試しに5時間くらい持っててみた。あー重くて疲れた。その後は、DVDをボーッと見続けた。多分5時間以上？もしかして、アタシたち、軽くひきこもってる？ こんなに時間が有るのも中国だからかもなー。日本で無職だった時も、こんなにヒマじゃなかった。不思議。 |
| 52004/03/07(Sun) 又好吃又便宜、還有帥哥 今日はクラスメイトみんなで、ZZさんのお家にお呼ばれ。ZZさんは、駐在員の奥様なので、超高級マンションに住んでいる。ここのマンションはセキュリティが厳しく、部外者が敷地に入るのにパスポート提示を求められると言う噂も。…でも今日はフリーパスだった。なぜ？ 今日はお茶会、ということで軽いノリで行ったところ、手作りケーキ三種＆紅茶が出て来た。家にオーブンがあるのもすごいがケーキを作るのがすごいと思う。この成都で。さすがZZさん。マシッソヨ。 帰りは、Rさんお勧めのレストラン・通称成都マジック、に寄った。なんでマジックなのかというと、ものすごくカッコイイ厨師がいるから、らしい。その人は調理担当なので、なかなか顔を見せない、というか料理が出て来る小窓から微かに見える事もある、という程度の露出。…それでカッコいいって分かるのかい。結局、今日は残念ながら見えませんでした。料理が美味しかったから別にいいんだけど、見たかったな〜。つーか窓小さすぎ。店員多すぎ。Rさんと友達はほぼ毎日、寮から片道2キロの距離を歩いて来ているそうだ。どんだけカッコいいんだろう。気になるな〜、成都マジック。 |
| 2004/03/08(Mon) 臀膀発酸、 なんか腕が痛い。腱鞘炎になりかけてるかしら。 多分二胡のせいだと思う。練習しすぎとかじゃなくて余分なチカラ入りすぎで。 今日はクラスメイトZZさんがレッスンの見学にきた。これから楽器を買って、二胡を習い始めたいという。他にも習いたい人が2人程いるらしい。日本人留学生二胡ブームの予感だな。今日も、新入生から、今度二胡見せてくださいーなんて声を掛けられたしー。見せるのはいいけど、弾いてくださいとか言われるとツライな。 見学者が来たせいか、今日の老師はいつもにも増してテンションハイだった。あいかわらす進度も速い。間違えると露骨に舌打ちされるし、先回りして歌われるし、イタタタ、と思う。左手がー動かない物は動かないのよー、だって、利き手じゃないんだもん。 ZZさんにも是非この老師の元で修行していただきたい、と思います。 |
| 2004/03/09(Tue) 司空見慣 今日もヒキコモリ傾向。まだ結構寒いので、出かける気がしない。とりあえず今週は土曜日は学校の遠足で碧峰峡パンダ基地に行く、という予定があるんだけど。平日はDVDとネットと二胡の日々。 夜は、遊びに来た好朋友Sさんと一緒に「呪怨2」を観た。…すごく期待してたのに、ツッコミどころが少なくて、あんまり笑えなかった。一番笑ったのは、ネコだ→ウンコだという、誤訳。その後に、「急に車の前に飛び出してきたんだ」ってセリフもあるのに、なんで間違えるか不思議。ウンコが急に車の前に飛び出してくるか？…狙ってやってるとしか思えない。 |
| 2004/03/10(Wed) 瘋狂跳舞 新留学生と、ディスコに行く約束をした。もう一生中国のディスコになんか行く事はないと思ってたんだけど、彼女たちが面白いですよ、と言うので。そしてなぜかウチでパーティーをやった後に繰り出す事に。つーか「ウチ来ない？料理とお酒は準備するわ。」と言った自分のせいか。相変らず調子者だな、アタシ。 行ったのは一環路の「零点」。入り口の壁に輝く「REALLOVE」の電飾。…は、恥ずかしい。店内は、平日なのにやたら混んでました。みんな何者なんだろう。席を探して座って、とりあえずビールを1ダース頼んだ。そしたら最低消費料金が200元とか言い出しやがった。高っ。2階に座ったからか。ちなみに入場だけならタダなんだけどなー。 ダンスフロアは1階の真ん中だけで、狭い。タタミで言ったら12畳くらいだろう。なぜタタミが出て来るのか疑問だけど。そこに成都人（身長低め）がギッシリと。みんな濃いです。とくに男性の服装が微妙すぎ。周りには小さいお立ち台がいくつか有る。その上には自己陶酔しきった人民たち。もう「自分の世界」への入りこみぶりが凄いです。私たちは、真似しながら笑ってました。ちょっとだけ、台に上ってやろうかとも思ったけどやめときました。勝てないし。むしろ勝ちたくないが。今日はいろんな人間を観察できて面白かった。でも、狭いし暑いしうるさいし、ウザイ人いるし、いろんな意味で疲れた。ちょっと人種の違いを感じた一日、でした。 |
| 2004/03/13(Sat) 学院的春遊 朝8時から雅安の碧峰峡パンダ基地に行った。春の学部旅行みたいなヤツ。バス3台で80人くらいで。パンダ基地→昼食→少数民族のショー→碧峰峡散策、という予定。かなり強行スケジュールだと思う。過去2回行ったことあるけど、広いもん、碧峰峡。 やっぱり時間がなくて、パンダ見物は1時間のみ。ここのパンダって、パンダの白い部分が土で汚れてて茶色。普通の人は、パンダ汚いなー風呂入れよ、と思うらしい。アタシは自然に近い飼育環境でいいじゃんかー、と思うけど。ここは臥龍のように観光地化されてないから一般受けしないのかな〜とボンヤリ思った。売店もないし。 昼食はわりと豪華で美味しかった。学部の行事って食事だけは豪華なんだよなー。少数民族ショーは、踊り、歌、観客参加の嫁取り？ゲームでした。このショーは入場券とセットになってるんだけど、以前来た時は時間がなくて見れなくて、いつか見たいと思ってた物。…いや、一回見れば十分だった。かなり微妙。でも中国人にはバカ受け。ヤツラの笑いのツボがわからん。沸点が低すぎると思う。 その後は1時間半くらい渓谷を歩いた。例によって人間工学を無視した階段が続く。なんか筋肉痛の予感がします。もう若くないから、あさってくらいに来るんだよな、筋肉痛って。 |
| 2004/03/14(Sun) 蒜泥白肉 起きたら昼だった。昨日歩いたせいで足が痛い。なんだか疲れてるのは、夜火鍋を食べ過ぎたせいか、そのあと飲み会だったせいか、2時までDVDを見ながら爆笑していたせいか。宿題の他は、別にする事がないので、とりあえず二胡を弾く。この場合、宿題は後まわし。2時間で終わりそうな宿題だったら、逆算して寝る2時間前に始めるのさ。フフフ。 夕方からは買い物に行った。高昇橋の好又多と麦徳龍。高昇橋はショッピングモールのようになっていて、なかなか楽しい。夕飯もそこで食べようかと思ったが、やっぱり毎週行っている麦徳龍前の食堂に行く事にした。席に付くと、いきなり店員さんに「今日も蒜泥白肉食べる？」と言われてしまった。やっぱり覚えられてた。毎回必ず蒜泥白肉頼んでるからな。ここの料理は、ちょっと他と違っててクセになる。決してものすごく美味しい訳じゃないんだけど。いつも2人で3品頼んで残さず食べてしまう。ご飯も2杯。カロリー高すぎかもしれないなー。 |
| 2004/03/15(Mon) Sunhigh 短期留学生Rさんが明日帰国してしまう。最後なので、食事会をしました。と言っても西門近くの普通の食堂（通称・成都マジック）、メンバーは日韓中14人で。最後って陳マーボーとか銀杏とか石磨とか行かないの？と思ったけど、一番好きな食堂だから成都マジックがいいんだそうだ。昼も、彼女お気に入りの校内の食堂だったしね。（通称・老地方） Rさんは、周杰倫の結構マイナーな新曲まで一緒にハモって歌える貴重な人材だった。お互いにね。この前ふと２人でカラオケに行ったんだけど、２時間あっという間だったし。永住するかと思われるほど成都になじんでたRさん、帰ってしまって寂しいです。 帰り道、Rさんが中国の教習車とかディスコの入口とか微妙なものを撮影していったのが印象的だった。あんな場末なカンジのディスコの写真…。まぁ成都っぽくていいか。 |
| 2004/03/16(Tue) 無能為力… 今日は作文の授業。お題は、「弁証法を用いて現在世界で起こっているテロ活動を分析せよ」難しかったら、「自国の現状に基づいて環境、気候等の要素が服装に与える影響に付いて語れ。」…老師、無理です。両方とも。がんばって、テロリズムについて書き始めたが、書いているうちに何を書いているか分からなくなってきた。弁証法の観点で、てとこがまた最悪。って話を中国人の友達にしたら、「そんなのネットで調べて写せばいいじゃん」って軽く言われた。なんか、それも嫌だわ。そんなことばっかしてるからキミたちは（以下略。 そもそも1時間で600字って決まってるので、持ち帰り不可。あー熱が出そうだった。簡単なの文章を書くのは好きだけど、論文みたいのはやっぱり苦手ですわ。 |
| 2004/03/18(Thu) 二胡が二個 とうとう二胡買っちゃいました。ホラ、今まで弾いてた二胡って自分のじゃないじゃん？最近愛着が湧いてきて音もいい感じになってきたのに、日本帰ったら返さなきゃならない。やっぱ早めに自分の買っとこうかな、と思って。←二胡好きじゃないとか言ってたのにどうした。 あーあ。とうとう二胡が二個かぁ。←オヤジ。一応二胡の老師に来てもらって、弾き比べて選びました。弾いているうちに何だかどれでもよくなってきました。初心者なんで、音の違いが良く分からなくて、結局見た目（蛇皮の感じ）で選びました。値段は1200元よ。ウフフ。以外に安い、と思わないでね。やっぱ中国だし、そこら辺で売ってるのより数段良くってよ。多分。どうやって持って帰るのか、静岡の家（住宅密集地）で弾けるのか、と言うのはいま考え中。とりあえず、修行の道っす。 |
| 2004/03/20(Sat) パクシ 韓国人友達に焼肉に誘われた。はりきって出かけたら、なんとヤツの誕生会だった。先に言ってくれよ。まぁ教えてもらったところで何もあげないけどさ。だってＰだし。（韓国人Ｐ：修理してやるといってアタシのパソコンの息の根を止めかけた男）ふと見ると、日本人3人以外、全員韓国人。10人くらいいたかな。共用語が韓国語でちょっと切ない。聞き取れないんで中国では中国語をしゃべってください。私が知ってる韓国語なんて、ハラ減った、おなかと背中がくっついた、いただきます、満腹〜、くらいしかないんだから。全部食事関係なのは、いつも一緒に昼飯を食べてる韓国人に教えてもらったから。ちなみに「三角関係」は韓国語でも「サンカクカンケイ」よ。韓国人に会ったらお試しあれ。 焼肉を食べ、茶館に行き、ボウリングをした後、私達はまだ飽きたらずディスコに行った。土曜日だけあってものすごい人でした。踊る場所なし。今回は、15センチほどの台に上がって、周りの男どもをヒジで突き飛ばしまくってやりました。ウザすぎる。相変らず背の低い角刈りのオッサンも多し。頼むから上半身ハダカで踊るな。曲も微妙で、「朋友」「我可以抱ニーマ宝貝」「小薇」とか踊れない曲のリミックスが続く。でも、ＤＪ煽る、そして客、大合唱。アタシもうっかり歌ってしまいました。ショータイムには赤ビキニの凄いダンサーが出て来たり、あぁもう、このディスコ「零点」を客ごと日本に持ってって展示したいですわ。 |
| 2004/03/22(Mon) 該死的子鬼 とうとうやられました。滞在一年目にして携帯盗まれた。チクショウ。しかもチャリで走ってる時、バッグの横のポケットからすられた。友達と一緒に喋りながら走ってたから油断してたー。 友達が見たらしいけど、ウイグル族っぽい顔の子供だったよう。見てたなら止めれば、とこれを読んでる人は思うかもしれないけど、ヤツらは素早いので、あれ？と思ったときにはもう姿が無いのです。まったく貧乏人の子供、該死！（くたばりやがれっ） 明日携帯買いに行きます。あと5ヶ月の中国滞在だけど、携帯無いと困るし。あー痛い出費だ。 |
| 2004/03/23(Tue) 日本英知の結晶。 昨日携帯を盗まれたんで、さっそく買いに行きました。携帯電話街の中の中古市場よ。でも中古市場でも値段は人によってマチマチ。10元でも安くしよう、と、聞きまわり値切りまくって、結局前と同じ機種を250元で買いました。だって、違う機種買うと操作に慣れるまでメンドウじゃないですか。 そのあと帰り、久しぶりに塩市口の地下街に寄ってみました。そこでふと赤いTシャツが目に入りました。近寄ってよく見ると、日本語で「ジョニー・デップ 日本英知の結晶」って書いてあって、絵は日本髪のヅラ3つ。意味わかんねー。友達と大笑いしてたら、店のオバサンが出て来た。25元のTシャツ、20元になるかなー、と思ったら、あっさりOK。というか20、って言った瞬間にもう袋に入れられてた。オバサン早っ。 せっかく携帯安く買ったのに…。また日本で着れない一品を買ってしまった。いや、成都でもあんまり日本人は着ないと思うけどな。さっそく明日着ていきます。 |
| 2004/03/25(Thu) 銅鑼衛門 毎週木曜日の午後は、日本語学科3年生の女の子と相互学習をやってます。文法なんかの他に、ときどき意外な質問をされる。例えば、 「ドラえもんはどうしてドラだけカタカナなのか」 「映画“呪怨”で敏雄はどうしてネコの真似をするの？」 「聖闘士星矢の登場人物の日本語読みを教えて」とか。 …そんなの、知ってどうするよ？ でも答えます。日本人の意地ね。 アタシはドラ焼の絵を書き、〜えもんの説明をするために一休さんの新右衛門さんまで登場させ、語りました。気が付いたら、会話の９割が日本語になってたけど。 今週も中国人学生の勢いに負けちゃったじゃんか。こんなんじゃーアタシの勉強にならないわ。 |
| 2004/03/31(Wed) TONI&GUO 急に思い立って、バイトの帰りに髪を切りにいった。実は明日、ちょっとした知り合いのエステティシャンのおねえさんの店に遊びに行くことになって。ホラ、あんまり髪ボサボサだと日本人として恥ずかしいじゃん？（こっちでは、わりと日本人＝オシャレと思われてる） 今日行った美容院は、家のそば。わりと大きめの店なのに、日本人が来るのは初めてなんだとか。ホントかい。店員さん、日本に興味があるようで、いろいろ質問してくるので、日本語のあいさつを教えたり、彼らの名前を日本語読みにしたりした。ファッションの事も訊かれたけど…。専門外なんで。つーか初の日本人なのに全然オシャレじゃなくてゴメン。服も塩市口とかで適当に買ったヤツだし。 その店は、結構日本びいきで、「日本のシャンプー」「日本のスタイルブック」なんかがおいてあった。でも、日本語めちゃくちゃ。シャンプーには、「やさしさ なだらやさ」と書いてある。意味を聞かれて困りました。 今日はカラーリングもしたので、5時間もかかりました。6時半〜11時半ね。眠いし、おなかすいたし、注目されてるし、ちょっとツラかったです。楽しかったけど。 ホントに、外国人ってだけでこういう反応をされるのは久しぶりでした。 そうそう、美容師のみなさんに一言。カラーリングしながら「トムとジェリー（四川方言版）」を見るな。そして笑うな。私は聞き取れないぞ。…なんで「トムとジェリー」まで四川語吹き替えなんだよう。 |